| 意味 | 例文 |
「じかず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22666件
彼は普段からおおらかで細事にこだわらず，あまり身なりを気にしない．
他平素落落拓拓，不大注意仪容。
- 白水社 中国語辞典
彼女の体は弱々しくわずかな風や霜にも耐えられない．
她的身体柔弱得经不起一点风霜。 - 白水社 中国語辞典
冬の柔らかい日の光が彼女の顔にほおずりをしていた．
冬日温柔的阳光亲吻着她的脸庞。 - 白水社 中国語辞典
家屋を借りる時必ず誰かが保証人にならねばならない．
租房子一定要有人作保。 - 白水社 中国語辞典
【図4B】本開示による例示的な受信機のブロック図。
图 4B为说明根据本发明的实例接收器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】開示される技術を用いる例示のシステム図を示す。
图 13描述利用所公开的技术的示例系统示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
病院受診時は必ず保険証を持参してください。
去医院就诊时请一定拿着保险证。 - 中国語会話例文集
彼女は決して夫に頼らず，自立した女性になろうとしている．
她决不依赖丈夫，要做一个自立的女子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は（針や糸で縫うのが上手である→）針仕事が上手である．
她会做针线。 - 白水社 中国語辞典
【図2】FECコード化の実施例である。
图 2是 FEC编码例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14に実験結果を示す。
在图 14中，示出了实验结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 12是带有 GRUU的示例 200(OK)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 15是带有 GRUU的示例 200(OK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
お母さんは料理が上手ですね。
妈妈很擅长做菜呢！ - 中国語会話例文集
彼女は水たまりで遊んでいます。
她在水洼玩耍着。 - 中国語会話例文集
彼はとても上手に絵を描く。
他擅长会话。 - 中国語会話例文集
彼女は胆のう炎を患った。
她患上了胆囊炎。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを上手に仕上げる。
他们出色地完成了那个。 - 中国語会話例文集
彼はまだ上手に話せません。
他还说不好话。 - 中国語会話例文集
彼はテニスがとても上手です。
他网球打得好。 - 中国語会話例文集
ネズミに耳を齧られた。
我耳朵被老鼠咬了。 - 中国語会話例文集
患者さんの歯を削りました。
我削了患者的牙齿。 - 中国語会話例文集
実験的、数的な調査
实验性，数字性的调查 - 中国語会話例文集
アルゴリズムに関する情報
有关算法的信息 - 中国語会話例文集
彼らは結構聞き上手だ。
他们很会聆听。 - 中国語会話例文集
金銭的に難しい状況で
在金钱上有困难的情况下。 - 中国語会話例文集
彼は料理が上手です。
他这么会做菜。 - 中国語会話例文集
さてクイズの時間です。
接下来是猜谜的时间。 - 中国語会話例文集
プロジェクト全体はとても難しい。
项目整体很难。 - 中国語会話例文集
シリンジを使って猫に水をやる。
用注射器给猫喝水。 - 中国語会話例文集
彼女は水辺をランニングした。
她在河边跑步了。 - 中国語会話例文集
英会話を上手になりたい。
我想变得擅长用英语对话。 - 中国語会話例文集
彼らは充分私を傷つけました。
他们让我很受伤。 - 中国語会話例文集
彼は日本語を話すのが上手です。
他日语说得很好。 - 中国語会話例文集
この方法は非常に難しいです。
这个方法非常难。 - 中国語会話例文集
彼は絵を描くのが上手です。
他很擅长画画。 - 中国語会話例文集
韓国語が上手に話せない。
不能流利地说韩语。 - 中国語会話例文集
老人ホームの数が不足している。
养老院不够。 - 中国語会話例文集
中国語は非常に難しい。
中文非常难。 - 中国語会話例文集
お箸を使うのが上手ですね。
你很会用筷子呢。 - 中国語会話例文集
彼女とパリを訪れる予定です。
我准备和她去巴黎。 - 中国語会話例文集
彼は私より絵が上手ですね。
他画画比我好。 - 中国語会話例文集
彼女はポーズをとっている。
她在摆造型。 - 中国語会話例文集
先輩方はとても絵が上手です。
前辈们很擅长画画。 - 中国語会話例文集
彼は人に取り入ることが上手だ．
他会巴结人。 - 白水社 中国語辞典
原価で自転車を譲る．
照原价出让自行车。 - 白水社 中国語辞典
湖の真ん中に小島がある．
湖当中有小岛。 - 白水社 中国語辞典
彼は話がとても上手である．
他非常会说话。 - 白水社 中国語辞典
美術関係の仕事に携わる人．
美术工作者 - 白水社 中国語辞典
彼は私より上手に歌う．
他比我唱得好。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
