「し尿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小学校の卒業旅行でここに来ました。

小学的毕业旅行来了这。 - 中国語会話例文集

交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。

什么时候实施交换作业？ - 中国語会話例文集

商品発送後に連絡をいただけますでしょうか？

请问能在发送了商品之后联络我一下吗？ - 中国語会話例文集

商品ごとに送料を頂戴いたします。

将按照商品收取运费。 - 中国語会話例文集

十分に評価しない，過小評価する．

估计不足 - 白水社 中国語辞典

出生率が急激に上昇する．

出生率急剧上升。 - 白水社 中国語辞典

小雨が蕭々と降り煙り，水と空が一色に溶け合う．

细雨霏霏，水天一色。 - 白水社 中国語辞典

以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた．

早年间过年就挂影。 - 白水社 中国語辞典

このとき、センタ装置1は例えば、所定の条件により「太郎」を認証の対象として選択し、「太郎」に対して認証処理を行う。

中央设备 1可基于预定的条件选择“Taro”作为认证对象，并对“Taro”执行认证处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2に、アプリケーションA1に対応づけられている証明書（例えば証明書ID「C2」に対応する証明書）が存在する状態にある。

其次，与应用程序 A1相对应的证书 (例如，对应于证书 ID“C2”的证书 )存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はあなたの両親を幸せにするでしょう。

他会让你的父母幸福的吧。 - 中国語会話例文集

私があなたに夕食を作りましょうか？

我给你做晚饭吧？ - 中国語会話例文集

両親に話せば心配するでしょう。

如果和父母说的话一定会担心。 - 中国語会話例文集

あせらず正確に作業しましょう。

不要着急，准确的进行作业吧。 - 中国語会話例文集

商品は本社と拠点の両方にストックしている。

商品在总部和支部都有存货。 - 中国語会話例文集

彼女は私を小学校に就職させた．

她把我安顿在小学里面。 - 白水社 中国語辞典

この職場の食堂は上手に運営している．

这个单位的食堂搞得很好。 - 白水社 中国語辞典

隣の張なにがしもこういう事があったのを耳にした．

邻居张某也听说有此事。 - 白水社 中国語辞典

彼は詳しい状況をすべて正直に私に話してくれた．

他把详细的情况都坦白地告诉给我了。 - 白水社 中国語辞典

図12（c）には、図12（b）に示す合成処理中に、表示部285に最初に表示される画像として代表画像が表示される例を示す。

图12C示出在图12B所示的合成处理期间、显示代表图像作为最初在显示单元285上显示的图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

即席に調理できるように各種食品材料を取りそろえた料理．

方便配餐食品 - 白水社 中国語辞典

その時阿Qは…物憂さそうにひょろりとしてちょうど彼のすぐ前にいた．

这时阿…懒洋洋的瘦伶仃的正在他面前。 - 白水社 中国語辞典

彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する．

他们和工人同吃同住同劳动。 - 白水社 中国語辞典

エストロゲンに関しては、どのように乳ガンになるリスクに影響するのでしょうか？

关于雌性激素，它是如何影响患乳腺癌的风险的？ - 中国語会話例文集

こんなに暖かいなら、日曜日には桜は散るでしょう。

这么暖和的话，周日樱花会散落吧。 - 中国語会話例文集

文武両道に通じる．≒能文能武．

文武双全((成語)) - 白水社 中国語辞典

確認応答は、送信部140により情報処理装置200に送信される。

检查响应由发送单元 140发送到信息处理设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

常に社内の情報と進捗状況を把握し、必要部署に周知徹底する。

随时掌握公司内的信息和进展状况，向必要部门进行彻底通知。 - 中国語会話例文集

東京にいらっしゃるときに、どういった場所でお食事なさるのでしょうか。

来东京的时候，会在什么样的地方用餐呢？ - 中国語会話例文集

叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派．

婉约派 - 白水社 中国語辞典

病気が私が旅行に行くのを不可能にした。

生病让我没法去旅游。 - 中国語会話例文集

私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか？

你能代替我参加吗？ - 中国語会話例文集

彼は来週には元気になるでしょう。

他下星期会恢复精神吧。 - 中国語会話例文集

今週末、どこかに遊びに出かけましょう。

我们这周末去哪里玩吧。 - 中国語会話例文集

来週にはお店に行けるでしょう。

下周可以去店里了吧。 - 中国語会話例文集

（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名．

崆峒 - 白水社 中国語辞典

（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名．

崆峒 - 白水社 中国語辞典

もし君に興味があるなら，一緒に行こう．

要是你有兴趣［的话］，咱们一起去。 - 白水社 中国語辞典

空欄に「1」を入力してください。

请在空栏处输入“1”。 - 中国語会話例文集

木曜日に何を勉強しますか。

你星期四学什么？ - 中国語会話例文集

月曜日に何を勉強しますか。

你星期一学习什么呢？ - 中国語会話例文集

旅行保険に加入している。

我购买了旅行保险。 - 中国語会話例文集

水曜日に何を勉強しますか。

你周三学习什么？ - 中国語会話例文集

お申し込みフォームに入力する。

填写申请表。 - 中国語会話例文集

人間の本質を高尚にする

使人类的本质高尚 - 中国語会話例文集

山西省にあった旧県名．

崞县 - 白水社 中国語辞典

貧乏人だてらに勉強したいとは！

穷鬼还想念书！ - 白水社 中国語辞典

上では彼を県長に任命した．

上面委了他一个县长。 - 白水社 中国語辞典

彼らのために私たちに何ができるでしょうか。

我们能为他们做什么吗？ - 中国語会話例文集

（資格に満たないのに発行された）偽学歴証明書．

掺水文凭 - 白水社 中国語辞典