「じあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はあいまいに返事した．

他含糊地应了声。 - 白水社 中国語辞典

これらの人物は英明である．

这些人物很英明。 - 白水社 中国語辞典

とりでは警備が厳重である．

营垒戒备森严。 - 白水社 中国語辞典

これは頑丈な木材である．

这是硬实的木料。 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区にある川の名．

邕江 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区にある地名．

石埇 - 白水社 中国語辞典

彼は作戦の指揮が上手である．

他很会用兵。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功する望みがある．

试验可盼有成。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))あわせてご諒恕願います．

尚希见宥 - 白水社 中国語辞典

会の出席者は約300人である．

到会的约有三百人。 - 白水社 中国語辞典

災害は非常に深刻である．

灾害十分严重。 - 白水社 中国語辞典

災害状況は深刻である．

灾情严重 - 白水社 中国語辞典

当直を2人増やす必要がある．

必须增加俩人值班。 - 白水社 中国語辞典

彼は正直な青年である．

他是个正直的青年。 - 白水社 中国語辞典

清廉にして正直である．

清廉正直 - 白水社 中国語辞典

血を分けた肉親の間の情愛．

骨肉之情 - 白水社 中国語辞典

彼女は末の妹の親友である．

她是小妹的知音。 - 白水社 中国語辞典

工事全体はあなたが指揮する．

整个工程由你指挥。 - 白水社 中国語辞典

工場の管理が適切である．

治厂有方 - 白水社 中国語辞典

水準が中くらいである．

水平中等 - 白水社 中国語辞典

彼女は第1シード選手である．

她是第一号种子。 - 白水社 中国語辞典

この問題はとても重要である．

这个问题重要得很。 - 白水社 中国語辞典

滋養のある食物・薬品．

滋养品 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事ぶりが入念である．

她做事很仔细。 - 白水社 中国語辞典

李白，唐の詩人，あざなは太白．

李白，唐诗人，字太白。 - 白水社 中国語辞典

自己満足は学習の敵である．

自满是学习的死敌。 - 白水社 中国語辞典

皆のやる気は十分である．

大家的劲头很足。 - 白水社 中国語辞典

明日時間があるかどうか彼女に聞いてみて。

请问问她明天有没有时间。 - 中国語会話例文集

彼女は美人であるだけではなく、頭もよい。

她不仅是美女，还很聪明。 - 中国語会話例文集

彼女は親切で明るく、賢い女性である。

她既亲切又开朗，是很聪明的女性。 - 中国語会話例文集

あのアメリカ人女性は何をしていますか？

那个美国女性在做什么？ - 中国語会話例文集

信用されることは愛されることと同じ価値がある。

被信任与被爱有相同的价值。 - 中国語会話例文集

あなたが初めて外国人に会ったのはいつですか？

你第一次见到外国人是什么时候？ - 中国語会話例文集

またあなたに会えると信じています。

我相信还能见到你。 - 中国語会話例文集

人事部は問い合わせに答えるつもりである。

人事部打算回答疑问。 - 中国語会話例文集

彼は彼女と友人であることを明かした。

他表明和她是朋友。 - 中国語会話例文集

文章は短いけれど，読むととても味わいがある．

文章尽管很短，但是读起来却十分有味。 - 白水社 中国語辞典

まだ10分もあるじゃないか，何を焦っているの？

还有十分钟呢，着急什么？ - 白水社 中国語辞典

老人の顔は慈愛にあふれ，態度は優しい．

老人的面容慈祥，态度和悦。 - 白水社 中国語辞典

人は顔なじみがなく土地は不案内である．

人生地不熟。 - 白水社 中国語辞典

これはブルジョア権威に向けられた彼らの示威である．

这是他们向资产阶级权威的示威。 - 白水社 中国語辞典

あの2人が言い争いを始めると切りがない．

他俩抬起杠来就没完。 - 白水社 中国語辞典

当時，時局は特別険悪であった．

当时，时局异常险恶。 - 白水社 中国語辞典

彼の犯罪の事実は明らかである．

他的罪状有事实可征。 - 白水社 中国語辞典

これは上司が私に与えた重要任務である．

这是上级交给我的重任。 - 白水社 中国語辞典

あの動乱の時代に，彼は多くの悪事を働いた．

在那动乱年头，他可作了不少恶。 - 白水社 中国語辞典

企業が操業を全面的あるいは部分的停止に追い込まれ余剰人員として失業状態にあること．

在职失业 - 白水社 中国語辞典

宣伝の重要任務は人心を獲得せんとすることである．

宣传的要务就是要争取人心。 - 白水社 中国語辞典

図14（A）は、2次元画像の表示スケジュールである。

图 14A显示了 2D图像的显示安排。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14（B）は、3次元画像の表示スケジュールである。

图 14B显示了 3D图像的显示安排。 - 中国語 特許翻訳例文集