| 意味 | 例文 |
「じお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
お前は彼の銃を取り上げろ，彼を武装解除しろ．
你去下他的枪。
- 白水社 中国語辞典
硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．
硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典
よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！
行了，咱们就照这样办吧！ - 白水社 中国語辞典
暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた．
暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。 - 白水社 中国語辞典
あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ．
那个人就是杀害杨大伯的凶手。 - 白水社 中国語辞典
昔の人は身を修めることを重んじた．
古人非常注重修身。 - 白水社 中国語辞典
明日またゆっくり話し合おうじゃないか．
明天咱们再好好儿叙谈叙谈。 - 白水社 中国語辞典
10人ばかりの人が辻で大声を出して騒いでいる．
十来个人在路口喧嚷着。 - 白水社 中国語辞典
僕は数学が落第点で，おやじにしぼられた．
我数学不及格，受到爸爸的训斥。 - 白水社 中国語辞典
上級機関の指示のとおりに処理しなくてはならない．
必须依照上级的指示办理。 - 白水社 中国語辞典
四季を通じて，厚い雪が山を覆っている．
一年四季，山上都盖着厚厚的雪。 - 白水社 中国語辞典
一連の経済および政治改革を実行する．
实行一系列经济和政治改革 - 白水社 中国語辞典
（比喩的に）芸術的才能，芸術的素質［が多い・少ない］．
艺术细胞 - 白水社 中国語辞典
（漢字の）点と線の間に独特の味わいが多い．
点画之间多异趣 - 白水社 中国語辞典
（多く政治思想・革命運動の）導き手，先導者．≒带路人．
引路人 - 白水社 中国語辞典
その場に応じて適当に処理する，臨機応変．
临机应变 - 白水社 中国語辞典
空気銃が鳴るや，カモがその音と同時に落ちた．
鸟枪一响，野鸭应声而…落。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る．
爷爷拥着被子看电视。 - 白水社 中国語辞典
先ほどお便りを拝読し，誠にうれしく存じます．
顷读玉音，欣慰异常。 - 白水社 中国語辞典
お前さん1人で羊をさばくことができるか？
你一个人宰得了羊吗？ - 白水社 中国語辞典
李おじいさんは私たちの村の長老である．
李大爷是我们村的长老。 - 白水社 中国語辞典
祝祭日は商店は平常どおり営業する．
节日商店照常营业。 - 白水社 中国語辞典
彼女の行ないは操が正しい，純潔を守っている．
她行为贞洁。 - 白水社 中国語辞典
2人はしっかりと握手し，互いにお大事にと言い交わす．
俩人紧紧握手，互道珍重。 - 白水社 中国語辞典
（人事などの）定員をなるべく多く獲得する．
争取名额 - 白水社 中国語辞典
官庁の勤務において終日制を実行する．
机关上班实行整日制。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうおつきあいで，全く疲れる．
成天跟人周旋，真累人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は根っから地味で，おしゃれを好まない．
她向来朴素，不爱装饰。 - 白水社 中国語辞典
すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください．
罪过，罪过！老爷爷，你该休息休息。 - 白水社 中国語辞典
家じゅうの皆がおばあさんのことを敬っている．
全家人都很尊敬老奶奶。 - 白水社 中国語辞典
あの動乱の時代に，彼は多くの悪事を働いた．
在那动乱年头，他可作了不少恶。 - 白水社 中国語辞典
図5Aおよび図5Bは、図4の実施形態および実施モードの第1の実施例を示す。
图 5A和图 5B例证了图 4实施例和模式的第一示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Aおよび図6Bは、図4の実施形態および実施モードの第2の実施例を示す。
图 6A和图 6B例证了图 4的实施例和模式的第二示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Aおよび図7Bは、図4の実施形態および実施モードの第3の実施例を示す。
图 7A和图 7B例证图 4实施例和模式的第三示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8Aおよび図8Bは、図4の実施形態および実施モードの第4の実施例を示す。
图 8A和图 8B例证图 4实施例和模式的第四示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9Aおよび図9Bは、図4の実施形態および実施モードの第5の実施例を示す。
图 9A和图 9B例证了图 4的实施例和模式的第五示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10Aおよび図10Bは、図4の実施形態および実施モードの第6の実施例を示す。
图 10A和图 10B例证了图 4实施例和模式的第六示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11Aおよび図11Bは、図4の実施形態および実施モードの第7の実施例を示す。
图 11A和图 11B例证了图 4实施例和模式的第七示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12Aおよび図12Bは、図4の実施形態および実施モードの第8の実施例を示す。
图 12A和图 12B例证了图 4的实施例和模式的第八示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13Aおよび図13Bは、図4の実施形態および実施モードの第9の実施例を示す。
图 13A和图 13B例证了图 4实施例和模式的第九示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示の1つ以上の態様の詳細は、添付図および以下の記述において示される。
在附图和以下描述中阐述本发明的一个或一个以上方面的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの実施形態において、ディスプレイ装置10が正方形状又は矩形状を有する。
在许多实施例中，显示设备 10具有正方形或矩形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の第2の実施における表示部191における表示例を示す図である。
图 21是说明根据本发明的第二实施例的、显示部分中的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、本発明の第2の実施における表示部191における表示例を示す図である。
图 21是说明根据本发明的第二实施例的、显示部分 191中的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の第2の実施における表示部191における表示例を示す図である。
图 21是图示根据本发明的第二实施例的显示部分中的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、本発明の第2の実施における表示部191における表示例を示す図である。
图 21是图示根据本发明的第二实施例的显示部分 191中的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、上述したMIMO多重方式におけるタイプについて、図4Aおよび図4Bを参照して説明する。
而且，参照图 4A和图 4B说明上述的 MIMO复用方式的类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像動作状態の指定画面の表示例および加工情報記憶部の記憶例］
成像操作状态指明屏幕的显示的示例和处理信息存储单元的存储的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像動作状態の指定画面の表示例および加工情報記憶部の記憶例］
成像操作状态指明屏幕的显示示例和处理信息存储单元的存储示例 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、シフト量shiftは、音量情報Vに応じて設定されず、常に一定量であってもよい。
注意移位量“shift”可固定为恒定量，而不是与声音信息 V相对应地设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
