「しんてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのお姉さんが回復する事を信じている。

我相信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんの回復を確信している。

我坚信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集

シンクロナイズドスイミングを部活でやっています。

我在参加花式游泳的社团活动。 - 中国語会話例文集

またあなたに会えると信じています。

我相信还能见到你。 - 中国語会話例文集

あなたたちは私たちの会社に不信を抱いている。

你们不相信我们公司。 - 中国語会話例文集

その写真を私に送っていただくことはできますか?

您能把那张照片发给我吗？ - 中国語会話例文集

花子がどこでこの写真を撮ったか知っていますか。

你知道花子在哪拍的这张照片吗？ - 中国語会話例文集

ここにあなたが写っている写真が何枚かありますか。

这里有几张拍有你的照片吗？ - 中国語会話例文集

昨日たくさんの写真を撮っていません。

我昨天没拍很多照片。 - 中国語会話例文集

彼から返信がないことを懸念している。

我担心着没有他的回复。 - 中国語会話例文集

彼と真剣に付き合いたいと思っている。

我想跟他认真交往。 - 中国語会話例文集

彼ならきっとやってくれると信じている。

我相信如果是他的话一定会为我做。 - 中国語会話例文集

彼の心配は当たっていると思う。

我觉得他的担心是合理的。 - 中国語会話例文集

その新興都市では住宅が不足している。

那座新兴城市里住房不足。 - 中国語会話例文集

新型車のプロトタイプの画像が公開されている。

新的模型车的原图被公布出来了。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の小心さを嫌っていた。

她讨厌他的完美主义。 - 中国語会話例文集

彼は真実を完全に誤解している。

他完全误解了真实情况。 - 中国語会話例文集

自分の進歩に気が付いていなかった。

我没有意识到自己的进步。 - 中国語会話例文集

写真を見ながらそれを思い出している。

我一边看着照片一边回忆着那个。 - 中国語会話例文集

貴方の返信は私の要求を満たしていない。

你的回信没有满足我的要求。 - 中国語会話例文集

私たちはその審査会に向けて準備をしています。

我们正在针对那个审查会进行准备。 - 中国語会話例文集

私たちもこの写真を気に入っています。

我们也喜欢这张照片。 - 中国語会話例文集

私の気持ちが彼に伝わっているか心配です。

我担心自己的心情有没有传达给他。 - 中国語会話例文集

私の両親はともに働いています。

我父母都在上班。 - 中国語会話例文集

90日間で世界を一周できると確信している。

我坚信90天可以环游世界。 - 中国語会話例文集

90日間で世界を一周できると信じている。

我相信90天可以环游世界。 - 中国語会話例文集

あなたがそれをできることを信じています。

我相信你能做到那个。 - 中国語会話例文集

彼の真理観は道具主義に立脚している。

他的真理观立足于道具主义。 - 中国語会話例文集

そして、今返信メールを書いています。

然后，现在在写回信的邮件。 - 中国語会話例文集

マイペースに更新していこうと思います。

我准备按照自己的速度去更新。 - 中国語会話例文集

私は保険の解約を心配している。

我担心保险的解约。 - 中国語会話例文集

新天地での活躍祈願しています。

祈祷在新天地的活跃。 - 中国語会話例文集

毎日あなたが浮気しないか心配しています。

每天都担心你是不是见异思迁了。 - 中国語会話例文集

死因は細菌性赤痢だと信じられていた。

被认为死因是细菌性痢疾。 - 中国語会話例文集

振動規制に対する管理を行っていますか？

有进行对震动限制的管理吗？ - 中国語会話例文集

山田さんも心配を通り越して怒っている。

山田也是过于担心才生气的。 - 中国語会話例文集

自己超越とは以前の自身を超えていくことである。

自我超越是指超越以前的自己。 - 中国語会話例文集

ある会社に輸入業務委託の打診をしています。

我在探询某个公司的进口业务委托。 - 中国語会話例文集

この写真にうつっているのは、今年の梅の木です。

这张照片里的树是今年的梅树。 - 中国語会話例文集

砦の一部は先ごろの地震により倒壊していた。

堡垒的一部分在不久前的地震中坍塌了。 - 中国語会話例文集

彼らは街の様子を写真に収めている。

他们把街道的样子收进照片。 - 中国語会話例文集

この写真に写っている少年はあなたですか。

这张照片里的少年是你吗？ - 中国語会話例文集

熱心に指導していただき、ありがとうございました。

感谢您的热情指导。 - 中国語会話例文集

彼女は悪霊を見たと信じている。

她坚信看到了恶灵。 - 中国語会話例文集

今朝メールしたのですが、返信が届いていません。

今天早上发了邮件，但没收到回信。 - 中国語会話例文集

私は生態の発達に関心を持っている。

我很关注生态的发展。 - 中国語会話例文集

このコースは初心者にも適している。

这个课程也适合初学者。 - 中国語会話例文集

心配していたことが現実となった。

担心的事情变成了现实。 - 中国語会話例文集

その店は深夜にしか空いていないと言われた。

据说那家店只在深夜有空。 - 中国語会話例文集

良い結果が出ることを信じています。

相信能有好的结果。 - 中国語会話例文集