| 意味 | 例文 |
「じかせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46730件
この本は私に自分自身について考えさせえました。
这本书让我思考了自身。
- 中国語会話例文集
私には問題は感じられませんけど。
虽然我感觉不到有什么问题。 - 中国語会話例文集
この本は私に自分自身について考えさせました。
这本是让我对自己进行了思考。 - 中国語会話例文集
有意義な時間を過ごせた。
度过了有意义的时光。 - 中国語会話例文集
ピアノを弾く時間が幸せです。
我弹钢琴的时候很幸福。 - 中国語会話例文集
彼女は、きっと先生だと思う。
我觉得她肯定是老师。 - 中国語会話例文集
時間内に終わらせること
在规定时间完成 - 中国語会話例文集
あなたに時間を合わせます。
我配合你的时间。 - 中国語会話例文集
私たちは彼女を退院させた。
我们让她出院了。 - 中国語会話例文集
彼女は英語の先生です。
她是英语老师。 - 中国語会話例文集
幸せな時間をありがとう。
谢谢你带给我幸福的时光。 - 中国語会話例文集
韓国語が上手に話せない。
不能流利地说韩语。 - 中国語会話例文集
楽しい時間を過ごせた。
度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集
社会秩序を安定させる．
安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典
彼を派遣して用事をさせる．
差他去办事。 - 白水社 中国語辞典
大人・子供併せて一家5人である．
全家大小五口。 - 白水社 中国語辞典
地震はこの都市を壊滅させた．
地震把这个城市毁灭了。 - 白水社 中国語辞典
君の勘定は私が済ませた．
你的账我会过了。 - 白水社 中国語辞典
父は自分で彼に経を読ませた．
父亲亲自教他读经。 - 白水社 中国語辞典
彼は不安げな表情を見せた．
他露出了不安的神态。 - 白水社 中国語辞典
彼女は以前よりずっとやせた．
她比以前清瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典
情景に感動させられる．
情景感人 - 白水社 中国語辞典
彼女は最近やせて見える．
她最近显瘦。 - 白水社 中国語辞典
彼女は先生に絵を習う．
她跟老师学绘画。 - 白水社 中国語辞典
一人っ子化を実現せねばならない．
要实现一胎化。 - 白水社 中国語辞典
敵の陣営を崩壊させる．
瓦解敌人营垒 - 白水社 中国語辞典
((書簡))あわせてご諒恕願います．
尚希见宥 - 白水社 中国語辞典
二酸化硫黄と二酸化窒素は酸性雨から生じる。
酸雨会生成二氧化硫和二氧化氮。 - 中国語会話例文集
彼はかつて1人の女性の尊厳を侵した．
他曾经冒犯了一个女人的尊严。 - 白水社 中国語辞典
1スタジアは何センチですか？
一视距是多少厘米？ - 中国語会話例文集
彼女は動作学の専門家だ。
她是动作学的专家。 - 中国語会話例文集
時間制限は課されない。
没被要求时间限制。 - 中国語会話例文集
自己から発生した混乱
自我发生的混乱 - 中国語会話例文集
日本かぶれの西洋人
憧憬日本的西方人 - 中国語会話例文集
世界各国の人民と公衆．
世界各国人民和公众 - 白水社 中国語辞典
国家経済と人民の生活．
国计民生((成語)) - 白水社 中国語辞典
精神・感情を書き表わす．
抒写性灵 - 白水社 中国語辞典
彼はこのような生活に対して非常に嫌悪を感じた．
他们对这样的生活颇感厌烦。 - 白水社 中国語辞典
新幹線で2時間30分掛かります。
做新干线花2小时30分钟。 - 中国語会話例文集
彼は実践を通じて自分の経験を豊富にした．
他通过实践，丰富了自己的经验。 - 白水社 中国語辞典
待ち合わせの時間はあなたに任せます。
等候的时间就交给你了。 - 中国語会話例文集
制御ロジック130は、実行ロジック120に命令を実行させる、および／または、鍵生成ロジック122に1以上の暗号化鍵を生成させる。
控制逻辑 130将使执行逻辑 120运行指令，和 /或使密钥生成逻辑 122生成一个或多个密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。
搭乘手续比国内航班要花更多时间。 - 中国語会話例文集
政治に参加し政治を議論するには，まず政治を理解すべきである．
要参政、议政，首先就要知政。 - 白水社 中国語辞典
老人達に活力を取り戻させ人生に張りを持たせるのだった。
为老人们取回活力让人生有了干劲儿。 - 中国語会話例文集
彼は先日イギリスから来た。
他前些天从英国来了。 - 中国語会話例文集
（次期内閣成立までの）管理内閣．
看守内阁 - 白水社 中国語辞典
配達は迅速かつ正確．
投递迅速而又准确。 - 白水社 中国語辞典
社会生活の変化の道筋．
生活的走向 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分の人生を改善するでしょう。
她会改善自己的人生吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
