「じあい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じあいの意味・解説 > じあいに関連した中国語例文


「じあい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14279



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 285 286 次へ>

丁寧な陳述は相手を感動させた.

委婉的陈述感动了对方。 - 白水社 中国語辞典

文章の間に卑猥な言葉を交える.

文章中间杂猥辞。 - 白水社 中国語辞典

課長のポストは一時まだ空いている.

科长的位置还暂时空着。 - 白水社 中国語辞典

彼は無意識の間に心情を吐露した.

他无意中透出了真情。 - 白水社 中国語辞典

暇な時にはしょっちゅう友人に会いに行く.

暇时常去看朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は既に互いに愛する仲である.

他俩早已相爱。 - 白水社 中国語辞典

彼らは常に支持し合い尊重し合っている.

他们总是相互支持、相互尊重。 - 白水社 中国語辞典

同時に互いに相手の方向に向かって輸送する.

相向运输 - 白水社 中国語辞典

彼女はヒステリックだから,相手にするな.

她歇斯底里,你不必理她。 - 白水社 中国語辞典

相手側の弱体さを我々は知っている.

我们知道对方的虚弱。 - 白水社 中国語辞典


相手側は故意に国境事件を引き起こそうとした.

对方蓄意制造边境事件。 - 白水社 中国語辞典

(体をくるりと回す暇もない→)極めて短い時,ちょっとの間.

不旋踵 - 白水社 中国語辞典

(小ばかにしながら冗談半分に言う場合の)娘っ子,あまっ子.

丫头片子 - 白水社 中国語辞典

瞬く間に自動車が飛ぶようにやって来た.

眼见汽车飞奔而来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は望みが高くて,結婚相手が捜しにくい!

她眼眶高,不好找对象! - 白水社 中国語辞典

彼は自分の妻を嫌がって相手にしない.

他厌弃自己的妻子。 - 白水社 中国語辞典

2人は長い間ひそひそ話をしていた.

两个人咬了半天耳朵。 - 白水社 中国語辞典

1人の男の人があなたに会いに来た.

有一个爷们来找你。 - 白水社 中国語辞典

彼女は母にもたれかかって,長い間腰を掛けていた.

她依傍着母亲,坐了许久。 - 白水社 中国語辞典

夜の8時前に私に会いに来てください.

晚上八点钟以前你来找我。 - 白水社 中国語辞典

それだからこそ,彼女は彼を心から愛しているんだ.

正因为这样,她热爱着他。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間には何か微妙な関係がある.

他俩有一种隐微的关系。 - 白水社 中国語辞典

今度のブリッジの試合では我々が勝者である.

这次桥牌比赛我们是赢家。 - 白水社 中国語辞典

相手は冷淡に二言三言言って彼女をあしらった.

对方冷淡地应付了她几句。 - 白水社 中国語辞典

拙劣な愛情描写は全く低俗である.

拙劣的爱情描写十分庸俗。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功し,皆は長い間跳びはねた.

实验成功了,大家踴跃了好一阵。 - 白水社 中国語辞典

相手の提供する条件は申し分がない.

对方提供的条件非常优惠。 - 白水社 中国語辞典

私は用事があって校長に会いに行った.

我有事找校长。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間の恨みはとても深い.

他俩的冤仇很深。 - 白水社 中国語辞典

彼の八方美人ぶりは,人々が皆愛想を尽かしている.

他的圆滑,人们很讨厌。 - 白水社 中国語辞典

ここへ来て,瞬く間に十数日たってしまった.

转瞬之间,来到这里已有十几天了。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合には,名人が雲集する.

这次比赛,高手云集。 - 白水社 中国語辞典

私はあなた方に会いに行く時間を都合できない.

我匀不出时间去看望你们。 - 白水社 中国語辞典

彼女の体つきは釣合がとれている.

她的身材很匀称。 - 白水社 中国語辞典

近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった.

近年他俩多有诗作赠答。 - 白水社 中国語辞典

彼らは実力の格差が激しいため試合に負けた.

他们因实力悬殊战败了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間声を出さなかった.

他好一会儿没有张声。 - 白水社 中国語辞典

我々の間の友情は深く真摯なものがある.

我们之间的友谊深厚而真挚。 - 白水社 中国語辞典

両国の間には真摯な友情が打ち立てられた.

两国之间建立了真挚的友谊。 - 白水社 中国語辞典

ご自愛をお祈りします,ご健康お祈りします.

惟望珍摄 - 白水社 中国語辞典

2人の子供は一度も物の奪い合いをしたことがない.

两个孩子从来不争东西。 - 白水社 中国語辞典

もし喜怒哀楽の情があればどうして泣かずにいられようか!

若是有情争不哭! - 白水社 中国語辞典

お前の食べる分は十分ある,取り合いをするな!

有你吃的,别争嘴! - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れて,長い間修理してやっと直った.

自行车坏了,整了半天才整好。 - 白水社 中国語辞典

知り合いは多いが,気心の知れた友人は得難い.

相识的人虽多,但是知己难得。 - 白水社 中国語辞典

殉難した烈士に哀悼の意を表わす.

向死难烈士致哀。 - 白水社 中国語辞典

皆は2時間の間忙しく働いた.

大家忙了两个钟头了。 - 白水社 中国語辞典

工場の組合では毎週ダンスパーティーを行なう.

厂工会周周都举行舞会。 - 白水社 中国語辞典

この件について彼女は長い間考えた.

这件事她琢磨了很久。 - 白水社 中国語辞典

同じ原稿グループに属する場合には、ステップS303に進み、同じ原稿グループに属さない場合には、ステップS307に進む。

在属于同一原稿组的情况下,进入 S303,在不属于同一原稿组的情况下,进入步骤 S307。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 285 286 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS