| 意味 | 例文 |
「じあん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたは初対面人に会ったら、緊張しますか？
你见到初次见面的人的话会紧张吗？
- 中国語会話例文集
あななたたちに会う時間がなくて残念でした。
很遗憾没时间见你们。 - 中国語会話例文集
その案は現実的であると考えています。
认为那个提案是现实的。 - 中国語会話例文集
彼は軟弱無能な暗愚君主である．
他是一个孱弱的昏君。 - 白水社 中国語辞典
孤立無援である，他人から援助を仰ぐことができない．
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている．
他俩一见面就这么热和。 - 白水社 中国語辞典
あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！
你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！ - 白水社 中国語辞典
若い2人の生活はたいへん幸せである．
小两口的生活很美满． - 白水社 中国語辞典
（小ばかにしながら冗談半分に言う場合の）娘っ子，あまっ子．
丫头片子 - 白水社 中国語辞典
手術プランを研究立案中である．
正在研订手术方案。 - 白水社 中国語辞典
上級機関では我々の提案を検討中である．
上级正在研究我们的建议。 - 白水社 中国語辞典
相手は冷淡に二言三言言って彼女をあしらった．
对方冷淡地应付了她几句。 - 白水社 中国語辞典
近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった．
近年他俩多有诗作赠答。 - 白水社 中国語辞典
隣近所に住んでいるが，あまり顔を合わせない．
虽然是隔壁邻居，但不常照面儿。 - 白水社 中国語辞典
手足が頑丈で，たいへん力がある．
肢体粗壮，很有力气。 - 白水社 中国語辞典
暗号係（郵便局で漢字を数字に，または数字を漢字に訳す職員）．
译电员 - 白水社 中国語辞典
特に、上述の分析はAESが置換であるという事実に基づいた。
具体地，上述分析基于 AES是置换的事实。 - 中国語 特許翻訳例文集
まあ驚いた、今日が誕生日じゃない！誕生日おめでとう！
啊，吓死我了，生日不是今天嘛！生日快乐！ - 中国語会話例文集
明日の晩は用事があるので、あなたと一緒に映画を観に行けません。
明天晚上有要事，不能和你一起去看电影。 - 中国語会話例文集
金を持っている人であればあるほど，自分の命のように金を愛する．
越是有钱的人，越是爱钱如命。 - 白水社 中国語辞典
私は自分自身を引っ込み思案だと思っている。
我觉得我是一个非常自私的人。 - 中国語会話例文集
今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。
这期的共同业绩预计将会转变为赤字。 - 中国語会話例文集
情勢が既に危険から安定に転じた．
局势已转危为安。 - 白水社 中国語辞典
安全保障理事会常任理事国．
安理会常任理事国 - 白水社 中国語辞典
敵は自分の失敗に甘んじない．
敌人是不甘心于自己的失败的。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんは毎朝階段を掃除する．
爷爷每天早晨洒扫楼梯。 - 白水社 中国語辞典
そんな当てにならないことを言って，冗談じゃない！
瞧你说的多悬乎，别说笑话！ - 白水社 中国語辞典
順序よく乗車しなさい，押し合ってはいけません！
按次序上车，不要拥挤！ - 白水社 中国語辞典
新しい人員の採用を検討する。
研究录用新人。 - 中国語会話例文集
その時間は空いていません。
这个时间没空。 - 中国語会話例文集
視察が順調で安心です。
视察进行顺利我很放心。 - 中国語会話例文集
準備が間に合わなくてすみません。
准备晚了，对不起。 - 中国語会話例文集
乾癬患者のためのケア
针对牛皮癣患者的护理 - 中国語会話例文集
主に安全上の問題から
主要是因为安全上的问题 - 中国語会話例文集
短い間しか会っていませんが……
虽然见面时间很短…… - 中国語会話例文集
彼女は一人で遊んでいた。
她自己一个人玩了。 - 中国語会話例文集
ジョンさんと知り合いですか？
你和约翰认识吗？ - 中国語会話例文集
彼女は赤ちゃんを出産しました。
她生了孩子。 - 中国語会話例文集
このビルは十分に安全です。
这栋楼十分安全。 - 中国語会話例文集
手術室の安全管理
手术室的安全管理 - 中国語会話例文集
フェニキア人の宇宙起源論
腓尼基人的宇宙起源论 - 中国語会話例文集
日本国前カンボジア大使
前驻日本柬埔寨大使 - 中国語会話例文集
告示を出して，民心を安定させる．
出告示，安民心。 - 白水社 中国語辞典
彼らは人民の反抗に遭った．
他们遭到了人民的反抗。 - 白水社 中国語辞典
二番めの兄，次兄，お兄ちゃん．
二哥 - 白水社 中国語辞典
今晩の合い言葉は「字典」だ．
今天晚上的口令是“字典”。 - 白水社 中国語辞典
2人は腕を組んで歩く．
两个人挎着胳臂走。 - 白水社 中国語辞典
（抑圧されてきた）勤労人民．
劳苦人民 - 白水社 中国語辞典
2人は夜通し突っ込んで話し合う．
两人彻夜深谈。 - 白水社 中国語辞典
人民の財産を取り上げる．
搜刮民财 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
