てだりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

手足り

読み方てだり

中国語訳高手，能手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手足りの概念の説明

日本語での説明	手足れ[テダレ] 技芸などのすぐれていること
中国語での説明	能手,高手 技艺等高明的

---

手足り

読み方てだり

中国語訳高手，能手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手足りの概念の説明

日本語での説明	手足れ[テダレ] 技芸などのすぐれている人
中国語での説明	能手,高手 技艺等高明的人

---

手足り

読み方てだり

中国語訳高手，能手
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳技艺高明的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

手足りの概念の説明

日本語での説明	腕前[ウデマエ] 能力や腕前
中国語での説明	才干 能力或才干
英語での説明	cleverness an ability or a skill

---

手足

読み方てだれ，てだり

中国語訳娴熟，熟练
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

手足の概念の説明

日本語での説明	手足れ[テダレ] 技芸などのすぐれていること
中国語での説明	有技巧 技艺等出色

---

手足

読み方てだれ，てだり

中国語訳行家，专家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手足の概念の説明

日本語での説明	手足れ[テダレ] 技芸などのすぐれている人
中国語での説明	行家 技艺等出色的人

---

手足

読み方てだれ，てだり

中国語訳能力，技能，本事，手艺，才干，才能
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手足の概念の説明

日本語での説明	腕前[ウデマエ] 能力や腕前
中国語での説明	能力;本事;才干;手艺 能力或才干
	能力 能力或才干
英語での説明	cleverness an ability or a skill