意味 | 例文 |
「しんり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30046件
身に余るご親切恐れ入ります!
承您错爱!((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
心づもりがある,内心見通しがある.
心里有底数。 - 白水社 中国語辞典
私はすっかり安心した.
我感到一百个放心。 - 白水社 中国語辞典
かねてより仏教を信仰する.
素奉佛教。 - 白水社 中国語辞典
分針が1目盛り進むと何分か?
分针走一格是几分? - 白水社 中国語辞典
全身汗びっしょりだ.
浑身是汗浑身大汗。 - 白水社 中国語辞典
新聞を読むふりをする.
假做看报的样子。 - 白水社 中国語辞典
彼の話しぶりは辛辣だ.
他说话很尖刻。 - 白水社 中国語辞典
彼に全身びっしょり水がかかった.
溅了他一身水。 - 白水社 中国語辞典
心中にわだかまりがある.
心存芥蒂((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はひととなりが慎重である.
他为人谨慎。 - 白水社 中国語辞典
何か進展はありましたか?
有什么进展吗? - 白水社 中国語辞典
精神上の負担,気懸かり.
精神上的负担 - 白水社 中国語辞典
辛辣な口ぶりで答える.
用冷峭的口气回答。 - 白水社 中国語辞典
先進国家の仲間入りする.
列入发达国家 - 白水社 中国語辞典
困難を知りながら前進する.
知难而进((成語)) - 白水社 中国語辞典
頭が割れんばかりの心配事.
一腔心事 - 白水社 中国語辞典
内心にんまりとほくそ笑む.
内心窃窃自喜 - 白水社 中国語辞典
親密で少しの隔たりもない.
亲密无间((成語)) - 白水社 中国語辞典
心中の怒りが燃え上がった.
心里的怒火燃烧了起来。 - 白水社 中国語辞典
人心をあおり立てて惑わす.
煽惑人心 - 白水社 中国語辞典
彼女は写真写りがよい.
她很上相。 - 白水社 中国語辞典
写真写りのよい顔立ち.
上相的容貌 - 白水社 中国語辞典
祖国より神聖なものはない.
没有比祖国更神圣的了。 - 白水社 中国語辞典
全身の力を振り絞った.
全身的力气都使出来。 - 白水社 中国語辞典
やはり信用を守る人が多い.
还是守信的人多。 - 白水社 中国語辞典
血液は心臓から送り出される.
血液从心脏输出。 - 白水社 中国語辞典
(はっきり誰かと言えない)人が死んだ.
死人了。 - 白水社 中国語辞典
真相がついにはっきりした.
真相终于透露出来了。 - 白水社 中国語辞典
写真を折り曲げるなよ.
别把相片儿窝了。 - 白水社 中国語辞典
無償で新品と取り替える.
无偿调换新货 - 白水社 中国語辞典
親密で少しの隔たりもない.
亲密无间((成語)) - 白水社 中国語辞典
真相をしっかりと覆い隠す.
捂住盖子 - 白水社 中国語辞典
心中の怒りは治まった.
心里的怒气下去了。 - 白水社 中国語辞典
全精神を傾けて作り上げたもの.
心血的结晶 - 白水社 中国語辞典
科学により国家を振興する.
科学兴国 - 白水社 中国語辞典
真紅の太陽がゆっくりと沈む.
血红的太阳慢慢落下。 - 白水社 中国語辞典
心中の怒りをちょっと抑える.
把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典
ミシンがカタカタと鳴りだした.
缝纫机轧轧轧地响起来。 - 白水社 中国語辞典
進化の時間はかなり長い.
演化的时间相当长。 - 白水社 中国語辞典
ぐるぐる回りながら前進する.
迂回前进 - 白水社 中国語辞典
遠い親戚より近くの他人.
远亲不如近邻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この写真は写り具合がよくない.
这张相片照得不好。 - 白水社 中国語辞典
彼は新聞を折り畳んだ.
他把报纸折叠起来。 - 白水社 中国語辞典
偽りがなくて信頼できる.
真实可信 - 白水社 中国語辞典
精神をしっかりと奮い起こす!
把精神好好振作一下儿! - 白水社 中国語辞典
周りの人々に関心を寄せる.
关心周围的群众。 - 白水社 中国語辞典
彼は自信たっぷりに答える.
他非常自信地回答。 - 白水社 中国語辞典
入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする。
输入 /输出端子 12与外部交换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
返信を受け取り次第見積書を送ります。
一收到回复就立即发送估价单。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |