| 意味 | 例文 |
「しーつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47332件
両こぶしが使えるボクサー
可以两只手出拳的拳击手
- 中国語会話例文集
4年間ギター集めをしてます。
我4年来一直在收集吉他。 - 中国語会話例文集
ジェーンによろしくお伝えください。
请代我问简好。 - 中国語会話例文集
デンマークの夏も涼しいですか？
丹麦的夏天凉快吗？ - 中国語会話例文集
もうそのケーキを作りましたか。
你已经做了那个蛋糕了吗？ - 中国語会話例文集
左折のウィンカーを出した。
打开了左转灯。 - 中国語会話例文集
ヨーロッパを満喫していますか？
在欧洲玩够了吗？ - 中国語会話例文集
冷たいビールは美味しい。
冰镇过的啤酒很好喝。 - 中国語会話例文集
ケーキを作るのは私の趣味です。
我的爱好是做蛋糕。 - 中国語会話例文集
引き続きフォローをお願いします。
请继续跟进。 - 中国語会話例文集
アンケート用紙を提出する。
提交问卷调查。 - 中国語会話例文集
データ登録後、印刷します。
数据登录后进行印刷。 - 中国語会話例文集
インターネットを使いました。
使用了互联网。 - 中国語会話例文集
交通手段はタクシーですか？
交通工具是出租车吗？ - 中国語会話例文集
糖蜜に浸したスポンジケーキ
糖蜜浸泡过的海绵蛋糕 - 中国語会話例文集
ケーブルは彼が切断します。
他把电线切断。 - 中国語会話例文集
爆弾はどかーんと爆発した。
炸弹轰的一声爆炸了。 - 中国語会話例文集
強いチームに入りました。
我进入了强劲的队伍。 - 中国語会話例文集
片手で大づかみにしたピーナッツ．
一大把花生米 - 白水社 中国語辞典
露出速度，シャッター速度．
曝光速度 - 白水社 中国語辞典
片手で大づかみにしたピーナッツ．
一大把落生米 - 白水社 中国語辞典
今日ガーナが独立した．
今天加纳独立了。 - 白水社 中国語辞典
功労章を受けたスポーツ選手．
功勋运动员 - 白水社 中国語辞典
ドカーンと，地雷が爆発した．
轰的一声，地雷爆炸了。 - 白水社 中国語辞典
「道端通信社」のニュースによると…．
据“路透社”消息说…。 - 白水社 中国語辞典
（麻・綿の）クリーム色のシャツ．
米色衫子 - 白水社 中国語辞典
シーツは平らに敷かれていない．
床单没铺平。 - 白水社 中国語辞典
ピーナッツを肴にして酒を飲む．
就着花生豆下酒。 - 白水社 中国語辞典
少しばかり盛った1皿のピーナッツ．
一小盘落花生 - 白水社 中国語辞典
ストーブに石炭を少し継ぎ足す．
炉子里续一点煤。 - 白水社 中国語辞典
【図4】第1の無線通信のスーパーフレームおよび第2の無線通信のスーパーフレームの説明図である。
图 4是示出第一无线通信超帧和第二无线通信超帧的说明性示图； - 中国語 特許翻訳例文集
複数のソースは、ピアツーピアネットワーク108が2つ以上のブロードキャスト送信機104からデータストリームを受信することを意味する。
多个源意味着对等网络 108正从一个以上广播发射器 104接收数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集
イメージセンサ16からは、被写界を表す生画像データが60fpsのフレームレートで出力される。
图像传感器 16以 60fps的帧频，输出表示视场的原始图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
この設定でバナーページが印刷された時は、図6（B）に示すようなバナーページが出力される。
在该设定下打印标题页时，输出图 6(B)所示的标题页。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、いくつかの態様に従って、PPPエリミネーションアプローチを表すコールフロー図である。
图 10是根据一些方面描绘 PPP消除方法的呼叫流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレーム送信回路107は、フレームを物理ポート（例えば、物理ポート＃1）へ送信する。
帧接收电路 107向物理端口 (例如物理端口 #1)发送帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
検出器112のビットエラーレートは、検出器110のビットエラーレートよりも小さい。
检测器 112的位错误率小于检测器 110的位错误率。 - 中国語 特許翻訳例文集
大きなトレーラーヘッドが荷物を満載した長く連なったトレーラーを牽引する．
大卡车拖带一长串满载货物的拖车。 - 白水社 中国語辞典
図11に示すフローチャートの各ステップの処理について説明する。
现在描述图 11所示的流程图中每个步骤的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】受信部の処理について説明するフローチャートである。
图 7是用于解释由接收器执行的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】受信部の処理について説明するフローチャートである。
图 7是说明接收机的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】被写体マップ生成処理について説明するフローチャートである。
图 7是示出被摄体图产生处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ついにビールにイーストの活動が始まっているのを確認した。
确认啤酒终于开始发酵了。 - 中国語会話例文集
3つのインターフェースボード300は、それぞれ、同一の構成を有しているので、図1においては、1つのインターフェースボード300について、その内部構成を図示し、残りのインターフェースボード300については、内部構成の図示を省略している。
3个接口板 300分别具有同一构成，所以，在图 1中对一个接口板 300表示出其内部构成，对其余的接口板 300，省略了内部构成的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、図2と同様だが、ユーザーに対する最終的な出力を改善するいくつかの向上をもつフローチャートを示している。
图 5示出了类似于图 2的流程图的流程图，但其中具有将改进对于用户的最后输出的多个增强。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザーは、スリープモードの間、呼び出しが抑制される必要があるか否かも指定し得る。
用户还可以指定在休眠模式期间是否应当抑制呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集
確認したいことがいくつかあり、メールしました。
我有几个想确认的事，所以发了邮件。 - 中国語会話例文集
海外は恐ろしいというイメージがついてしまいました。
不禁对国外产生了恐怖的印象。 - 中国語会話例文集
例えば、ユーザーは、符号化ウィザードのようなユーザーインタフェースを介し、高度のレート歪み効率が所望されていることを示す。
例如，用户通过诸如编码向导的用户界面指示需要高度的速率失真效率。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信インターフェース／トランシーバ1008は、通信ネットワークと通信するために制御装置モジュール107によって使用される。
通信接口 /收发器 1008由控制器模块 107使用用于与通信网络 1020进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
