「じあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私の誠実な友人である．

他是我至诚的朋友。 - 白水社 中国語辞典

入場券は当日限りである．

入场券过期作废。 - 白水社 中国語辞典

あなたに罪悪感を感じさせてすみません。

对不起让你感到了罪恶感。 - 中国語会話例文集

吹きだまりのまわりで遊ぶんじゃありません。

不要在土堆周围玩。 - 中国語会話例文集

私の兄はあなたと同じくらい身長があります。

我的哥哥和你差不多一样高。 - 中国語会話例文集

実際にあの有名人に会ったことがある。

实际上见过那个名人 - 中国語会話例文集

私の兄はあなたと同じくらい身長があります。

我哥哥跟你差不多高。 - 中国語会話例文集

まあまあ油だらけじゃないの，本当に汚い！

看你这身油，真腌臜！ - 白水社 中国語辞典

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。

约翰，谢谢你重要的情报。 - 中国語会話例文集

私は今晩用事があって，お招きに応じられません．

我今晚有事，不能应邀。 - 白水社 中国語辞典

ほとんどのアジア人はある程度はラクトース不耐である。

大部分的亚洲人都有不同程度上的乳糖不适症。 - 中国語会話例文集

第二の順序は、第一の順序とは異なり第一の順序に対し逆順となる順序である。

第二顺序不同于第一顺序，即，与第一顺序相反。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのことが嫌いな訳じゃありません。

我并不讨厌你。 - 中国語会話例文集

あなたの会社では最近人事異動がありましたか。

你的公司最近有人事调动吗？ - 中国語会話例文集

それは絶対にあなただけじゃありません！

那绝对不止你一个人！ - 中国語会話例文集

彼女はジェーンのいとこでありまた親友でもある。

她是简的堂姐妹，也是好朋友。 - 中国語会話例文集

あなたのことが嫌いな訳じゃありません。

并不是讨厌你。 - 中国語会話例文集

（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである．

白字连篇 - 白水社 中国語辞典

このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう．

这块地毯还看得过去，就买了吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の夫人は極めてありふれた老婦人である．

他的夫人是个极普通的老太太。 - 白水社 中国語辞典

（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである．

白字连篇 - 白水社 中国語辞典

おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている．

爷爷下巴上长着浓密的胡须。 - 白水社 中国語辞典

これは汗の跡がにじんだ旗である．

这是一面染着汗迹的旗帜。 - 白水社 中国語辞典

（ソテツが花をつける→）稀有の事態である，実現が至難である．

铁树开花((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

まさか君はあの女と口論したのじゃあるまい？

难道你跟她相骂了？ - 白水社 中国語辞典

相談したい重要な事がある，重要な相談事がある．

有要事相商。 - 白水社 中国語辞典

あなたを信じたいけれど信じられない。

虽然很想相信你，但是做不到。 - 中国語会話例文集

あなたは充実感を感じているように見えます。

你看起来感觉很充实。 - 中国語会話例文集

2つの工場の条件は基本的に同じである．

两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典

「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．

“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典

「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．

“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典

いろんな用事が入り交じっている，用事がいろいろある．

事情太杂。 - 白水社 中国語辞典

あなたに文句を言われる筋合いはありません。

你不应该抱怨。 - 中国語会話例文集

私にはあまり友達に会う時間がありません。

我没什么时间见朋友。 - 中国語会話例文集

あまり友達に会う時間がありません。

我没什么和朋友见面的时间。 - 中国語会話例文集

彼らの手にある権力は人民が与えたものである．

他们手里的权是人民给的。 - 白水社 中国語辞典

印字するデータがありません。

没有打印的数据。 - 中国語会話例文集

印字するデータがありません。

打印的数据不存在。 - 中国語会話例文集

僕は今学期、授業がありません。

我这学期没有课。 - 中国語会話例文集

私には時間がたくさんある。

我有很多时间。 - 中国語会話例文集

宿題をする時間がありません。

我没有做作业的时间。 - 中国語会話例文集

あまり準備が出来ていません。

我几乎没做好准备。 - 中国語会話例文集

これ以上質問はありません。

再没有问题了。 - 中国語会話例文集

あなたは準備万端になる。

你已经万事俱备了。 - 中国語会話例文集

あっ、ごめんなさい、ジェーン。

啊，对不起，简。 - 中国語会話例文集

あ、ジョンは料理できないんだ。

啊，约翰不会做饭哦。 - 中国語会話例文集

今は時間がありません。

我现在没有时间。 - 中国語会話例文集

自分が傷つきたくありません。

我不想让自己受伤。 - 中国語会話例文集

単純な質問があります。

我有单纯的问题。 - 中国語会話例文集

今晩、暇な時間はありますか。

你今天晚上有空闲时间吗？ - 中国語会話例文集