「じがいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じがいするの意味・解説 > じがいするに関連した中国語例文


「じがいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34133



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 682 683 次へ>

図7は、画面データ受信端末200が表示する画面例701である。

图 7是画面数据接收终端 200显示的画面例 701。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上が、認証サービスが実施するユーザ認証処理である。

以上为认证服务实施的用户认证处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女が多忙だったため、私は彼女と面会することができなかった。

因为她很忙,所以我没能和她见面。 - 中国語会話例文集

私は…する機会があったので、とても気分がよく感じた。

因为我有做…的机会,所以我感到心情变得很好。 - 中国語会話例文集

丈夫な体があってこそ,青春の活力を保持することができる.

有了强健的身体,才能永葆青春的活力。 - 白水社 中国語辞典

外国語をマスターするには,実践が重要だと私は考える.

要学好一种外语,我以为实践是重要的。 - 白水社 中国語辞典

知識が重視されなくなる[こと],知識人の収入が低下する[こと].

知识贬值 - 白水社 中国語辞典

表示パネル112は、複数の走査線に対する順次走査により画像を表示する

显示面板 112通过顺序地扫描多条扫描线来显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、画像表示装置100の構成について説明する

接下来,将解释图像显示设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、画像表示装置100の構成について説明する

以下,将描述图像显示设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集


図24を用いて、本実施例の処理の流れを説明する

参照图 24描述该实施例的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理の一実施形態を図6に概略する

根据一实施例,该事务在图 6中大致示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

災害には用心するに越したことはない。

小心灾害就不会发生。 - 中国語会話例文集

それぞれのセルに該当する数字を入れてください。

请在分别小槽里放入对应的数字。 - 中国語会話例文集

家に人を集めて、映画の上映会をする

把人召集到家里开电影发布会。 - 中国語会話例文集

災害には用心するに越したことはない。

小心灾害为好。 - 中国語会話例文集

工作物と設計基準との違いを測定する

测定工件和设计标准之间的差距 - 白水社 中国語辞典

王教授にご教示いただくようお願いする

请王教授赐教。 - 白水社 中国語辞典

大いに支持されんことを謹しんでお願いする

敬请鼎力支持。 - 白水社 中国語辞典

事柄は重要であって,放置するわけにいかない.

事情重要,不能搁置。 - 白水社 中国語辞典

互いに励まし合い,共に向上する

互相勉励,共同提高。 - 白水社 中国語辞典

最も広く行なわれている読音以外の読音で発音する字.

破读字 - 白水社 中国語辞典

この月は新しい映画を3本上映する

这个月上演了三部新影片。 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモは何年間か栽培した後は退化する

土豆种了几年后就会退化。 - 白水社 中国語辞典

敵に包囲された都市に長い間居住する

久居围城之中 - 白水社 中国語辞典

薬を飲み始めて5日たったが、胃の調子が少し良くなったような気がする

吃了5天药,感觉胃好一些了。 - 中国語会話例文集

彼が大学に出願することは,工場長が既に承諾した.

他报考大学的事,厂长已经许诺了。 - 白水社 中国語辞典

むしろ、例示的という語の使用は、概念を具体的な形で提示するものとする

事实上,词语示范性的使用既定以具体方式来呈现概念。 - 中国語 特許翻訳例文集

今は授業がないので、私はアルバイトをすることができる。

因为现在没有课,我可以打工。 - 中国語会話例文集

このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する

像这样你没有窄路的地方也发生交通堵塞。 - 中国語会話例文集

彼は自分が特別なことをするということが嬉しい。

他为自己是特别的这件事儿感到开心。 - 中国語会話例文集

それがあなたの英語が上達するきっかけになれば幸いです。

要是那个能成为你提高英语能力的契机就太好了。 - 中国語会話例文集

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている対立

各政党都在等待着其他政党让步的对立 - 中国語会話例文集

彼女は歌はうまいが,一たび舞台に上がると気後れする

她很会唱歌,但一登台就怯场。 - 白水社 中国語辞典

また、表示画面45に画像を表示する際の方向を、上記携帯電話のスライド状態に応じて、自動的に変更することとしてもよい。

并且,在显示画面 45显示图像时的方向也可以根据上述便携电话的滑动状态自动变更。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理は、CPU40が実行を制御する

由 CPU 40来控制此处理的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理は、CPU40が実行を制御する

CPU 40控制该过程的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理は、CPU40が実行を制御する

CPU40控制该过程的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理は、CPU40が実行を制御する

该过程的执行由 CPU 40控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理は、CPU40が実行を制御する

由 CPU 40控制该处理的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

かかるPフレームは、まだ「足がかり」の特徴を維持する

这样的 P帧仍然保持“跳板”特点。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動指示が終了すれば(S702:YES)、処理を終了する

若移动指示结束 (S702:YES),则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ICは、ユーザー端末内に常駐することができる。

该 IC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この条件は、以下のように公式化することができる。

所述条件可以被如下公式化: - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図7の例では、Cookie情報が「ed29cdffea3527b1」であるとする

例如,在图 7的例子中,Cookie信息为“ed29cdffea3527b1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、処理時間が増大する恐れもある。

另外,处理时间也有可能增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

レシーバは、最初にNAKを受信することができる(B910)。

接收器可首先接收 NAK(B910)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この合計は、DSPユニット210によって実施することができる。

此相加可以由 DSP单元 210执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイスBは、ビーコン402を受信することができる。

设备 B可以接收信标402。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイスCはこの時、ビーコン814を受信することができる。

设备 C可以在此时接收信标 814。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 682 683 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS