「しんび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。

那是关系到人命的严肃问题。 - 中国語会話例文集

この手紙はビザの申請のためではありません。

这封信不是为了申请签证。 - 中国語会話例文集

人々は麻酔学の進展に期待を寄せている。

人們期待著麻醉學的進展 - 中国語会話例文集

ビザ申請を完了するには以下のものが必要です。

完成护照申请须要以下东西。 - 中国語会話例文集

備品の購入申請は今どうなってまいすか？

商品的购入申请状况现在如何？ - 中国語会話例文集

シンガポールにはたくさんの高層ビルが建てられている。

在新加坡建有很多高楼。 - 中国語会話例文集

シンガポールでは高いビルがたくさん建設されている。

新加坡正在建设很多高楼。 - 中国語会話例文集

私は彼女が病気ではないかと心配します。

我担心她是不是病了。 - 中国語会話例文集

この病気は心不全につながることが知られている。

众所周知这个病与心率衰竭有关。 - 中国語会話例文集

病気予防から健康推進まで

从预防疾病到推动健康 - 中国語会話例文集

彼女は精神病院に送られた。

她被送去了精神病院。 - 中国語会話例文集

この区域への上空侵犯は厳しく禁止されている。

这个区域严禁空中侵犯。 - 中国語会話例文集

土曜日に面接結果のメールを受信した。

星期六收到了面试结果的邮件。 - 中国語会話例文集

医者はその病気を肺炎だと診断した。

医生诊断了那个病是肺炎。 - 中国語会話例文集

彼らは沢山の人々に写真を撮られていた。

他们被很多人拍照了。 - 中国語会話例文集

最新の作品を５％引きで買うことが出来ます。

最新的作品可以打95折。 - 中国語会話例文集

彼らは晴れると信じてビーチへ行った。

他们相信天气是好的，所以去了海滩。 - 中国語会話例文集

精神分裂病質の人は普通非社交的だ。

精神分裂患者一般是不爱社交的。 - 中国語会話例文集

ビアンカ嬢は休暇を両親と過ごした。

比安卡和她的父母一起度过了假期。 - 中国語会話例文集

バンドゥビキニは夏の最新流行の1つです。

無肩帶比基尼是夏天最流行之一 - 中国語会話例文集

彼女は深夜に病院で静かに息を引き取った。

她深夜在医院静静地咽下了气。 - 中国語会話例文集

新参者たちにとって生活は厳しかった。

对于新来的人来说生活是艰难的。 - 中国語会話例文集

今週の水曜日に健康診断に行きます。

我这周三会去做健康诊断。 - 中国語会話例文集

その写真をリビングに飾りました。

我把那张照片装饰在了客厅里。 - 中国語会話例文集

ワッハービ派信徒は厳格さで知られている。

瓦哈比派教徒以严格出名。 - 中国語会話例文集

しかし私の時計はそれを行うと秒針が止まる。

但是我的表一弄那个秒针就停。 - 中国語会話例文集

私はその美術館の売店で写真を買いました。

我在那间美术馆的小卖店买了照片。 - 中国語会話例文集

そのビルは耐震性に優れている。

那栋楼的耐震性很好。 - 中国語会話例文集

それは心理描写が上手に描けています。

那个很好地刻画了心理描写。 - 中国語会話例文集

あなたに病気を移していないか心配です。

我担心病有没有传染给你。 - 中国語会話例文集

あなたがその病院を受診したのはいつですか？

你什么时候在那家医院就诊的？ - 中国語会話例文集

私たちはその審査会に向けて準備をしています。

我们正在针对那个审查会进行准备。 - 中国語会話例文集

通信サービスの利用が可能になります。

可以使用通讯服务。 - 中国語会話例文集

ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。

死水洼地周围的森林充满了洪水。 - 中国語会話例文集

彼は胃の前癌病変と診断された。

他被诊断为胃癌前期。 - 中国語会話例文集

メッセージを送信する準備ができました。

做好了发送信息的准备。 - 中国語会話例文集

新作ゲームの発売日は大混乱になりました。

新游戏的发售日造成了大混乱。 - 中国語会話例文集

彼の病気は必ず感知すると信じています。

我相信他的病一定会被感知。 - 中国語会話例文集

発がん性の心配のない手法で病気を治す。

用不用担心诱发癌症的手法治疗病症。 - 中国語会話例文集

彼は病態生理学に大きな関心を持っている。

他对病理生理学有着很大的兴趣。 - 中国語会話例文集

神経線維腫症は遺伝子の病気だ。

神经纤维瘤病是遗传性疾病。 - 中国語会話例文集

彼の心に精神病理学的症状が現れた。

他的情绪表现出了精神病力学的症状。 - 中国語会話例文集

当サービスは新規の顧客向けです。

这项服务是面向新顾客的。 - 中国語会話例文集

振動で塩化ビニルが欠ける恐れがある。

聚氯乙烯树脂有可能会因为震动而脱落。 - 中国語会話例文集

私は医学部で精神病理学を学んだ。

我在医学部学习了精神病理学。 - 中国語会話例文集

このミシンの製作は、何人で製作していますか？

这台缝纫机的制作是由几个人完成的？ - 中国語会話例文集

新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。

这是新宿站。一天之内大约有360万人的客流。 - 中国語会話例文集

2012年3月22日付けのメールに対する返信です。

对2012年3月22日的邮件的回复。 - 中国語会話例文集

2営業日以内にご返信差し上げます。

会在两个工作日以内为您答复。 - 中国語会話例文集

このデザインはどんな審美家をも満足させるだろう。

这个设计一定会让审美家们满足吧。 - 中国語会話例文集