「しんてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここの描写は真に迫っている．

这段描写很活。 - 白水社 中国語辞典

私は天津に行っていました．

我上天津去来着。 - 白水社 中国語辞典

君は安心していいんだよ．

你放心好啰。 - 白水社 中国語辞典

内心喜びをかみしめている．

心里美滋滋的。 - 白水社 中国語辞典

皆が関心を持っている話題．

热门话题 - 白水社 中国語辞典

この絵は入神の域に達している．

这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典

森林がたいへん繁茂している．

森林十分繁密。 - 白水社 中国語辞典

深刻な矛盾が存在している．

存在着深刻的矛盾 - 白水社 中国語辞典

深刻な危機に直面している．

面临着深重的危机。 - 白水社 中国語辞典

精神に異常を来している．

精神失常 - 白水社 中国語辞典

新条例はまだ施行されていない．

新条例尚未施行。 - 白水社 中国語辞典

彼は心中やきもきしていた．

他心里很是焦急。 - 白水社 中国語辞典

彼は平素から信用を守っている．

他一向守信。 - 白水社 中国語辞典

全身力が抜けてぐったりしている．

浑身酥软 - 白水社 中国語辞典

身体が完全にそろっている．

身体完具 - 白水社 中国語辞典

裁判官は審理している．

法官正在问案。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の言葉を信じている．

大家相信了他的话。 - 白水社 中国語辞典

通信は詳しく書かれている．

通讯写得很详尽。 - 白水社 中国語辞典

精神状態が平衡している．

心态平衡 - 白水社 中国語辞典

心臓は鼓動を打っている．

心脏在跳动。 - 白水社 中国語辞典

彼はイスラム教を信じている．

他信伊斯兰教。 - 白水社 中国語辞典

彼は宗教を信じている．

他是信教的。 - 白水社 中国語辞典

このように描くと真に迫っている．

这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典

生き生きして真に迫っている．

栩栩如生((成語)) - 白水社 中国語辞典

天体は不断に進化している．

天体在不断地演化。 - 白水社 中国語辞典

（弦楽器の）弦が振動している．

琴弦在振荡。 - 白水社 中国語辞典

彼は手で真北を指している．

他用手指着正北方。 - 白水社 中国語辞典

短針がちょうど12時を指している．

时针正指十二点。 - 白水社 中国語辞典

西屋に親戚が2人泊まっている．

西屋里住着两位亲戚。 - 白水社 中国語辞典

わたしは彼らが信義誠実の原則に則ってしていると信じていた。

我坚信他们是遵照忠义诚实的原则在行动。 - 中国語会話例文集

君は安心していられるのか？私はどうしても安心していられない．

你放心得下吗？我怎么也放心不下。 - 白水社 中国語辞典

申請書を提出する。

提交申请书。 - 中国語会話例文集

低重心ベッド

重心低的床 - 中国語会話例文集

低重心ヘッド

重心低的床 - 中国語会話例文集

自信持って言える。

能拿出自信说话。 - 中国語会話例文集

人心を安定させる．

安定人心 - 白水社 中国語辞典

申請書を提出する．

递交申请书 - 白水社 中国語辞典

タス通信社提供．

塔斯社稿 - 白水社 中国語辞典

開廷して審理する．

开庭审判 - 白水社 中国語辞典

‘家庭出身’と経歴．

出身履历 - 白水社 中国語辞典

バス定期券に張る写真．

派司照 - 白水社 中国語辞典

清の聖祖，康煕帝．

清圣祖 - 白水社 中国語辞典

法廷に出て審理する．

坐堂问案 - 白水社 中国語辞典

新入生募集定員．

招生名额 - 白水社 中国語辞典

新刊書を1冊進呈致します．

奉上新书一册 - 白水社 中国語辞典

一定の針路を前進する．

按照一定的航向前进。 - 白水社 中国語辞典

図3は、送信機が送信する送信信号のフォーマットを示している。

图 3说明了从发送机发送的发送信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

DCオン信号は直流の信号となっている。

该 DC接通信号是直流信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は通信ネットワークの通信装置10を示している。

图 2示出电信网络的通信装置 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照信号は、送信アンテナ毎に用意されている。

针对每个发送天线准备了参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集