「し尿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は過度に熱狂的にならないようにと私に言った。

他告诉我不要过度的狂热。 - 中国語会話例文集

裁判所はその傷害事件の証人として法廷に彼女を召喚した。

法庭将她作为那起伤害案件的证人传唤了她。 - 中国語会話例文集

公安庁．（省・自治区・直轄市に設け，日本の府県の警察本部に当たる．）

公安厅 - 白水社 中国語辞典

人間1人の能力には大小があり，貢献にも大小がある．

一个人的能力有大小，贡献也有大小。 - 白水社 中国語辞典

最初に病院に行き、次に家に行く。

先去医院，接下来回家。 - 中国語会話例文集

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。

我为了不中暑努力喝很多水。 - 中国語会話例文集

（両親の死に会う，事業に成功しない，革命に失敗するなどのために）終生残念に思う，一生悔やみ続ける，死ぬまで恨みをとどめる．≒抱恨终天，抱憾终天．

终天之恨((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は懸賞に応募して遊園地の入場券が当たりました。

我应征悬赏中了游乐园的门票。 - 中国語会話例文集

さらに、図18に示すように、人検出を利用して、人らしさを指標とする評価値を被写体情報として求めるようにしてもよい。

此外，如图 18中所示，通过利用人的检测，使用人的相似性作为指标的评估值也可以被获得作为对象信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は労働組合の委員長に就任しました。

他就任了劳动组合的委员长。 - 中国語会話例文集

彼の仕事は一定の場所に固定せず，今日役所にいるかと思うと，明日はまた工場に行く．

他的工作是流动的，今天在机关里，明天又下到厂里。 - 白水社 中国語辞典

入出力デバイス740は、システム700に入出力動作を提供する。

输入 /输出设备 740为系统 700提供输入 /输出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

公共の秩序に影響する行為に対して制止を行なわねばならぬ．

对影响公共秩序的行为要进行干涉。 - 白水社 中国語辞典

（種子・肥料・灌漑の革命によって食糧自給を可能にする）緑の革命．

绿色革命 - 白水社 中国語辞典

彼らの工場所在地は辺ぴな山間地帯にあって，情報に乏しい．

他们厂地处偏远山区，信息不灵。 - 白水社 中国語辞典

承認が必要だ。

需要承认。 - 中国語会話例文集

情報管理責任者

信息管理责任人 - 中国語会話例文集

承認が必要です。

需要批准。 - 中国語会話例文集

承認を必要とする

需要许可 - 中国語会話例文集

小児リウマチ学

儿童风湿病 - 中国語会話例文集

日本の伝統衣装

日本的传统服装 - 中国語会話例文集

抗日戦争初期．

抗战初期 - 白水社 中国語辞典

日本語中国語対照．

日汉对照 - 白水社 中国語辞典

古書予約購入部．

旧书收购部 - 白水社 中国語辞典

商人の格好をする．

打扮成商人模样。 - 白水社 中国語辞典

（乳液状の）シャンプー．

洗发精 - 白水社 中国語辞典

道徳教育主任．

训育主任 - 白水社 中国語辞典

荷為替信用状．

押汇信用证（状） - 白水社 中国語辞典

（SF小説の）透明人間．

隐形人 - 白水社 中国語辞典

彼は中等師範学校を卒業した後，故郷に帰って小学校の教員になった．

他中师毕业后，回乡当了一名小学教师。 - 白水社 中国語辞典

代表団を招待してわが国を訪問してもらう．

邀请代表团来我国访问。 - 白水社 中国語辞典

そんなしゃくし定規にしないで，ちょっと融通をきかしなさい．

不要那么死板，可以变通一下。 - 白水社 中国語辞典

原発性不妊症（結婚して3年たっても妊娠しない病症）．

原发性不孕症 - 白水社 中国語辞典

乳腺線維嚢胞症の症状

乳腺纤维囊肿的症状 - 中国語会話例文集

『共産主義運動中の「左翼」小児病』

《共产主义运动中的“左派”幼稚病》 - 白水社 中国語辞典

この問題は我々はもう少し後になってもう1度討論しましょう．

这个问题我们晚一些时候再讨论吧。 - 白水社 中国語辞典

その工場は新しい空気浄化機を購入した。

这个工厂购入了新的空气净化器。 - 中国語会話例文集

今日は午前10時に出社します。

今天上午10点去公司。 - 中国語会話例文集

明日は神奈川に出張します。

明天去神奈川出差。 - 中国語会話例文集

新しい環境に慣れましたか？

你习惯了新环境吗？ - 中国語会話例文集

今日の昼ごはん楽しみにしてます。

期待今天的午饭。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりに晴れでした。

今天是久违地放晴了。 - 中国語会話例文集

故郷の金沢に帰省しました。

我回故乡的金泽了。 - 中国語会話例文集

彼女は出産時に死亡した。

她出生的时候死亡了。 - 中国語会話例文集

書類を確かに受け取りました。

我确实收到了那个材料。 - 中国語会話例文集

今日、久し振りに泳ぎました。

我今天难得地好久游泳了。 - 中国語会話例文集

彼女に成功して欲しい。

我希望她成功。 - 中国語会話例文集

その件について勉強しました。

我学习了那件事。 - 中国語会話例文集

彼女の強さに感動しました。

我被她的坚强所打动了。 - 中国語会話例文集

今週は事務所にいませんでした。

我这周没在办事处。 - 中国語会話例文集