「しーだー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

各スーパーフレームは、スーパーフレームヘッダー(SFH)も含み、システム情報を運び、通常、第一フレームの第二OFDM符号に位置する。

每一个超帧也包含 SFH，其载送系统信息并通常始于第一帧的第二 OFDM符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

宿泊日カレンダー

住宿日程表 - 中国語会話例文集

品質データの問題

品质数据的问题 - 中国語会話例文集

シュールな話題

超现实主义的话题 - 中国語会話例文集

カバーを閉めて下さい。

请关上盖子。 - 中国語会話例文集

男子110mハードル．

男子一百一十米高栏 - 白水社 中国語辞典

合唱団，コーラス．

合唱团 - 白水社 中国語辞典

集団農場，コルホーズ．

集体农场 - 白水社 中国語辞典

全紙大ポスター．

全开宣传画 - 白水社 中国語辞典

ソーシャルダンピング．

社会倾销 - 白水社 中国語辞典

研磨粉，アブレシブパウダー．

研磨粉 - 白水社 中国語辞典

週間重大ニュース．

一周要闻 - 白水社 中国語辞典

コンピューターのモニターの画面でマイコンピューターを押し、ハードウェアを選んで下さい。

请在电脑显示器画面点击我的电脑，选择软件。 - 中国語会話例文集

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。

因为咖啡泡好了所以请从冰箱里把蛋糕拿出来。 - 中国語会話例文集

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。

咖啡好了，请从冰箱里拿出蛋糕来。 - 中国語会話例文集

彼はオーダーメードのシャツを着ている。

他穿着定制的西装衬衫。 - 中国語会話例文集

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。

在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。 - 中国語会話例文集

ダンプカーがゴーゴーと音を立てて走って行く．

载重卡车隆隆地驶过。 - 白水社 中国語辞典

チアリーダーになるにはリーダーシップがあり積極性がないとダメだと思います。

我认为想要成为拉拉队长的话有领导能力而没有积极性是不行的。 - 中国語会話例文集

各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。

发挥各个经理的领导力，提高组织的效率。 - 中国語会話例文集

彼はすぐにテープレコーダーを捜して来て，そのテープを入れた．

他立刻找来录音机，把那盘录音带放了进去。 - 白水社 中国語辞典

彼らはマナーが悪い集団だ。

他们是个没有礼貌的团伙。 - 中国語会話例文集

私のメールを消去してください。

请删除我的邮件。 - 中国語会話例文集

したがって、データ収集システム406は、多数の第一のデータ、第二のデータ、第三のデータおよび第四のデータのコピーを受信し得る。

因此，数据收集系统 406可接收第一数据、第二数据、第三数据和第四数据的多个副本。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の家のベランダで友達とバーベキューをしました。

和朋友在我家阳台上吃了烧烤。 - 中国語会話例文集

使用したトイレットペーパーは便器に流してください。

请用马桶冲走使用过的卫生纸。 - 中国語会話例文集

私はテープレコーダーを買おうと思っているが，まだ買えていない．

我想买录音机，可是老没买上。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのオーケストラの第二オーボエ奏者だ。

他是这个管旋乐团的第二双簧管演奏者。 - 中国語会話例文集

少年はずっと大リーガーになるのが夢だ。

成为职业棒球选手一直是少年的梦想。 - 中国語会話例文集

青年はパーティーのためにおしゃれなスーツでめかしこんだ。

青年为舞会穿上了时尚的套装，打扮得很帅。 - 中国語会話例文集

アップルのiPhoneはスマートフォン市場のマーケットリーダーである。

苹果的iPhone在智能手机市场是领头羊。 - 中国語会話例文集

来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。

预计明年开始提供邮件订购的服务。 - 中国語会話例文集

彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした．

经过他的斡旋两厂又协作起来。 - 白水社 中国語辞典

迷惑メールを停止してください。

请停止垃圾邮件。 - 中国語会話例文集

うーん！これは素晴しい夕食だ。

嗯！这是很好的晚餐。 - 中国語会話例文集

シーシャは一種のお守りだ。

石狮是一种护身符。 - 中国語会話例文集

ジェーンはしばらく静かだった。

简安静了一段时间了。 - 中国語会話例文集

Eメールで質問してください。

请用邮件提问。 - 中国語会話例文集

バグレポートを提出してください。

请提交漏洞报告。 - 中国語会話例文集

このシールを剥がしてください。

请你揭掉这个贴纸。 - 中国語会話例文集

領収書かレシートをください。

请给我收据或者小票。 - 中国語会話例文集

髪、ショートにしたんだね。

把头发剪成短发了呢。 - 中国語会話例文集

シートベルトを着用してください。

请系好安全带。 - 中国語会話例文集

私にメールしてください。

请给我发邮件。 - 中国語会話例文集

シャッターを押してください。

请按下快门。 - 中国語会話例文集

私にスープを少し入れてください．

盛［给］我一点儿汤。 - 白水社 中国語辞典

インフォメーションページに移行してください。

请转到咨询页面。 - 中国語会話例文集

校舎はインターナショナル･スクールと一緒だ。

校舍和国际学校是一样的 - 中国語会話例文集

そのけちな賭博師はポーカーで少し稼いだ。

那位吝啬的赌徒靠扑克牌赚了点钱。 - 中国語会話例文集

パートナーに自分の家族の話をしてください。

请对你搭档说说家人的事情。 - 中国語会話例文集