| 意味 | 例文 |
「じおん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
親戚・友人に贈り物をしたり，お喜びを述べたり，お悔みを言ったりする．
行人情
- 白水社 中国語辞典
なお、生年月日とは、本実施形態における主要人物の誕生日を示す。
另外，所谓出生年月日，是指在本实施方式中的主要人物的生日。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信機105および受信機155の実施態様および動作は、従来通りのものとすることができる。
可以以传统方式实现和操作发射机105和接收机 155。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本語で言うおもてなしに通じるものを感じました。
感受到了用日语说的款待所表达的东西。 - 中国語会話例文集
差額分は次回発注時にお値引きさせて頂ければと存じます。
希望在下次订购的时候获得差额部分的优惠。 - 中国語会話例文集
今は以前と同じでなく，親方日の丸という考えはもはや通じない．
现在不似当年，吃大锅饭的思想不通了。 - 白水社 中国語辞典
彼は牛乳を一さじ一さじおばあさんに与えて飲ませた．
他把牛奶一勺一勺地喂给老大娘喝。 - 白水社 中国語辞典
遅い時間にすいません。
这么晚非常抱歉。 - 中国語会話例文集
オンライン麻雀ゲーム
网上麻将游戏 - 中国語会話例文集
私の返事が遅れてすみません。
很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなってごめんなさい。
对不起我的回复迟了。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなってすみません。
我回复得迟了，对不起。 - 中国語会話例文集
返事が遅くて申し訳ございません。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなりすいません。
不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集
主に安全上の問題から
主要是因为安全上的问题 - 中国語会話例文集
返事が遅くなってすみません。
不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなってごめん。
对不起回信回晚了。 - 中国語会話例文集
真実からはほど遠い論文
离现实很遥远的论文 - 中国語会話例文集
私の返事が遅れてごめんなさい。
对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集
これが現実だと思いませんか？
你不觉得这是现实吗？ - 中国語会話例文集
今晩は22時00分に寝ようと思う。
我今晚想10点睡觉。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなりすいませんでした。
抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなってごめんなさい。
回复晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集
返事が遅れてごめんね。
对不起很晚才回信。 - 中国語会話例文集
事故で電車が遅れているんです。
因为事故电车延迟了。 - 中国語会話例文集
金銭的援助を行う
进行金钱上的援助 - 中国語会話例文集
舷門を通って乗船する
通过舷门上船。 - 中国語会話例文集
単音節語だけで返事をする
只用单音节词来回复 - 中国語会話例文集
ロンドンオリンピックが始まった。
伦敦奥运会开始了。 - 中国語会話例文集
あなたのご主人，あなたの奥さん．
你的爱人 - 白水社 中国語辞典
人民の憤激を引き起こす．
引起人民的极大愤慨。 - 白水社 中国語辞典
‘三八妇女节’；国際婦人デー．
妇女节((略語)) - 白水社 中国語辞典
攻城戦・陣地攻略戦をやる．
打攻坚战 - 白水社 中国語辞典
金銭的援助を惜しまない．
不靳资助 - 白水社 中国語辞典
車夫は人力車の柄をぽんと下ろす．
车夫撂下车把。 - 白水社 中国語辞典
2人は夜通し突っ込んで話し合う．
两人彻夜深谈。 - 白水社 中国語辞典
気候が温暖湿潤である．
气候温润。 - 白水社 中国語辞典
気候が温暖湿潤である．
气候温湿。 - 白水社 中国語辞典
医師は患者の検便を行なう．
医生给患者验便。 - 白水社 中国語辞典
彼女は女の子を生んだ．
她养了一个女孩子。 - 白水社 中国語辞典
損益の責任を自分で負う．
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に王さんと再婚した．
她已转嫁给老王了。 - 白水社 中国語辞典
（早番・遅番に対し）通常の勤務．
正常班 - 白水社 中国語辞典
（企業が）損益の責任を自分で負う．
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
あの人は好意からお前さんに字を教えに来ているのに，お前さんは彼女を目の敵にしている．
人家好意来教你识字，你反认她仇人。 - 白水社 中国語辞典
協業を通じて互いに発展できることに大きな喜びを感じております。
对于能一起合作并且互相发展而感到很高兴。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。
还没有收到来自简的邮件。 - 中国語会話例文集
安全運転で自転車旅行をお楽しみくださいね。
请安全驾驶享受自行车旅行吧。 - 中国語会話例文集
展示即売会の新製品はずいぶんと多い．
展销会上的新产品海了。 - 白水社 中国語辞典
子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん．
小朋友 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
