| 意味 | 例文 |
「じがい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。
他必须需要时间从那个尴尬的摔屁墩中恢复过来。
- 中国語会話例文集
たとえ勉強ができなくても、まじめで常識を有する人が良い。
就算不能学习，认真而且有常识的人也是好的。 - 中国語会話例文集
富士山が見える日は良いことがおきるように感じる。
感觉能够看见富士山的日子会发生好的事情。 - 中国語会話例文集
彼のこの議論は実に筋が通っていて，非常に説得力がある．
他这一番言论异常精辟，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典
FDDの場合、UL送信が、時間nにおいて生じた場合、UL許可が、時間n−4において送信されうる。
对于 FDD，如果 UL发射发生于时间 n处，则可在时间 n-4处发送 UL授予。 - 中国語 特許翻訳例文集
我が社は外国人研修技能実習制度を実施し、外国人を受け入れています。
我们公司实施外国人研修技能实习制度，招收外国人。 - 中国語会話例文集
現在学生が勉学を嫌い学業を捨てて商業に従事するという現象が出現した．
如今出现了学生厌学、弃学经商的现象。 - 白水社 中国語辞典
あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。
你离开冲绳好久了。 - 中国語会話例文集
女性は歩行が困難になる障害が残りました。
那个女性留下了影响走路的残疾。 - 中国語会話例文集
彼が2歳になってから、異常に歯磨きを嫌がります。
他两岁之后变得异常讨厌刷牙。 - 中国語会話例文集
あなたが日本に来る期間が非常に長くて驚いた。
我很吃惊你来日本的时间那么长。 - 中国語会話例文集
天井画が完成する前に先生が倒れた。
在天花板的壁画完成之前老师病倒了。 - 中国語会話例文集
彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない．
他病情很重，自己不能翻身。 - 白水社 中国語辞典
家から学校まで行く道筋に3つの曲がり角がある．
从家到学校的路有三个拐角。 - 白水社 中国語辞典
切り立った山のがけから1筋の滝が流れ落ちている．
山崖上泻下一道瀑布。 - 白水社 中国語辞典
手足が頑丈で，たいへん力がある．
肢体粗壮，很有力气。 - 白水社 中国語辞典
ステージに上がるとすぐに、彼女は自分が時間繋ぎであることに気がついた。
一登上舞台她就立刻意识到自己是垫场的。 - 中国語会話例文集
男友達が欲しくないって意味じゃないよ。
不是不想要男性朋友的意思哦。 - 中国語会話例文集
彼氏が欲しくないって意味じゃないよ。
不是不想要男朋友的意思哦。 - 中国語会話例文集
その会社では1000人以上の社員が働いてる。
那家公司有1000人以上的员工在工作。 - 中国語会話例文集
愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。
爱你这些话都不足以表达我对你的喜欢。 - 中国語会話例文集
彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。
我听到他是我同一所高中的前辈很惊讶。 - 中国語会話例文集
彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。
听说他是和我同一个高中的前辈我很吃惊。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも情緒がとても安定している。
她的情绪非常稳定。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも情緒が安定している。
她的情绪稳定。 - 中国語会話例文集
平日と休日どちらがいいですか？
你选工作日还是休息日呢？ - 中国語会話例文集
もうどこにも行く場所がないと感じています。
我感觉我已经无处可去了。 - 中国語会話例文集
私の左ひじが何かおかしい。痛い。
我的左胳膊肘有点不对劲。很疼。 - 中国語会話例文集
毎日ニュースがそれについて報じています。
每天的新闻都在报道那件事。 - 中国語会話例文集
彼女の使命を果たすための戦いが、ついに始まった。
完成她的使命的战斗终于开始了。 - 中国語会話例文集
君がぼくを受け入れていないように感じる。
感觉你没有接受我。 - 中国語会話例文集
全ての生徒が１日２時間以上勉強している。
全体学生每天学习两个小时以上。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ三十代にちがいない。
她一定还是三十岁多岁。 - 中国語会話例文集
彼らは彼女が世界で最も美しい女性だと言う。
他们说她是世界上最美的女子。 - 中国語会話例文集
私は自分が美しい女性とは思いません。
我不觉得自己是个美丽的女性。 - 中国語会話例文集
私の言っていることがあなたに通じていますか？
我说的话你听懂了吗？ - 中国語会話例文集
今では従業員が300人近くいる会社です。
现如今是有员工300人的公司。 - 中国語会話例文集
私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。
说几个我感觉有魅力的理由。 - 中国語会話例文集
会場には大勢の中国人がいました。
会场里有很多中国人。 - 中国語会話例文集
工場の入口前には警備員が常駐しています。
工厂的入口前经常派驻着警备员。 - 中国語会話例文集
いつまでは少女で、いつからが女性なのか？
到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？ - 中国語会話例文集
王先生は両鬢に白いものが交じっている．
王老师两鬓斑白了。 - 白水社 中国語辞典
授業時に注意力が散漫になってはいけない．
听课时不要分散注意力。 - 白水社 中国語辞典
彼女の何一つ心配がないという表情．
她那副无忧无虑的表情 - 白水社 中国語辞典
憎しみと愛が一緒に入り交じっている．
恨和爱交织在一起。 - 白水社 中国語辞典
私は不審に思いながら無人の会場に入って行った．
我狐疑着步入无人的会场。 - 白水社 中国語辞典
彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない．
他说些荒唐的话，谁也不会相信。 - 白水社 中国語辞典
時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない．
时间很急促，不能再犹豫了。 - 白水社 中国語辞典
歌声と笑い声が入り交じっている．
歌声和笑声夹杂在一起。 - 白水社 中国語辞典
今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である．
眼下，工程正是较劲的时候。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
