「しんだし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しんだしの意味・解説 > しんだしに関連した中国語例文


「しんだし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14954



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 299 300 次へ>

私の心臓は激しく高鳴りだした.

我的心剧烈地跳动起来。 - 白水社 中国語辞典

もう少々辛抱してください,医者がすぐ来ますから.

你支持一会儿吧,医生就要来了。 - 白水社 中国語辞典

写真の裏面に申請人の氏名を記載し、申請書の写真欄に貼付して下さい。

请在照片的背面记载申请人的姓名,贴照片在申请书的照片栏上。 - 中国語会話例文集

第1データ信号16と第2データ信号17は、各送信アンテナから同時に送信される。

第一和第二数据信号 16和 18同时从每个发送天线发送出去。 - 中国語 特許翻訳例文集

まあ、あなたの言うことを信用した私も馬鹿だったんだけどね。

算了,相信你的话的我也是个笨蛋。 - 中国語会話例文集

彼らは真相を知らない一部の人を扇動し得るだけだ.

他们只能煽动一些不明真相的人。 - 白水社 中国語辞典

医者は診断を下し,彼がかかっているのは肝炎だと言った.

医生做出诊断,说他得的是肝炎。 - 白水社 中国語辞典

第1のスイッチは、第1と第2の局部発振器(LO)信号を受信し、そして第1の変調信号のサインに基づいて、第1のキャリア信号として第1か第2かどちらかのLO信号を提供する。

所述第一开关接收第一及第二本机振荡器 (LO)信号且基于第一调制信号的正负号提供所述第一或第二 LO信号作为所述第一载波信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は紅鳳と人目のない場所を捜して2度別れを惜しんだ.

他和红凤找个僻静地惜别了两次。 - 白水社 中国語辞典

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1+1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。

(b)第M1行选择控制信号Vsel(M1); (c)第 (M1+1)行选择控制信号Vsel(M1+1); - 中国語 特許翻訳例文集


この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)、(c) 第2行選択制御信号Vsel(2)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。

(a)重设控制信号Reset(b)第 1行选择控制信号Vsel(1); (c)第 2行选择控制信号 Vsel(2); - 中国語 特許翻訳例文集

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1+1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。

(b)第 M1行选择控制信号CN 10201761202 AA 说 明 书 12/17页Vsel(M1); (c)第 (M1+1)行选择控制信号 Vsel(M1+1); - 中国語 特許翻訳例文集

久しぶりに家族や友達に会って楽しんでいます。

我见到了好久不见的家人和朋友很开心。 - 中国語会話例文集

地上通信局は発信者に問題を知らせた。

地面通讯局让始发者知道了问题。 - 中国語会話例文集

(砲弾に)信管を装置してから,信管に電線をつなぐ.

装好信管,信管上连上电线。 - 白水社 中国語辞典

新時代の新人物が成長しつつある.

一代新人在成长。 - 白水社 中国語辞典

8. 外部装置と第1の通信方法を用いて通信を行う第1通信部と、前記外部装置と第2の通信方法を用いて通信を行う第2通信部と、前記第2通信部を介した通信について診断する診断部と、を備え、前記診断部は、前記第1通信部を介して、前記第2の通信方法について確認するための所定の信号の送信を要求し、前記第2通信部を介して受信した信号が、前記所定の信号である場合には、前記外部装置と通信可能と判定する、ことを特徴とする通信装置。

第 1通信部,其使用第 1通信方法与外部装置进行通信; 第 2通信部,其使用第 2通信方法与上述外部装置进行通信; - 中国語 特許翻訳例文集

最新の通信は複数のモダリティを介して通信することができる。

现代通信可经由多个模态通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.第1の充電/通信処理

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

3.第2の充電/通信処理

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

4.第3の充電/通信処理

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

[2.第1の充電/通信処理]

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

[3.第2の充電/通信処理]

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

[4.第3の充電/通信処理]

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

204、304、904、1004 通信手段制御部

204、304、904、1004 通信单元控制部 - 中国語 特許翻訳例文集

写真のこの人は誰ですか?

照片里的这个人是谁? - 中国語会話例文集

この写真は誰が撮ったのですか。

这张照片是谁拍的? - 中国語会話例文集

誰がそれらの写真を撮ったの?

谁拍了那些照片? - 中国語会話例文集

寝室にある鉄の洗面台

在寝室里的铁制的洗漱台。 - 中国語会話例文集

山田さんは群馬県出身です。

山田出生在群马县。 - 中国語会話例文集

進捗状況を教えて下さい。

请告诉我进展状况。 - 中国語会話例文集

信じるかはあなた次第です。

相不相信全看你。 - 中国語会話例文集

代表作の写真を見せます。

给你看代表作的照片。 - 中国語会話例文集

紳士的な態度に騙された。

被绅士的态度欺骗了。 - 中国語会話例文集

早く信号弾を発射せよ!

快把信号弹发出去! - 白水社 中国語辞典

反動的信仰団体・秘密結社.

反动会道门 - 白水社 中国語辞典

清代,‘秀才1’に合格すること.

入泮 - 白水社 中国語辞典

一等寝台車.≒软席卧车.↔硬卧车.

软卧车 - 白水社 中国語辞典

写真写りのよい顔立ち.

上相的容貌 - 白水社 中国語辞典

雄心を抱き大志を立てる.

树雄心立大志 - 白水社 中国語辞典

(病気などの)集団検診.

团体检查 - 白水社 中国語辞典

下手だけど中国語で返信しました。

虽然很蹩脚,但用中文回了信。 - 中国語会話例文集

あなたの愛車の写真を投稿してください。

请投稿你心爱的车的照片。 - 中国語会話例文集

初心者にも読みやすい小説を教えてください。

请告诉我初学者也可以读懂的小说。 - 中国語会話例文集

材料の写真につきましては下をご覧ください。

关于材料的照片请看下面。 - 中国語会話例文集

だから、私は写真を撮るのはとても恥ずかしいのです。

所以,我拍照时很害羞。 - 中国語会話例文集

彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。

她是热情的废除种族歧视主义者。 - 中国語会話例文集

請求書を私にファックスで送信してください。

请用传真将账单发送给我。 - 中国語会話例文集

私は自分の自身のなさを過補償しがちだった。

我有补偿自己自信的趋势。 - 中国語会話例文集

これはオーディションのために用意した写真だ。

这个是为了面试而准备的照片。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 299 300 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS