「じお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

送信機105および受信機155の実施態様および動作は、従来通りのものとすることができる。

可以以传统方式实现和操作发射机105和接收机 155。 - 中国語 特許翻訳例文集

FMラジオ302においてFMラジオの受信機は受信信号強度を監視する（ステップ450）。

在 FM无线电 302处，其接收器监视 (步骤 450)接收信号强度。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図13に示す構成のうち、図12の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 13所示的构造中，与图 12中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図17に示す構成のうち、図13の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 17所示的构造中，与图 13中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図25に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 25所示的构造中，与图 4中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図29に示す構成のうち、図20の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 29所示的构造中，与图20中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図22において、図21に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 22中，与图 21中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。 - 中国語 特許翻訳例文集

図27においても、図21に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

同样在图 27中，与图 21中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信モードにおいて、各トランシーバ206は、その各々のアンテナ208を通じて信号を受信する。

在接收模式中，每一收发机 206通过其各自的天线 208来接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

SC−FDMAは、OFDMAシステムのものと同じ性能および本質的に同じ複雑さを有しうる。

SC-FDMA可具有与 OFDMA系统的性能及总体复杂性类似的性能及基本上相同的总体复杂性。 - 中国語 特許翻訳例文集

FDDの場合、UL送信が、時間nにおいて生じた場合、UL許可が、時間n−4において送信されうる。

对于 FDD，如果 UL发射发生于时间 n处，则可在时间 n-4处发送 UL授予。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3aの実施例における最適な位置の値は、x軸およびy軸に向かう実線で記されている。

在图 3a的这个例子中最佳位置值标以至 x和 y轴的实线。 - 中国語 特許翻訳例文集

顔写真が見たい。

想看脸部照片。 - 中国語会話例文集

誕生会が終わった。

生日会结束了。 - 中国語会話例文集

日本人オンリーです。

仅日本人。 - 中国語会話例文集

美術館がオープンする。

美术馆开业。 - 中国語会話例文集

短いけど面白い。

虽然很短，但是很有趣。 - 中国語会話例文集

午前6時に起きました。

在上午6点起床了。 - 中国語会話例文集

多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。

大多数的日本人不喜欢在别人面前表达自己的意见。 - 中国語会話例文集

誕生日が待ち遠しい。

盼望着生日。 - 中国語会話例文集

今日で塾は終わり。

补习班到今天结束。 - 中国語会話例文集

バイオジェット燃料

生物航空燃料 - 中国語会話例文集

医師が手術を行う。

医生进行手术。 - 中国語会話例文集

迅速な対応力

迅速的应对能力 - 中国語会話例文集

加工を行う時期

实施加工的时期 - 中国語会話例文集

処女の女の子

处女的女孩 - 中国語会話例文集

情熱的な踊り

热情的舞蹈 - 中国語会話例文集

すごく遅い時間ですね。

时间很晚啊。 - 中国語会話例文集

上司に怒られた。

我被上司斥责了。 - 中国語会話例文集

彼はジムで泳ぎます。

我在健身房游泳。 - 中国語会話例文集

彼女は脅された。

她被威胁了。 - 中国語会話例文集

ラジオを聴きます。

我听收音机。 - 中国語会話例文集

彼女は大人しいですね。

她很乖呢。 - 中国語会話例文集

その食事が美味しい。

那顿饭很好吃。 - 中国語会話例文集

痔の腫れを治します。

我要治疗痔疮肿大。 - 中国語会話例文集

10時過ぎに起きました。

我十点多起床了。 - 中国語会話例文集

6時に起こされました。

我六点被人叫醒了。 - 中国語会話例文集

午前10時に起きた。

我上午10点起床了。 - 中国語会話例文集

今日7時に起きた。

我今天7点起的。 - 中国語会話例文集

彼女の目が泳ぐ。

她的眼睛游离不定 - 中国語会話例文集

温度の上昇率

温度的上升比率 - 中国語会話例文集

起きる時間だよ。

最少也持有……是个好主意。 - 中国語会話例文集

事故の恐れがある

有可能会发生事故。 - 中国語会話例文集

大丈夫だと思います。

觉得没事。 - 中国語会話例文集

古代ユダヤ人の王

古代犹太人的君王 - 中国語会話例文集

羊飼いであられる主よ

牧羊人哟 - 中国語会話例文集

個人応募者向け

面向个人应征者 - 中国語会話例文集

オレンジの一種です。

是橙的一个种类。 - 中国語会話例文集

今年初めて泳いだ。

今年第一次游泳。 - 中国語会話例文集

彼女の顔は腫れていた。

她的脸肿了。 - 中国語会話例文集