| 意味 | 例文 |
「しんれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4939件
振鈴を鳴らす
摇响摇铃
- 中国語会話例文集
深窓の令嬢．
闺阁千金 - 白水社 中国語辞典
幽霊を信じますか。
你相信幽灵吗？ - 中国語会話例文集
写真すごく綺麗ですね。
照片很美呢。 - 中国語会話例文集
新市区のレイアウト．
新市区的布局 - 白水社 中国語辞典
慣例どおり申請する．
援例申请 - 白水社 中国語辞典
［信号処理装置の構成例］
[信号处理设备的典型结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［信号処理装置の構成例］
[信号处理装置的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔受信部104の構成例〕
[接收单元 104的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[VS_TYPEのシンタックスの例]
VS_TYPE的语法的实例 - 中国語 特許翻訳例文集
［送信システムの構成例］
[发送系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［受信システムの構成例］
[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔通信システム1000の変形例〕
[通信系统 1000的修改示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
私の精神年齢は低いです。
我的心理年龄很小。 - 中国語会話例文集
霊能力って信じますか？
你相信特异功能吗？ - 中国語会話例文集
私の精神年齢は低いです。
我的心理年龄小。 - 中国語会話例文集
写真にすると綺麗ですね。
做成照片的话很漂亮呢。 - 中国語会話例文集
真実の愛の完璧な適例
一个诠释真爱的完美例子 - 中国語会話例文集
それ以後，彼の進歩はすばらしい．
从那以后，他进步很大。 - 白水社 中国語辞典
身に余るご親切恐れ入ります！
承您错爱！((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
首をつって死んだ人の亡霊．
吊死鬼 - 白水社 中国語辞典
新鮮なレイシは本当においしい！
鲜荔枝可好吃呢！ - 白水社 中国語辞典
麗芸謹んで差し上げます．
妹丽芸谨上。 - 白水社 中国語辞典
新条例はまだ施行されていない．
新条例尚未施行。 - 白水社 中国語辞典
憂いも心配も一切ない．
无忧无虑((成語)) - 白水社 中国語辞典
命令ロジック110は命令を受信する。
指令逻辑 110将接收指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、無線通信システム100の例を例示する。
图 1图解了无线通信系统 100的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンガポールはきれいな都市です。
新加坡是一个美丽的都市。 - 中国語会話例文集
この石は真ん丸くて，すごくきれいだ．
这块石子溜圆的，挺好看。 - 白水社 中国語辞典
司令部は進軍の命令を下部に伝達した．
司令部下达了进军的命令。 - 白水社 中国語辞典
通信接続522は通信メディアの例である。
通信连接 522是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接続（複数可）410は、通信媒体の一例である。
通信连接 410是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
（詳細動作例−写真を送信する場合）
(详细的操作示例：发送照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（詳細動作例−写真を送信する場合）
(详细操作示例：发送照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
〔送信装置100における送信処理の一例〕
发送设备 100中的发送处理的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
私は心霊体が実在するとは信じていない。
我不相信心灵体的真实存在。 - 中国語会話例文集
三位一体説の信奉者は聖霊を信じる。
信奉三位一体的人相信圣灵的存在。 - 中国語会話例文集
【図4】図4は、送信機によるパケット送信、および受信機によるパケット受信の例を示す。
图 4示出由发射机进行的分组发送和由接收机进行的分组接收的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、信号d1（I信号）と信号d2（Q信号）の波形の例を示す図である。
图 4是示出信号 d1(I-信号 )和信号 d2(Q-信号 )的波形的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、通信ネットワークの実例を例示する概念ブロック図である。
图 1是示出了通信网络实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例および以下の例では、通信リンクをベアラと呼ぶ。
在该示例和以下示例中，将通信链路称为承载。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3のアレイのシンボル位置は図2のアレイと同じである。
图 3阵列的符号位置与图 2阵列相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線通信ネットワークの例を例示する概念図である。
图 1是说明无线通信系统的实例的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aは、パルス発生器220への入力信号220aの一例を例証する。
图 5A说明脉冲产生器 220的输入信号 220a的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
［変形例1（リセット信号制御回路を更に備える一例）］
[变形例 1(还具备复位信号控制电路的一例 )] - 中国語 特許翻訳例文集
本例は、リセット信号制御回路106を更に備える一例に関する。
本例涉及还具备复位信号控制电路 106的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
［比較例1（アナログ的に垂直信号線の電位を制御する一例）］
[比较例 1(模拟地控制垂直信号线的电位的一例 )] - 中国語 特許翻訳例文集
やってもらう以上真剣になってくれ，いい加減ではいけない．
让你干你就认真点儿，别糊弄局。 - 白水社 中国語辞典
【図1】モジュール間で通信するための通信ネットワークの第1の実施例を例示する図である。
图 1示出用于在多个模块之间通信的通信网络的第一实例； - 中国語 特許翻訳例文集
管理命令クライアント400はデバイス管理命令（TR−069命令語）を受信、解釈、伝送する。
管理命令客户端 400接收、分析并传送设备管理命令 (TR-069命令 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
