| 意味 | 例文 |
「じお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
なお、説明は以下の順序で行う。
顺便提及，将以以下顺序进行描述。
- 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
将按下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
将要按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
注意，将按照以下顺序提供说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行う。
下面将按以下标题给出描述： - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行う。
将要按照以下顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行う。
将按照下列顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行なう。
顺带提及，将按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
注意，以下将按如下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
注意，将按照以下的顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行う。
将按照下面的顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
注意，将以如下次序给出说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図8において、図8（1）（2）（3）は、図7（1）（2）（3）と同じである。
接着，在图 8中，图 8(1)、(2)、(3)与图 7(1)、(2)、(3)是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図24において、図24）（2）（3）は、図23（1）（2）（3）と同じである。
接着，在图 24中，图 24(1)、(2)、(3)与图 23(1)、(2)、(3)相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は、以下の順序で行う。
另外，将按以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の表示オブジェクトにおいても同様である。
这同样适用于其它显示对象。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行う。
注意，将按以下顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行う。
这里，将按以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−25．取得応答の記述例および表示例
1-25.获取响应的描述示例和显示示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−25．取得応答の記述例および表示例］
[1-25.获取响应的描述示例和显示示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
これとあれは同じくらいの大きさです。
这个和那个是一样大小。 - 中国語会話例文集
同じ課の人が大阪に異動になりました。
同一科的人调到了大阪。 - 中国語会話例文集
この絵とあの絵は同じ大きさだ。
这幅画跟那幅画大小一样。 - 中国語会話例文集
オレンジジュースが甘くて、おいしいです。
橙汁很甜，很好喝。 - 中国語会話例文集
9月5日におじさんの家へ行った。
我9月5日去了叔叔家。 - 中国語会話例文集
それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。
我想预约和那个差不多大的房间。 - 中国語会話例文集
太郎はおじさんに英語を教わりました。
叔叔教了太郎英语。 - 中国語会話例文集
オランダ人は大型船の造船がとても上手だった。
荷兰人建造大型船只很厉害。 - 中国語会話例文集
それらの部屋の大きさは同じですか？
那些房间的大小是一样的吗？ - 中国語会話例文集
彼らの多くは同じ小学校だった。
他们中很多人都是同一所小学的。 - 中国語会話例文集
いつも同じような人と付き合うことが多い。
我总是和同样的人交往。 - 中国語会話例文集
多くの商品は同じボトルの形をしている。
许多商品都是相同的瓶子形状。 - 中国語会話例文集
表示されたとおりに数字を直してください。
请根据所示改正数字。 - 中国語会話例文集
質量の大きい物体は重く感じる。
质量大的物体感觉重。 - 中国語会話例文集
りんごはあっちのものと同じくらい大きい。
苹果跟那边的东西差不多大。 - 中国語会話例文集
お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。
拜托你不要将同样的事情对我讲2次。 - 中国語会話例文集
それらはほぼ同じ値段だとお考えください。
请认为那些的价格几乎是相同的。 - 中国語会話例文集
かろうじて半分のお金をあなたに送りました。
我勉勉强强地寄了一半的钱给你。 - 中国語会話例文集
太郎はおじさんに英語を教わりました。
太郎教了叔叔英语。 - 中国語会話例文集
このような感じで大体の重さの記載をお願いします。
请像这样记录大致的重量。 - 中国語会話例文集
カップと同じ柄のお皿もございます。
有和杯子一样图案的盘子。 - 中国語会話例文集
お心遣い、まことにかたじけなく思います。
您的关心让我衷心的感到无比荣幸。 - 中国語会話例文集
自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。
请在自动回复语音之后留言。 - 中国語会話例文集
席次は50音順となっております。
座次是按照50音顺序排列的。 - 中国語会話例文集
9月5日におじさんの家へ行った。
我9月5号去了叔叔家。 - 中国語会話例文集
あなたのお爺さんはラジオを聞きますか。
你爷爷听广播吗？ - 中国語会話例文集
我々は大口の注文には応じられない．
我们不敢应大批的订货。 - 白水社 中国語辞典
おい，話が横道にそれてしまったじゃないか．
你怎么说话就离辙了呢？ - 白水社 中国語辞典
あっ！おじいさん，あんたまた乗り遅れたよ．
啊呀！爷爷，你又漏乘了。 - 白水社 中国語辞典
お前さんの顔に免じて彼を放してやろう！
看你的面子放了他！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
