| 意味 | 例文 |
「じか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図7】同実施形態に係る量子プログラム付加方法の一例を示す説明図である。
图 7是示出根据实施例的量子程序附加方法的例子的说明图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図8】同実施形態に係る難読化方法の一例を示す説明図である。
图 8是示出根据实施例的模糊化方法的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】同実施形態に係る難読化方法の一例を示す説明図である。
图 9是示出根据实施例的模糊化方法的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】同実施形態に係る難読化方法の一例を示す説明図である。
图 10是示出根据实施例的模糊化方法的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】同実施形態に係る暗号化装置の機能構成例を示す説明図である。
图 13是示出根据实施例的加密装置的功能结构的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】同実施形態に係る暗号化方法における処理の流れを示す説明図である。
图 14是示出根据实施例的加密方法中的处理流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】同実施形態に係る暗号化方法の一例を示す説明図である。
图 15是示出根据实施例的加密方法的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】本発明の実施の形態1に係るフレーム構成例（ビット変換前）
图 5A表示本发明实施方式 1的帧结构例 (比特变换前 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5B】本発明の実施の形態1に係るフレーム構成例（ビット変換後）
图 5B表示本发明实施方式 1的帧结构例 (比特变换后 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10A】本発明の実施の形態2に係るフレーム構成例（ビット変換前）
图 10A表示本发明实施方式 2的帧结构例 (比特变换前 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10B】本発明の実施の形態2に係るフレーム構成例（ビット変換後）
图 10B表示本发明实施方式 2的帧结构例 (比特变换后 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の実施の形態3に係るフレーム構成例（ビット変換後）
图 14表示本发明实施方式 3的帧结构例 (比特变换后 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の実施の形態3に係るフレーム構成例（ビット変換後）
图 16表示本发明实施方式 3的帧结构例 (比特变换后 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】同実施形態に係る管理装置の機能構成例を示す説明図である。
图 5是示出根据实施例的管理设备的功能构造实例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。
将简要提及以下描述的本发明实施例的描述流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理装置60に送信された検出結果は、充電許可部608に入力される。
发送给管理设备 60的检测结果被输入给充电许可单元608。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図6〜図8を参照しながら、本実施形態に係る駆動管理方法について説明する。
首先，将参照图 6至图 8描述根据本实施例的驱动管理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この管理リストは、セキュリティトークン80から取得された識別情報を含むものである。
该管理列表包括从安全令牌 80获取的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム応答時間はいくつかの方法のうちのいずれで計算されてもよい。
可以以若干方式中的任意方式来计算系统响应时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の一実施形態に係る複合機20の外観斜視図である。
图 1为本发明一个实施形态的复合机 20的外观立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、解除ノブ102よりも基端側の空間を有効に活用することができる。
由此，能够有效地活用比解除把手 102靠根端一侧的空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1実施例に係る拡張処理を説明するための図である。
图 7(a)～ (c)是用于说明本发明的第 1实施例中的扩展处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1実施例に係る拡張処理を説明するための図である。
图 8是用于说明本发明的第 1实施例中的扩展处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第6実施例に係る変換テーブル67の動作を説明するための図である。
图 18是用于说明本发明的第 6实施例的变换表的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10を参照して、パンフォーカス設定は、動画取込み処理の開始と同時に有効化される。
参照图 10，使全焦点设定与运动图像取入处理的开始同时有效化。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、撮像画像間で2次元の回転が大きい場合、回転による誤差が大きくなる。
此外，在摄取图像间的二维旋转较大的情况中，由于该旋转引起的误差变大。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、この時のフォーカスレンズ105の動作の時間経過を示す図である。
图 5是示出此时的调焦透镜 105的操作的时间经过的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、ウォブリングにおけるフォーカスレンズの位置の時間変化を示すグラフである。
图 6是示出在摆动 (wobbling)中调焦透镜的位置的时间变化的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。
图 2A至 2C是图示与根据本实施例的处理相关的装置的构造示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。
图 6是图示与本实施例相关的装置构造的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これから、図9に関連して、サンプルハイブリッドOOK動作をさらに詳細に記述する。
现将结合图 9来更详细地描述样本混合式 OOK操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のより完全な理解のために、添付の図面とともに以下の記述を参照する。
为了更完全的理解本发明，可以结合附图参考下文的描述，其中： - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図25を用いてデジタルカメラ300及び管理サーバ120の構成について説明する。
在下文中，将参照图 25描述数码摄像装置 300或管理服务器 120的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、該ビデオカメラを第2開き状態で背面側から見た斜視図である。
图 2是在第二开启状态下从背面侧观察该摄像机的立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施形態に係る撮像装置10のハードウェア構成を示す模式図である。
图 7是示出了根据本实施例的图像拍摄设备 10的硬件构造的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Bは、矢印9方向から視認した場合におけるハーフミラー8の見え方の例を示す。
图 4B示出了当从箭头 9的方向观察时半反射镜 8看起来是什么样子的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】AF評価値の変化と焦点調整レンズの駆動状態との関係を示す図である。
图 9是示出 AF评价值的变化和调焦透镜的驱动状态之间的关系的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、AF評価値の変化と焦点調整レンズ110の駆動状態との関係を示す図である。
图 9是示出 AF评价值的变化和调焦透镜 110的驱动状态之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、基準回数Nは、操作部55を介してユーザが設定することも可能である。
可选地，用户可以经由操作单元 55设置基准次数 N。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】点灯開始までの待ち時間と水平ラインとの関係を説明する図である。
图 17A至 17D是说明了对点亮起始的等待时间与水平线之间的关系的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】非発光期間中の消灯動作時に対応するサブ画素の等価回路を示す図である。
图 20是显示了在非发光时段期间熄灭操作时子像素的等效电路的图； - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、表示面710から視聴距離Lの位置に両眼720が存在すると仮定している。
此处，假设双眼 720位于与显示平面 710相距观看距离 L的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Bは、矢印9方向から視認した場合におけるハーフミラー8の見え方の例を示す。
图 4B示出了当从箭头 9的方向看时半反射镜 8看起来是什么样子的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例1における開始位置変化位相と終了位置変化位相の検知例を示す図。
图 4表示实施例中的开始位置变化相位和结束位置变化相位的检测例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施の形態に係るカメラのシステム構成を示すブロック図である。
图 1是表示实施方式的相机的系统构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、実施の形態に係るカメラ2のシステム構成を示すブロック図である。
图 1是表示实施方式的相机 2的系统构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば再生速度情報格納部250は、再生速度の低下量を格納することができる。
例如，重放速度信息存储部 250可以在其上存储重放速度的下降量。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDMI受信部307は、HDMIスイッチャ306を介して、HDMI端子301〜303のいずれかに選択的に接続されている。
HDMI接收单元 307经由 HDMI切换器 306选择性地连接到 HDMI端子 301到 303中的任何一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、本発明は本書面に記載の実施形態に限定されると解釈すべきではない。
然而，不将应本发明构造为限于这里阐述的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDL変換部150から記憶制御部158までは第1の実施形態と同様の処理を行う。
从 PDL转换部 150到存储控制部 158进行与第一实施方式相同的处理动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
