| 意味 | 例文 |
「しーあは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37433件
ツアー初優勝を果たしました。
获得了巡回赛的首胜。
- 中国語会話例文集
Ａに接続するＣＣＤケーブルは二つある。
连接A的CCD电缆有两条。 - 中国語会話例文集
このモーターは診断の対象ではありません。
这个马达不是诊断的对象。 - 中国語会話例文集
私はオブザーバーであって，正式代表ではない．
我是列席代表，不是正式代表。 - 白水社 中国語辞典
彼は昔張作霖のボディーガードをしたことがある．
他曾给张作霖当过保镖。 - 白水社 中国語辞典
この盲導犬は、あなたの新しいパートナーですか？
这个导盲犬是你的新伙伴吗？ - 中国語会話例文集
サッカーのシンガポールチームはクアラルンプールチームを迎え撃つ．
新加坡足球队迎战吉隆坡足球队。 - 白水社 中国語辞典
マレーシアの現地メンバーは宿泊の手配している。
马来西亚当地的成员正在安排住宿。 - 中国語会話例文集
あなたはグローバルマーケットで働いていましたか？
你在全球市场工作过吗？ - 中国語会話例文集
100メートル競走はたいへん激しいスポーツである．
百米赛跑是一种很剧烈的运动。 - 白水社 中国語辞典
私のお気入りのゲームはゲームセンターにしかありませんでした。
我喜欢的游戏只在游戏中心里有。 - 中国語会話例文集
主催者はリーダーボードに間違いがあったことを謝罪した。
主办者因排行榜上的错误而道了歉。 - 中国語会話例文集
QCIメッセージは各スーパーフレームで全体を送信可能である。
可在每个超帧中发送整个 QCI消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハレーディーはユダヤ教の宗派の一部である。
哈雷迪是犹太教的宗派的一部分。 - 中国語会話例文集
彼は監督で，私はプロデューサーである．
他是导演，我是制片。 - 白水社 中国語辞典
図2は、歪補償処理を示すフローチャートである。
图 2是例示了失真补偿处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
キューID322は、キューを一意に識別する識別子である。
队列 ID322是用于唯一识别队列的识别符。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日はリーダー研修がありました。
今天有领导培训。 - 中国語会話例文集
このお菓子はビールとよくあう。
这个点心和啤酒很搭。 - 中国語会話例文集
あのベーグルは私が作った。
你的百吉饼是我做的。 - 中国語会話例文集
私はあなたのメールを待ちます。
我等着你的邮件。 - 中国語会話例文集
私の人生は、ギターと共にある。
我的人生与吉他同在。 - 中国語会話例文集
あなたはサッカー選手ですか？
你是足球运动员吗？ - 中国語会話例文集
あの人はセクシーで魅力的だ。
那个人又性感又有魅力。 - 中国語会話例文集
このバターは無塩である。
这个黄油是无盐的。 - 中国語会話例文集
エコカーは無公害車である。
生态环保车是无污染的车。 - 中国語会話例文集
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
她每天淋浴。 - 中国語会話例文集
あのベーグルは私が作った。
那个百吉饼是我做的。 - 中国語会話例文集
このゲームは面白くありません。
这个游戏没意思。 - 中国語会話例文集
彼はユーモラスな年寄りである．
他是一位诙谐的老人。 - 白水社 中国語辞典
このシーツは色があせた．
这条床单落色了。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは確かである．
这个消息很确。 - 白水社 中国語辞典
彼のシュートは猛烈である．
他的射门凶狠。 - 白水社 中国語辞典
バーコード処理機能は、バーコード情報（バーコード画像）を処理する機能である。
条形码处理功能是用于处理条形码信息 (条形码图像 )的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、サーバー装置10のハードウェア構成を示す図である。
图 2是示出服务器装置 10的硬件结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
運転の初心者はアンダーステアしがちである。
新手开车容易转向不足。 - 中国語会話例文集
はーはー！あれが昨日行軍中に落伍したあの子供かい？
哈哈！他就是昨天掉队的那个小家伙？ - 白水社 中国語辞典
図5は、ワークフローシステム1の処理を示すシーケンス図である。
图 5是示出工作流系统 1的处理的顺序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
305はストップキーであり、スタートキーで開始したジョブを停止する。
使用停止键 305来停止使用开始键已经开始了的作业。 - 中国語 特許翻訳例文集
初めてあなたにメールします。
第一次给你发邮件。 - 中国語会話例文集
私達は最新のスケジュールをアップデートしました。
我们更新了最新的日程表。 - 中国語会話例文集
モードコントローラ出力は、モードコントローラ（MC）信号である場合がある。
模式控制器输出可为模式控制器 (MC)信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
802．11n標準によるデータ受信装置がレガシーデータフレームであるデータフレーム410を受信した場合、データ受信装置は、802．11a標準にしたがってレガシーデータフレームであるデータフレーム410を復号化してもよい。
当根据 802.11n标准的数据接收设备接收遗留数据帧 410时，数据接收设备可根据 802.11a标准对遗留数据帧 410进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の父はインテリアコーディネーターです。
我的父亲是室内装饰设计咨询人。 - 中国語会話例文集
昨日の夜は、あなたとメールしたくありませんでした。
昨天晚上不想给你发邮件。 - 中国語会話例文集
昨日は、あなたとメールしたくありませんでした。
昨天不想给你发邮件。 - 中国語会話例文集
一つはシーケンス／エクスチェンジベースであり、他方はFC／FCoEフレームベースである。
一种是基于序列 /交换，另一种是基于 FC/FCoE帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、ジョブ受付処理を示すフローチャートである。
图 3是工作接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、印刷処理を示すフローチャートである。
图 4是打印处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、キャンセル処理を示すフローチャートである。
图 5是取消处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
