例文 |
「じかかんさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17358件
(警察・司法機関などが)自己の管轄を越えて訴訟事件などを受理する.
越权受理 - 白水社 中国語辞典
滞留時間による計算
根据停留时间计算 - 中国語会話例文集
1サイクルの時間及び内容
1循环的时间和内容 - 中国語会話例文集
喫茶店で時間をつぶす
在咖啡廳消磨時間 - 中国語会話例文集
時間を割いてくれてありがとう。
谢谢你抽出时间给我。 - 中国語会話例文集
更に1時間は無理だ。
再有一个小时也是不可能的。 - 中国語会話例文集
よく喫茶店で時間をつぶす。
我经常在咖啡店消磨时间。 - 中国語会話例文集
裁判官の決定上の独立
裁判官决定权的独立性 - 中国語会話例文集
今日は授業参観があります。
今天有公开课。 - 中国語会話例文集
検査時間は10分くらいです。
检查时间是10分钟左右。 - 中国語会話例文集
ジョン、3日間ありがとう!
琼斯,这3天谢谢你了。 - 中国語会話例文集
母との最期の時間を過ごす。
和妈妈度过最后的时光。 - 中国語会話例文集
今朝、合計1時間歩いた。
今天早上共计走了一个小时。 - 中国語会話例文集
市場調査が不完全だった。
市场调查还不充分。 - 中国語会話例文集
三週間以内に返事します。
会在三周以内回信。 - 中国語会話例文集
感情の流露を抑える
按捺住感情的流露 - 中国語会話例文集
時間はどんどん過ぎ去った.
时间飞过去了。 - 白水社 中国語辞典
美術関係の仕事に携わる人.
美术工作者 - 白水社 中国語辞典
時代後れの生産関係.
过时了的生产关系 - 白水社 中国語辞典
日本円を人民元に換算する.
把日元换算成人民币。 - 白水社 中国語辞典
工場間の生産競争.
厂际竞赛 - 白水社 中国語辞典
ジャガイモに大豆を間作する.
与马铃薯间作大豆 - 白水社 中国語辞典
芸術作品を鑑賞する.
鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典
時間が流れるごとく過ぎ去る.
时光流逝 - 白水社 中国語辞典
一時期盛んに行なわれる.
盛行一时 - 白水社 中国語辞典
一年の内最も寒い日,厳寒の時期.
数九寒天 - 白水社 中国語辞典
土木工事を盛んに行なう.
大兴土木 - 白水社 中国語辞典
裁判官が犯人に尋問する.
审判员问犯人。 - 白水社 中国語辞典
患者に酸素吸入する.
给患者输氧气。 - 白水社 中国語辞典
極力感情を抑える.
竭力抑制感情 - 白水社 中国語辞典
弱冠にして異才がある.
弱冠有异才。 - 白水社 中国語辞典
私は毎朝1時間運動する.
我每天早上运动一小时。 - 白水社 中国語辞典
勘定明細を公表する.
公布账目 - 白水社 中国語辞典
患者は入院して診察を受ける.
病人将留院诊察。 - 白水社 中国語辞典
いつか時間のある時にお茶に誘ってください。
什么时候有时间的话请邀请我喝茶。 - 中国語会話例文集
すなわち、第1所定時間は第2所定時間よりも長い時間に設定されていることになる。
换言之,第一预定时间被设置为比第二预定时间长。 - 中国語 特許翻訳例文集
予定配賦率に実際労働時間をかけると、原価が産出される。
计划分配率乘实际劳动时间等于成本。 - 中国語会話例文集
P/S変換部307は、IFFT部305から出力された時間信号の並直列変換を実行する。
P/S变换部 307执行从 IFFT部 305输出的时间信号的并串转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
点線52は、標準露光時間よりも短い露光時間で撮影する際の露光時間を、点線53は、標準露光時間よりも長い露光時間で撮影する際の露光時間をそれぞれ表している。
点线 52表示以比标准曝光时间短的曝光时间进行摄影时的曝光时间,点线 53表示以比标准曝光时间长的曝光时间进行摄影时的曝光时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は,一切が変わり,河の水さえ楽しく歌っているかのように感じた.
他觉得一切都变了,仿佛江水也在欢唱。 - 白水社 中国語辞典
最近外国人の患者さんが増えています。
最近外国人的病患在增加。 - 中国語会話例文集
今日15人の患者さんを診察した。
我今天给15位患者看了病。 - 中国語会話例文集
このような感じで大体の重さの記載をお願いします。
请像这样记录大致的重量。 - 中国語会話例文集
この手先の忠実さは主人の歓心を博した.
这个走狗的忠实博得了主子的欢心。 - 白水社 中国語辞典
そこは通勤にたくさん時間がかかる。
那里上下班要花很长时间。 - 中国語会話例文集
漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。
请统一成汉字或者片假名。 - 中国語会話例文集
話が肝心なところにさしかかった.
话正说在筋节上。 - 白水社 中国語辞典
運命が重要な転換点にさしかかった.
命运到了重要的转折关口。 - 白水社 中国語辞典
見知らぬ人と向かい合って,彼女は幾分恥ずかしさを感じた.
面对陌生人,她感到有些羞。 - 白水社 中国語辞典
生産の現場で働かず事務面に従事する幹部.
脱产干部 - 白水社 中国語辞典
例文 |