意味 | 例文 |
「しーけー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33790件
スーパーマーケットに買い物に行きましょう。
一起去超市买东西去吧。 - 中国語会話例文集
私の今朝の朝食はコーヒーとトーストです。
我今天早饭是咖啡和吐司。 - 中国語会話例文集
インストーラーパッケージをDLして下さい。
请把安装程序组件DL一下。 - 中国語会話例文集
今回のクロスカントリーレースのコースを決定した.
确定了这次越野赛的路线。 - 白水社 中国語辞典
(オーケストラ・コーラスの)指揮者,コンダクター.
音乐指挥家 - 白水社 中国語辞典
私はスプーナー誤法だらけの脅迫メールを受け取った。
我收到一封满是首音误置的恐吓邮件。 - 中国語会話例文集
入力装置250は、ユーザーからの指示を受け付ける。
输入装置 250受理来自用户的指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
S19. またMSCサーバ9はSIP INVITEメッセージをSCCアプリケーションサーバ11へ送信する。
S19.MSC服务器 9还向 SCC AS 11发送 SIP邀请消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
本テーブルの検索キーは、受信フレームのVLAN IDである。
该表的检索词是接收帧的 VLAN ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレーム検知モジュール318はこのメッセージを受信する。
帧检测模块 318接收该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたのご主人にバースデーケーキを送ります。
我给你的爱人送生日蛋糕。 - 中国語会話例文集
公共サービスのマーケタイゼーション
公共服务的市场化 - 中国語会話例文集
バスケットボールチームの中心的プレイヤーなりたい。
我想成为篮球队的核心球员。 - 中国語会話例文集
私はスーパーマーケットでもう一度働きたい。
我还想再去超市上班。 - 中国語会話例文集
私はスーパーマーケットの空間が好きだ。
我喜欢超市的空间。 - 中国語会話例文集
ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。
社会工作者不足是很严重的问题。 - 中国語会話例文集
ここで、m(x)は、メッセージシーケンスであり、e(x)は、エラーシンドロームシーケンスである。
CRC(m(x)⊕ e(x))= CRC(m(x))⊕ CRC(e(x)) (1)其中 m(x)是消息序列,而 e(x)是差错伴随序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハッシュ値シーケンス・データは、シーケンス・データ520Aおよびメタデータ520Bを含む。
该哈希值序列数据包括序列数据 520A和元数据 520B。 - 中国語 特許翻訳例文集
軟判定デコーダ内のメッセージは、ローカル・スケーリング値を使用してスケール調整される。
使用局部定标值对软判决解码器中的消息定标。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.出力スケーラ部120
2、输出定标器 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
指定日付エラー
指定日期错误 - 中国語会話例文集
詳細なスケジュール
详细的日程安排 - 中国語会話例文集
この下のケースの中
这下面的盒子里 - 中国語会話例文集
データを集計する。
统计数据。 - 中国語会話例文集
シングルスケーティング.
单人花样 - 白水社 中国語辞典
人絹,レーヨン.↔真丝.
人造丝 - 白水社 中国語辞典
仕事のスケジュール.
工作日程 - 白水社 中国語辞典
室内スケート場.
室内[溜]冰场 - 白水社 中国語辞典
神経衰弱,ノイローゼ.
神经衰弱 - 白水社 中国語辞典
思想体系,イデオロギー.
思想体系 - 白水社 中国語辞典
空中ケーブル運搬車.
高架索道 - 白水社 中国語辞典
軽自動車,ミニカー.
微型汽车 - 白水社 中国語辞典
各種高級ケーキ.
各色细点 - 白水社 中国語辞典
軽自動車,ミニカー.
小型汽车 - 白水社 中国語辞典
研磨粉,アブレシブパウダー.
研磨粉 - 白水社 中国語辞典
プライバシーの権利.
隐私权 - 白水社 中国語辞典
ドーランで化粧する.
用油彩化妆 - 白水社 中国語辞典
まるまる1ケースの商品.
整箱货 - 白水社 中国語辞典
品質検査ネットワーク.
质检网 - 白水社 中国語辞典
【図7】第2実施形態における撮像処理ルーチンのフローチャート。
图 7是第 2实施方式的摄像处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
君の使命は信頼に足るマーケティングパートナーを見つけることだ。
你的任务是寻找一个市场合作伙伴。 - 中国語会話例文集
シーケンスG'aは、シーケンスGaと無関係である。
相反,序列 G’a与序列 Ga无关。 - 中国語 特許翻訳例文集
または、ゴーレイシーケンスGa64が、シーケンスGa128またはシーケンスGb128と無関係であってもよい。
可替代地,格雷序列 Ga64可以与序列 Ga128或 Gb128无关。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13に、SMSサーバー104における制御メッセージ処理のフローチャートを示す。
图 13表示 SMS服务器 104中的控制消息处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はスピーカーホンを通して私たちに話しかけた。
他用对讲机跟我们说话。 - 中国語会話例文集
彼女の淑女ぶりにパーティーはしらけてしまった。
她端着淑女的架子令派对冷场了。 - 中国語会話例文集
ロケーションは、グローバル・アドレス“1.1.1.1”:グローバル・ポート“10000”である。
位置是全局地址“1.1.1.1”: 全局端口“10000”。 - 中国語 特許翻訳例文集
HSS34は、ホームCSのホームロケーションリソース(HLR)成分を含み得る。
HSS 34可包括对于归属 CS的归属位置资源 (HLR)组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
アップルのiPhoneはスマートフォン市場のマーケットリーダーである。
苹果的iPhone在智能手机市场是领头羊。 - 中国語会話例文集
どのようにグループ分けしましたか?
怎么进行分组的呢? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |