しんぷの中国語訳

EDR日中対訳辞書

新付

読み方しんぷ

中国語訳新追随者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

新付の概念の説明

日本語での説明

新付[シンプ] 新たに付き従うこと

---

新婦

読み方しんぷ

中国語訳新娘，新妇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新婦の概念の説明

日本語での説明	花嫁[ハナヨメ] 花嫁である女性
中国語での説明	新娘 当新娘的女性
英語での説明	bride a woman called bride

---

新譜

読み方しんぷ

中国語訳新谱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳新的乐谱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

新譜の概念の説明

日本語での説明

新譜[シンプ] 新しい曲の楽譜

---

新譜

読み方しんぷ

中国語訳新唱片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新譜の概念の説明

日本語での説明

新譜[シンプ] 新しいレコード

---

新附

読み方しんぷ

中国語訳新追随者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

新附の概念の説明

日本語での説明

新付[シンプ] 新たに付き従うこと

---

神父

読み方しんぷ

中国語訳神父
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神父の概念の説明

日本語での説明	神父[シンプ] カトリック教の司祭である人
英語での説明	priest in the Catholic religion, a person who is a priest

---

神符

読み方しんぷ

中国語訳神符，护身符
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神符の概念の説明

日本語での説明

神符[シンプ] 神社が氏子に与える守りふだ

---

親父

読み方しんぷ，おやじ

中国語訳老子，父亲，老爸，爸爸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

親父の概念の説明

日本語での説明	父親[チチオヤ] 父親
中国語での説明	父亲,老爸 父亲
	父亲 父亲
英語での説明	dad a father

---

針布

読み方しんぷ

中国語訳织入了金属线的布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

針布の概念の説明

日本語での説明

針布[シンプ] 金属の針を植えこんだ布

日中中日専門用語辞典

針布

読み方 しんぷ
中国語訳 针布、梳理机针布