「じかし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

胸元が息苦しく感じられる．

胸口感到窒塞。 - 白水社 中国語辞典

彼は愛情に対して誠実である．

忠贞于爱情 - 白水社 中国語辞典

彼女の発音は非常に正しい．

她的发音很准确。 - 白水社 中国語辞典

実際に即した堅実なやり方．

实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典

初めて顔を合わしたので，彼女はまだ幾らかかしこまっている．

初次见面，她还有点儿拘束。 - 白水社 中国語辞典

彼女のおかげで、私は英語が非常に上達しました。

多亏了她，我的英语进步了很多。 - 中国語会話例文集

私は彼女がその試験にパスしたという事実を知らなかった。

我不知道她通过了那个考试。 - 中国語会話例文集

機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。

我想在交换机密保持合同书后跟您联络。 - 中国語会話例文集

彼女は自分が十分な新しい知識を持っていることをひけらかしている．

她夸耀自己有足够的新知识。 - 白水社 中国語辞典

解放前に文化関係の仕事に従事していた人，1950年代初期の知識人・インテリ．

文化人 - 白水社 中国語辞典

部屋には暖房が入っており，全身ぽかぽかとして暖かさを感じる．

屋里有暖气，周身觉得热烘烘的。 - 白水社 中国語辞典

中国人の話が分からなかった。

不懂中国话。 - 中国語会話例文集

上司から怒られたのですか。

你被上司训斥了吗？ - 中国語会話例文集

今から事務所に向かいます。

我这就去事务所。 - 中国語会話例文集

その招待状は届かなかった。

那个请帖没有送到。 - 中国語会話例文集

これからそれを実施されますか？

你接下来开始实施那个吗？ - 中国語会話例文集

何か症状はありますか。

有什么症状吗？ - 中国語会話例文集

身体の状態は、いかがですか？

身体状况怎么样？ - 中国語会話例文集

正直な人はみんなから好かれる。

大家喜欢诚实的人。 - 中国語会話例文集

彼女は赤い帽子をかぶっている．

她戴着红帽子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は昔かたぎな人である．

她是老派人。 - 白水社 中国語辞典

自転車をぴかぴかに磨いた．

把车子擦得雪亮雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

アジア・アフリカ会議．⇒万隆会议WànlóngHuìyì．

亚非会议 - 白水社 中国語辞典

進化の時間はかなり長い．

演化的时间相当长。 - 白水社 中国語辞典

いつもいつも私に恥をかかせるな！

别老要我的短儿！ - 白水社 中国語辞典

その事にかかわって内情を知る．

与闻其事 - 白水社 中国語辞典

彼は心中考え方を変えた．

他心里转了个弯儿。 - 白水社 中国語辞典

私が舵を取るから，君は櫂で漕げ．

我掌舵，你划浆。 - 白水社 中国語辞典

受信部10は、光ファイバ360を介して、OLT330から光信号を受信する。

接收单元 10通过光纤 360接收来自 OLT330的光信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

前回の失敗が頭をもたげ、彼女はしぶしぶ会場へ向かった。

满脑子想的都是上次的失败，她不情愿地去了会场。 - 中国語会話例文集

私は心にむなしさを感じて何をしたらいいのかわからない．

我觉得心里很空虚，不知干什么好。 - 白水社 中国語辞典

彼女は足腰は不自由だが，声を出す方はなかなかどうして達者だ．

别看她腰腿不灵，可嗓子还不错。 - 白水社 中国語辞典

手術をしたことはありますか？

做过手术吗？ - 中国語会話例文集

私は時間もないしお金もない。

我既没时间也没钱。 - 中国語会話例文集

貴女の仕事は忙しいですか？

你工作忙吗？ - 中国語会話例文集

そろそろ仕事を始めましょうか。

差不多工作吧。 - 中国語会話例文集

彼女の歌が私を変えました。

她的歌改变了我。 - 中国語会話例文集

私は彼女たちと別れました。

我和她们分开了。 - 中国語会話例文集

私の住所が知りたいですか？

你想知道我的住址吗？ - 中国語会話例文集

どうしたらいいか指示をください。

请指示我该怎么做。 - 中国語会話例文集

症状はたいしたことなかった。

症状没什么大不了。 - 中国語会話例文集

今度食事しませんか。

下次一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

どうすべきか指示してください。

请指示该怎么做。 - 中国語会話例文集

1時間遅れで会社に着きました。

晚了1小时到达公司。 - 中国語会話例文集

女性が私に話しかけてきた。

女生跟我搭话了。 - 中国語会話例文集

全ての食事が美味しかったです。

所有的食物都很好吃。 - 中国語会話例文集

私達は彼女の髪を切りました。

我们剪了她的头发。 - 中国語会話例文集

明日の準備はできましたか？

明天的准备做好了吗？ - 中国語会話例文集

質問は事前にしてもらえますか？

可以事先进行提问吗？ - 中国語会話例文集

ジェーンはしばらく静かだった。

简安静了一段时间了。 - 中国語会話例文集