「じかんじった」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は生徒を見守っているような感じだった。

她看起来就像是在保护学生。 - 中国語会話例文集

早く仕事にかかれ，ぼんやりつっ立ってるんじゃない．

快作吧，别愣着。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょっとした怒りを感じた。

感觉到她有点生气。 - 中国語会話例文集

彼女は自分が受けた無実の罪をすっかり吐き出した．

她把自己受的冤全说出来了。 - 白水社 中国語辞典

寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた．

寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典

ものすごい時間がかかったね。

花了很多时间呢。 - 中国語会話例文集

車で９時間かかった。

开车花了九个小时。 - 中国語会話例文集

彼はジョンの話を聞かなかった。

他没有听约翰的话。 - 中国語会話例文集

事情は完全に事実にぴったり合う．

情节与事实完全符合上了。 - 白水社 中国語辞典

綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている．

棉花收购价格同去年持平。 - 白水社 中国語辞典

タロウも大臣になりたかった。

太郎之前也想成为大臣。 - 中国語会話例文集

太郎も大臣になりたかった。

太郎曾经也想成为大臣。 - 中国語会話例文集

私は辞典を彼に送ってやった．

我把词典寄给他了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はセッターと猟銃を使い獣を取った．

他们俩用猎狗和猎枪猎取野兽。 - 白水社 中国語辞典

じゃあ日本には慣れたかな？

那么已经习惯日本了吗？ - 中国語会話例文集

じゃあ日本には慣れたかな？

那你习惯日本了吗？ - 中国語会話例文集

稼いだ金をすっかり飲んじゃった！

挣的钱全灌了猫尿啦！ - 白水社 中国語辞典

彼は辞典を買った．→彼はまだ辞典を買っていない．

他买了词典了。→他还没买词典呢。 - 白水社 中国語辞典

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。

我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。 - 中国語会話例文集

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。

他似乎察觉到了自己所处的境地。 - 中国語会話例文集

彼も『人民日報』を取り始めた．

他也订起《人民日报》来了。 - 白水社 中国語辞典

皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった．

尽管大家都这样说，他却不肯相信。 - 白水社 中国語辞典

彼が詩人になったことを信じられますか？

你能相信他成为诗人了吗？ - 中国語会話例文集

患者は肺癌であるとわかった。

知道了患者是得的肺癌。 - 中国語会話例文集

今週はあまり時間がなかった。

我这周没什么时间。 - 中国語会話例文集

彼は2年間羊飼いをやった．

他放了两年羊。 - 白水社 中国語辞典

会議が終わってから，趙じいさんたちは皆畑に出た．

开完会，赵爷爷他们都下地了。 - 白水社 中国語辞典

多分ジェーンがつくったのかも。

可能是简做的。 - 中国語会話例文集

時間はどんどん過ぎ去った．

时间飞过去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大失態を演じた．

他出了个大纰漏。 - 白水社 中国語辞典

実際に即した堅実なやり方．

实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典

お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。

对不起过了很久才回信。 - 中国語会話例文集

だから自分で晩御飯を作った。

所以自己做了晚饭。 - 中国語会話例文集

友人が何人かやって来た．

来了些朋友。 - 白水社 中国語辞典

あれからだいぶ時間が経った。

那之后已经过了好久了。 - 中国語会話例文集

朝食を食べる時間がなかった。

我没有时间吃早饭。 - 中国語会話例文集

部屋は広く、天井が高かった。

房间很大，天花板很高。 - 中国語会話例文集

私は1時間ばかり待った．

我等了一个钟头光景。 - 白水社 中国語辞典

彼女はきまり悪さを感じて，すぐ言葉が出なかった．

她感到很羞涩，一时说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

中国人の話が分からなかった。

不懂中国话。 - 中国語会話例文集

クーポンは次回使えばよかった。

优惠券下次用就好了。 - 中国語会話例文集

時間が変わったのかもしれない．

不要是时间改了吧？ - 白水社 中国語辞典

私にとってそこは遠く感じる。

我感觉那很远。 - 中国語会話例文集

大会を祝って贈り物を献じる．

向大会献礼。 - 白水社 中国語辞典

実験は開始された．

试验开始做了。 - 白水社 中国語辞典

小宝はふた誕生になった．

小宝已经两生儿啦！ - 白水社 中国語辞典

帰った後、彼は上機嫌でした。

回去之后他心情很好。 - 中国語会話例文集

ジェーンはドイツに行きたかった。

简曾经想去德国。 - 中国語会話例文集

あなたの準備が悪かった。

你的准备不周。 - 中国語会話例文集

代表たちは順々に会場に入った．

代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典