しんれいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

心霊

読み方しんれい

中国語訳灵魂，心灵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

心霊の概念の説明

日本語での説明

心霊[シンレイ] 肉体とは別に存在すると考えられる心の主体

---

振鈴

読み方しんれい

中国語訳摇铃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振鈴の概念の説明

日本語での説明

振鈴[シンレイ] 鈴を振って鳴らすこと

---

新令

読み方しんれい

中国語訳新颁布的法令
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳新令
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

新令の概念の説明

日本語での説明

新令[シンレイ] 新しく出た法令

---

新例

読み方しんれい

中国語訳新例
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新例の概念の説明

日本語での説明

新例[シンレイ] 今までなかった例

---

浸礼

読み方しんれい

中国語訳洗礼，浸礼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

浸礼の概念の説明

日本語での説明	洗礼[センレイ] バプテスマという,キリスト教の入信儀式
中国語での説明	洗礼 叫做洗礼的,基督教的入教仪式
英語での説明	baptism a ceremony conducted when a person becomes a Christian, called baptism

---

神霊

読み方しんれい

中国語訳神灵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神霊の概念の説明

日本語での説明

神霊[シンレイ] 神の霊妙な徳

---

神霊

読み方しんれい

中国語訳神灵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神霊の概念の説明

日本語での説明

神霊[シンレイ] 人間が死んで神となったもの

---

神霊

読み方しんれい

中国語訳神灵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神霊の概念の説明

日本語での説明

神霊[シンレイ] 神の霊