「しんまえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君に借りた金は返します，（借りた金額に不足することはあり得ない→）全額耳をそろえて返します．

该你的钱还你，绝少不了。 - 白水社 中国語辞典

自分自身の事しか考える事が出来ません。

只能考虑自己的事情。 - 中国語会話例文集

私は電話番号を間違えた．

我把电话号码弄错了。 - 白水社 中国語辞典

心中の不満を抑えられない．

克制不住心中的气闷。 - 白水社 中国語辞典

1枚の群青色の木綿のひとえ．

一件群青布衫儿 - 白水社 中国語辞典

私は毎日40分間体を鍛える．

我每天锻炼四十分钟。 - 白水社 中国語辞典

山河は変えられるが人の本性は変えられない，三つ子の魂百まで．

江山易改，本性难移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私の英文の誤りを直してメールで送信してもらえますか。

可以请你帮我修改英语的错误然后用邮件发给我吗？ - 中国語会話例文集

人間は自然に大きな影響を与えています。

人类给自然造成了很大的影响。 - 中国語会話例文集

山田先生はあなたたちに英語を教えてくれますか。

山田老师会教你们英语吗？ - 中国語会話例文集

私の家は公園のまさに目の前です。

我家就在公园的正前方。 - 中国語会話例文集

促されるまま、私は黙って考え込む。

在不断催促下，我沉默地思考着。 - 中国語会話例文集

私は数学科を教える自信がありませんでした。

我没有教授数学科目的信心。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて満足でした。

能见到你我心满意足了。 - 中国語会話例文集

自分に甘えているかもしれない。

我可能是在放纵自己。 - 中国語会話例文集

（兵戈を交えない→）戦をしない．

不动兵戈 - 白水社 中国語辞典

連続して絶え間がない，引きも切らない．

连续不断 - 白水社 中国語辞典

連続して絶え間がない，引きも切らない．

连续不断 - 白水社 中国語辞典

その考えは全くすばらしい．

这主意真妙。 - 白水社 中国語辞典

公園の前と後ろは林である．

公园前后都是树林。 - 白水社 中国語辞典

鶏が何度か卵をかえした．

母鸡孵了几窝鸡。 - 白水社 中国語辞典

頭を働かして考えてみる．

用心思想一想。 - 白水社 中国語辞典

私は正式に車の買い替えを承認します。

我正式认可车的买新换旧。 - 中国語会話例文集

自分の住所を間違えて記載しました。

我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らの前で実演しました。

我们在他们面前做了现场表演。 - 中国語会話例文集

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。

他们向海关提交了错误的数量。 - 中国語会話例文集

書類の提出日を1週間間違えました。

我把文件的提交日弄岔了一个星期。 - 中国語会話例文集

パスワードを忘れてしまったので、ログインすることができません。パスワードを教えてもらえますか？

因为忘记了密码，所以不能登录。能请您告诉我密码吗？ - 中国語会話例文集

彼に折り返し電話させましょうか？

让他回个电话吧？ - 中国語会話例文集

経営学を専攻していました。

我专攻经营管理学。 - 中国語会話例文集

卓球チームを応援しました。

我为乒乓球队加油了。 - 中国語会話例文集

私を支援していただけますか？

可以支援我吗？ - 中国語会話例文集

彼は営業部門に異動しました。

他被调到了营业部。 - 中国語会話例文集

この絵に感動しました。

我被这幅画感动了。 - 中国語会話例文集

英語にチャレンジしてみましょう。

挑战英语试试吧。 - 中国語会話例文集

リクエストの写真を送付します。

我寄送您要求的画。 - 中国語会話例文集

両替しに銀行へ行きました。

我去银行换钱了。 - 中国語会話例文集

その映画にとても感動しました。

我被那个电影打动了。 - 中国語会話例文集

その家は既に完成しました。

那栋房子已经盖好了。 - 中国語会話例文集

その申請書を返します。

我会返还那个申请书。 - 中国語会話例文集

必ず期限どおりお返しします．

定当如期奉还。 - 白水社 中国語辞典

このリンゴをそのみかんに交換してもらえませんか。

可以用这只苹果换那个橘子吗？ - 中国語会話例文集

あなたの承認を得たうえでそれを購入します。

我得到了你的承认之后购买了那个。 - 中国語会話例文集

英会話を教えてくれる先生を探しています。

我在找教我英语会话的老师。 - 中国語会話例文集

この閲覧室で映画撮影が行われました。

这个阅览室里进行了电影的拍摄。 - 中国語会話例文集

私は麻雀で東西南北を覚えました。

我通过麻将记住了东西南北。 - 中国語会話例文集

もう山田さんから教えていただきました。

山田先生/小姐已经告诉我了。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私は送る人を間違えました。

不好意思，我送错人了。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私は送る相手を間違えました。

不好意思，我送错了对象。 - 中国語会話例文集

間違った電話番号を教えました。

我告诉了你错的电话号码。 - 中国語会話例文集