「しんねん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

3年前ローマへ行きました。

我三年前去了罗马。 - 中国語会話例文集

新しい一年の訪れを迎える．

迎接新的一年的到来。 - 白水社 中国語辞典

軽薄でずる賢い少年．

浮滑少年 - 白水社 中国語辞典

私は彼より学年が1年上だ．

我高他一年级。 - 白水社 中国語辞典

深く耕し念入りに作物を作る．

深耕细作 - 白水社 中国語辞典

試合は正念場に入った．

比赛进入关键时刻了。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国に多年居留した．

他在中国居留多年。 - 白水社 中国語辞典

彼は留年したことがある．

他留过级。 - 白水社 中国語辞典

（年配の人に対し）お幾つですか？

多大年纪？ - 白水社 中国語辞典

彼は私より5歳年長である．

他比我年长五歲。 - 白水社 中国語辞典

30数年貞節を守り通した．

守节三十余年 - 白水社 中国語辞典

作者の生没年は不詳である．

作者生卒年月不详。 - 白水社 中国語辞典

長年異国で漂泊した．

在异邦漂泊多年。 - 白水社 中国語辞典

この数年暮らしが裕福である．

这几年日子过得优裕。 - 白水社 中国語辞典

彼は多年海外に遊学していた．

他在海外游学多年。 - 白水社 中国語辞典

瑞雪は豊年の兆しである．

瑞雪兆丰年((成語)) - 白水社 中国語辞典

青少年の知恵をはっきり示す．

显示青少年的智慧 - 白水社 中国語辞典

（年齢は人を許さない→）年には勝てない，年をとって老いぼれるのはどうしようもない．

岁数不饶人((成語)) - 白水社 中国語辞典

1970年代末から1980年代初めにかけて知識青年の多くが国の政策によって都市に帰ったこと．

知青返城 - 白水社 中国語辞典

その都市の他国から来た人の人口は年々増加している。

那座城市有越来越多从外国来的人。。 - 中国語会話例文集

希望留年制度を利用して、翌年に就職活動をする事を決めた。

我运用了申请留级制度，决定明年就业。 - 中国語会話例文集

日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。

我听了从日本来的留学生每年都在变少。 - 中国語会話例文集

日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。

我听说日本来的留学生每年在减少。 - 中国語会話例文集

システム400は、図1のコンポーネントと同様であるコンポーネントを含む。

系统 400包括的组件类似于图 1中的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

念のため、私も送ります。

以防万一，我也发送。 - 中国語会話例文集

設立50周年パーティー

成立50周年派对 - 中国語会話例文集

記念日を一緒に祝えなかった。

没能一起庆祝纪念日。 - 中国語会話例文集

この資料は昨年作成された。

这份资料是去年完成的。 - 中国語会話例文集

彼を二年前から知っています。

我从两年前就知道他了。 - 中国語会話例文集

今年高校2年生です。

我今年是高中二年级学生。 - 中国語会話例文集

去年より幸せになれる

会比去年变得更幸福的。 - 中国語会話例文集

私たちは昨年そこに行った。

我们去年去了那儿。 - 中国語会話例文集

私は年代ものが好きだ。

我喜欢有年代感的东西。 - 中国語会話例文集

麻薬中毒の少年

对毒品上瘾的少年 - 中国語会話例文集

２０１２年７月１０日

2012年7月10日。 - 中国語会話例文集

活動的な年配者たち

活跃的老人们。 - 中国語会話例文集

統計を入念に調べる。

细致地调查统计。 - 中国語会話例文集

私は更年期で辛いです。

我被更年期所折磨。 - 中国語会話例文集

少年はがつがつと食べた。

少年贪婪地吃了东西。 - 中国語会話例文集

少年は我が道を行く。

少年走自己的路。 - 中国語会話例文集

私たちは来年グアムに行きます。

我们明年去关岛。 - 中国語会話例文集

京都は１２００年の歴史がある。

京都有1200年的历史。 - 中国語会話例文集

私と彼は年齢が同じです。

我和他同龄。 - 中国語会話例文集

私は中学二年生です。

我是初中二年级学生。 - 中国語会話例文集

北陸は来年走る予定です。

打算明年在北陆跑。 - 中国語会話例文集

目や喉の粘膜を刺激する。

刺激眼睛和喉咙的粘膜。 - 中国語会話例文集

幸せな一年になりますように。

希望是幸福的一年。 - 中国語会話例文集

私の年齢は秘密です。

我的年龄是秘密。 - 中国語会話例文集

昨年の夏、広島は暑かった。

去年夏天广岛很热。 - 中国語会話例文集

来年がよい年でありますように。

希望明年是好的一年。 - 中国語会話例文集