「じうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは上記の住所を確認できますか？

你可以确认上述地址吗？ - 中国語会話例文集

最低でも３０日間は注意事項を提示する。

在至少也要30天内标注注意事项。 - 中国語会話例文集

ああ、それはあのような感じですか。

啊，那个是像那样的感觉么。 - 中国語会話例文集

彼らの言葉を信じて行動するのだ。

相信他们的话进行行动。 - 中国語会話例文集

彼女は自由を称賛する演説文を書いた。

她写了一篇称赞自由的演说文。 - 中国語会話例文集

彼女は有能なマネージャーです。

她是一个有才能的经理。 - 中国語会話例文集

そして下の図表のメッセージが表示されます。

然后在下面的图表中表示出了信息。 - 中国語会話例文集

私のフライトの搭乗がそろそろ始まると思います。

我搭乘的航班就要开始了。 - 中国語会話例文集

私は「約束する」という人たちを信じません。

我不相信那些“一言为定”的人们。 - 中国語会話例文集

1億点以上の芸術作品を調査する。

调查一亿件以上的艺术作品。 - 中国語会話例文集

私はパーティが12時に始まるだろうと思います。

我想聚会会从12点开始的吧。 - 中国語会話例文集

彼女がその暗唱大会に出場します。

她会参加那个背诵大会。 - 中国語会話例文集

彼女は時差ぼけにならないように今から寝ます。

她为了倒时差现在去睡觉。 - 中国語会話例文集

どこまでその情報を開示してくれますか？

你能多大程度地公开那份信息？ - 中国語会話例文集

その価格を表示しても大丈夫ですか。

我把那个价格表示出来也没关系吗？ - 中国語会話例文集

彼女はただいま育児休暇中です。

她现在正在休产假。 - 中国語会話例文集

彼女は陶芸に初めて挑戦しています。

她正首次挑战陶艺。 - 中国語会話例文集

私は生まれて初めて水上スキーをした。

我有生以来第一次滑了水。 - 中国語会話例文集

明治神宮はとても有名な場所です。

明治神宫是非常有名的地方。 - 中国語会話例文集

この授業は4時限目に開講されます。

这个课是第4节上。 - 中国語会話例文集

貴女は本当にあの時の少女ですか？

您真的是当时的少女吗？ - 中国語会話例文集

今では従業員が300人近くいる会社です。

现如今是有员工300人的公司。 - 中国語会話例文集

私たちは必要に応じて会います。

我们应对必要见面。 - 中国語会話例文集

私たちは、これから彼を事情聴取する。

我们接下来要听取他的情况。 - 中国語会話例文集

これから夕方まで自由な時間があります。

今后我傍晚之前就有自由时间了。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の行動をいちいち説明する。

她逐一说明自己的行动。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語は非常に上手です。

你日语说得特别好。 - 中国語会話例文集

それはもうじき完成予定となってます。

那个马上完成计划了。 - 中国語会話例文集

私たちは通常は時間を厳守します。

我们一般都严守时间。 - 中国語会話例文集

また必要に応じてあなたに連絡します。

有必要我会再和你联系的。 - 中国語会話例文集

胸骨骨折は、自動車事故で発生しやすい。

胸骨骨折很容易在汽车事故里发生。 - 中国語会話例文集

二度と同じ間違いをしないように気をつけます。

我会注意不再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

彼と出会った時からそう感じています。

我从遇见他开始就有那种感觉。 - 中国語会話例文集

必要に応じてそれを依頼をします。

必要时我会委托那个的。 - 中国語会話例文集

1文字以上含んでいる必要があります。

有必要包含一个以上的文字。 - 中国語会話例文集

3月中旬から下旬に入荷の予定です。

预计三月中旬到下旬之间到货。 - 中国語会話例文集

冬季の営業時間は17時までです。

冬季的营业时间是到17点为止的。 - 中国語会話例文集

少子高齢化は日本も同じだと思います。

少子高龄化的话日本也是一样的。 - 中国語会話例文集

明日から工場移転が始まりますね。

从明天开始转移工厂。 - 中国語会話例文集

まずは製品を実際に見ることが重要です。

首先实际地看看产品是很重要的。 - 中国語会話例文集

同じ趣味を持つ人と行動する。

和有着相同兴趣的人一起行动。 - 中国語会話例文集

いろいろな活動を通じて楽しく生活する。

通过各种的活动快乐地生活。 - 中国語会話例文集

副作用が生じたことがある薬剤はありますか？

有产生过副作用的药物吗？ - 中国語会話例文集

授業の時間を変更してもらえますか。

能更改课程的时间吗？ - 中国語会話例文集

友人の誕生日のディナーに来ています。

来朋友的生日晚宴。 - 中国語会話例文集

彼女を今度の誕生日会に招待する。

这次的生日招待她。 - 中国語会話例文集

友人は表示したくないと言っています。

朋友说他不想表明。 - 中国語会話例文集

それとも前回と同じ構造にしますか？

还是说使用和上次一样的构造？ - 中国語会話例文集

工場の選定に時間を費やします。

选定工厂要耗费时间。 - 中国語会話例文集

仕事上で私はあたなに非常に感謝しています。

在工作上我非常感谢你。 - 中国語会話例文集