「しんぷ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

求心ポンプ．

向心泵 - 白水社 中国語辞典

一時代の新風．

一代新风 - 白水社 中国語辞典

サンプルの写真を添付しています。

附有小样的照片。 - 中国語会話例文集

彼は自信たっぷりに答える．

他很有把握地回答。 - 白水社 中国語辞典

真空ポンプ，バキュームポンプ．≒抽气机．

真空泵 - 白水社 中国語辞典

彼は自信たっぷりに答える．

他非常自信地回答。 - 白水社 中国語辞典

レセプションの新顔

宴会上的新面孔 - 中国語会話例文集

プログラムに侵入する

侵入程序 - 中国語会話例文集

シンプルなデザイン

单一的设计 - 中国語会話例文集

写真を添付しました。

添加了照片。 - 中国語会話例文集

写真を添付します。

添加照片。 - 中国語会話例文集

道理で人を信服させる．

以理服人 - 白水社 中国語辞典

進歩的婦人グループ．

先进妇女集体 - 白水社 中国語辞典

石油ランプの灯心．

煤油灯捻儿 - 白水社 中国語辞典

新風を打ち立てる．

树新风 - 白水社 中国語辞典

（旧ソ連の新聞）『プラウダ』

《真理报》 - 白水社 中国語辞典

新聞を読むグループ．

读报组 - 白水社 中国語辞典

セールプレーンに乗って楽しんだ。

坐了滑翔机很开心。 - 中国語会話例文集

人をして信服させる，信服させられる．

令人信服 - 白水社 中国語辞典

受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する。

接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する。

接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

S804 関連ファイル更新ステップ

S804 关联文件更新步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

1045，2043 振幅係数推定部

1045、2043振幅系数估计单元 - 中国語 特許翻訳例文集

添付ファイルを更新して下さい。

请更新添加文件。 - 中国語会話例文集

進行中のプロジェクト

进行中的项目 - 中国語会話例文集

プロフィール写真を変更した。

更改了个人资料的照片。 - 中国語会話例文集

今朝、妊婦検診に行った。

我今天早上去做了孕检。 - 中国語会話例文集

シンプルな様式に変更する

变成简单的样式 - 中国語会話例文集

私は神父に深く敬服します。

我对神父深感敬佩。 - 中国語会話例文集

添付した写真をご覧ください。

请看附加的照片。 - 中国語会話例文集

添付の写真は色褪せていた。

附加的照片褪色了。 - 中国語会話例文集

2012年更新プログラムの承認

2012年更新项目的承认 - 中国語会話例文集

写真をアップロードして下さい。

请上传照片。 - 中国語会話例文集

結論をシンプルに伝える。

我会简单的说下结论。 - 中国語会話例文集

この色はシンプルさを表します。

这个颜色代表朴实度。 - 中国語会話例文集

新しいプログラムを促進すること。

促进新项目。 - 中国語会話例文集

私はポンプ車の写真を撮った。

我拍了消防车的照片。 - 中国語会話例文集

この見解は信服するに値する．

这见解值得信服。 - 白水社 中国語辞典

排気ポンプで真空を作る．

用抽气机造成真空。 - 白水社 中国語辞典

多くの人に信服されない．

不孚众望((成語)) - 白水社 中国語辞典

マルチキャスト＿グループ＿クエリは、ステップ745で再送信される。

在 745重发 Multicast_Group_Query。 - 中国語 特許翻訳例文集

新型車のプロトタイプの画像が公開されている。

新的模型车的原图被公布出来了。 - 中国語会話例文集

彼は今回の試験に対しては，自信たっぷりであった．

他对这次考试，显得十分自信。 - 白水社 中国語辞典

プロセッサ310は、受信信号の干渉も測定する（ステップ503）。

在步骤 503，处理器 310还测量接收信号的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】誤差信号の振幅頻度分布を示す図である。

图 7是例示了根据第二实施方式的误差信号的幅度概率分布的图； - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、誤差信号の振幅頻度分布を示す図である。

图 7是例示了误差信号的幅度概率分布的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

MC115は、至近側のAF評価値が大きいと判断すると（S236のYes）、駆動振幅＝振動振幅−中心移動振幅と設定する（S237）。

当判断为近侧的 AF评价值等于或大于无限远侧的 AF评价值时 (S236中为“是”)，MC 115将驱动振幅设置为 (往复运动振幅 )-(中心移动振幅 )(S237)。 - 中国語 特許翻訳例文集

MC115は、無限側のAF評価値が大きいと判断すると（S243のYes）、駆動振幅＝振動振幅−中心移動振幅と設定する（S244）。

当判断为无限远侧的 AF评价值大于近侧的 AF评价值时 (S243中为“是”)，MC 115将驱动振幅设置为 (往复运动振幅 )-(中心移动振幅 )(S244)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、プラグイン取得部338は、プラグインID“56789”をプラグインサーバ600に送信してプラグインの配信を要求する（ステップS22）。

例如，插件获取部 338将插件 ID“56789”发送到插件服务器 600，并从插件服务器 600请求插件的分发 (步骤 S22)。 - 中国語 特許翻訳例文集

S807 更新済BD．INFOおよび更新済BD．PROG書込みステップ

S807 更新完毕 BD.INFO以及更新完毕 BD.PROG写入步骤 - 中国語 特許翻訳例文集