「じがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

船積みが遅れてもいいので、同じ太さの紐を捜してください。

装船晚了也没关系，所以请找相同粗细的绳子。 - 中国語会話例文集

（私はそんなに長い時間を持たない→）私にはそんなに時間がない．

我没有那么大工夫。 - 白水社 中国語辞典

中国女子バレー選手が出て来ると，会場じゅうから割れるような拍手が上がった．

中国女排出场了，全场爆发出热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

この連中ときたら彼がおとなしいのをいいことにしていじめている．

这伙人欺负他老实。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい数の兵馬，おびただしい数の人々，勢いがすさまじい．

千军万马 - 白水社 中国語辞典

本日はお忙しい中ありがとうございます。

今天谢谢您百忙之中抽空。 - 中国語会話例文集

セックスを楽しいんでいる女性を描くのが好きです。

我喜欢画享受性爱的女性。 - 中国語会話例文集

楽しいんでいる女性を描くのが好きです。

我喜欢描绘快乐的女人。 - 中国語会話例文集

明日の授業の内容についてお願いがあります。

关于明天上课的内容我有个请求。 - 中国語会話例文集

海外旅行で日常会話ができるようになりたい。

我想在海外旅行中学会日常对话。 - 中国語会話例文集

TOEIC以外はもうこれ以上勉強する必要がない。

除了托业以外，不需要再学习了。 - 中国語会話例文集

その学校には1000人ぐらいの生徒がいます。

那所学校大约有1000名学生。 - 中国語会話例文集

本日はお忙しい中ありがとうございます。

今天感谢您百忙之中抽空。 - 中国語会話例文集

世界中が平和になる事を今も願っています。

我现在也希望着世界能变得和平。 - 中国語会話例文集

あなたがタイで働いている姿をは初めて見ました。

我第一次看到你在泰国工作的样子。 - 中国語会話例文集

彼は自分が天才だと思い違いをした。

他误以为自己是个天才。 - 中国語会話例文集

メールが文字化けしていたので再送をお願いします。

邮件的字变成乱码了，请再发送一遍。 - 中国語会話例文集

このサッカーチームが最も輝いていた時代です。

这是这支足球队最辉煌的时期。 - 中国語会話例文集

いわゆる軍隊と自衛隊は何が違うのですか？

所谓的军队和自卫队有什么区别？ - 中国語会話例文集

支払い請求書の私の住所が間違っています。

支付账单上写的我的地址是错的。 - 中国語会話例文集

1人の清掃労働者が街路を清掃している．

有一位清洁工人正在清扫街道。 - 白水社 中国語辞典

岩石の上には分厚い鳥のふんが堆積している．

岩石上堆积着深厚的鸡粪。 - 白水社 中国語辞典

君がもし行かなければ，彼女は悲しむに違いない．

你要是不去，她会伤心的。 - 白水社 中国語辞典

路地には弱々しい街灯が1つしかない．

小巷里只有一盏幽幽的路灯。 - 白水社 中国語辞典

被災区の多くの人は飢餓線上でもがいている．

灾区还有不少人挣扎在饥饿线上。 - 白水社 中国語辞典

[字幕画像の他の例]

[字幕图像的另一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−3．表示画面例］

[1-3.显示画面示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

歌う大学教授

唱歌的大学教授 - 中国語会話例文集

従来型の調査

以往型的调查 - 中国語会話例文集

学問を大事にする。

珍惜学业。 - 中国語会話例文集

辞書を買った学生

买了字典的学生 - 中国語会話例文集

二時に外出します。

我两点出门。 - 中国語会話例文集

外国人の友達

外国友人 - 中国語会話例文集

女性向けのマンガ

面向女性的漫画 - 中国語会話例文集

その当時学生でした。

当时你还是学生。 - 中国語会話例文集

社会人文科学

社会人文科学 - 中国語会話例文集

１１月の暮れに向けて

迎来11月末 - 中国語会話例文集

１１月の暮れまで

到11月末为止 - 中国語会話例文集

彼女の母が彼女の甲状腺が腫れていることに気づき、彼女を病院に連れて行った。

她的妈妈注意到她的甲状腺肿起，将她带去了医院。 - 中国語会話例文集

自分の居場所を探す。

找自己的住处。 - 中国語会話例文集

彼女は外出中です。

她外出了。 - 中国語会話例文集

お怪我は大丈夫ですか。

伤口没事吧。 - 中国語会話例文集

赤ら顔の英国人

红脸的英國人 - 中国語会話例文集

生物工学技術

生物工程技術 - 中国語会話例文集

家事で忙しかった。

我忙于做家务。 - 中国語会話例文集

適用除外とする。

不适用。 - 中国語会話例文集

自明を疑う。

怀疑理所当然的事。 - 中国語会話例文集

怪我、もう大丈夫？

受的伤已经没事了吗？ - 中国語会話例文集

１０月に行くよ。

10月的时候会去哦。 - 中国語会話例文集

時間の不可逆性

时间的不可倒流性 - 中国語会話例文集