「じがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク

二氧化碳的排放对人体带来的风险 - 中国語会話例文集

あなたには本当に自分しか責める相手がいない。

你的责备对象真的只有你自己。 - 中国語会話例文集

彼女のおばあさんが素晴らしい人形を作った。

她外婆做了一个很棒的人偶。 - 中国語会話例文集

数百人の国境地方の住民が国境を越えた。

数百名边境居民越过了国境线。 - 中国語会話例文集

農場の風景を描いたメゾチント版画

描绘农场风景的铜板雕刻版画。 - 中国語会話例文集

ある日小さなツバメが街の上空を飛んでいた。

一天，一只小燕子在市街上空飞翔。 - 中国語会話例文集

ジェーンは将来何がしたいのですか？

简将来打算做什么？ - 中国語会話例文集

彼女は不法行為の責任があると見なされた。

她被视为对违法行为负有责任。 - 中国語会話例文集

彼女は売春婦だということがわかった。

知道了她是个妓女这件事。 - 中国語会話例文集

私の誕生日を祝ってくれてありがとう。

谢谢你们来给我过生日。 - 中国語会話例文集

新しい住所を私に教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我新的住址。 - 中国語会話例文集

あなたの故郷は人口が多いですか？

你的故乡人口多吗？ - 中国語会話例文集

彼女の顔が悲しみで曇っていた。

她的脸因为悲伤而变得阴沉。 - 中国語会話例文集

私は彼女の痛みが良くわかります。

我非常理解她的痛苦。 - 中国語会話例文集

一回分の量しか混ぜる時間がありませんでした。

只有搅拌一次的量的时间。 - 中国語会話例文集

たくさんの女性が２０代のうちに結婚する。

很多女性在20多岁结婚。 - 中国語会話例文集

新語の創造が上手な人たちもいる。

也有擅长创造新词的人们。 - 中国語会話例文集

彼女は東京に訪れたことがありません。

她没有拜访过东京。 - 中国語会話例文集

何十億ドルがこの目標に費やされてきた。

这个目标花费了数十亿美元。 - 中国語会話例文集

エンジントラブルに見舞われた飛行機がある。

有架发动机故障的飞机。 - 中国語会話例文集

しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。

而且那本书里面包含了很多的信息。 - 中国語会話例文集

この言葉に馴染みがない人のために……

为了那些不熟悉这个语言的人们…… - 中国語会話例文集

一度彼女がそうすると決めたら……

一旦她决定那样做的话…… - 中国語会話例文集

私の正直さとやさしさが伝わりますように。

希望能传达我的诚实和温柔。 - 中国語会話例文集

契約の期限と条件にしたがって……

按照合同期限和条件…… - 中国語会話例文集

それはぼくがイメージした通りに見える。

那个看起来和我想的一样。 - 中国語会話例文集

ジョンが君に電話しろって言ったんだ。

约翰昨天说让我给你打电话。 - 中国語会話例文集

多くの国が取り組みに加わり始めた。

很多国家开始加入到活动中来。 - 中国語会話例文集

それでどうやって状況がよくなったの？

那个的状况是怎样变好的？ - 中国語会話例文集

あなたを迎えに行く準備が出来ています！

已经做好了迎接你的准备了！ - 中国語会話例文集

あなたがその情報を見つけられますように。

希望你能够找到那个信息。 - 中国語会話例文集

ゲームを終わらせるには時間がかかった。

打完游戏花费了很长的时间。 - 中国語会話例文集

近所におしゃれなパティセリーの店がオープンした。

附近开了一家很漂亮的法式糕点店。 - 中国語会話例文集

彼女はくつろぐのが好きなように思えた。

她似乎喜欢不拘小节。 - 中国語会話例文集

ストラップを直す時間がなかった。

没有修理皮带的时间了。 - 中国語会話例文集

短い間に連続して電話が鳴った。

短时间的连续的电话响了 - 中国語会話例文集

子供たちには20分の遊び時間がある。

孩子们有20分钟的玩乐时间。 - 中国語会話例文集

ブルーベリージャムを添えたポップオーバーが好きだ。

喜欢加了蓝莓果酱的美式烤松饼。 - 中国語会話例文集

自分にはとても教養があると思っていた。

曾经觉得自己很有教养的。 - 中国語会話例文集

もしそれがあなたの邪魔するなら

如果那个打扰到了你的话 - 中国語会話例文集

彼女は二人がけのソファに座った。

她坐在了二人座的沙发上。 - 中国語会話例文集

その子供は彼女から引き剥がされた。

那个孩子从她身边拉走了。 - 中国語会話例文集

私達は彼らの気持ちが一番大事だと思います。

我们认为他们的心情是最重要的。 - 中国語会話例文集

次回話したほうがいいでしょうか？

下一次说一下会比较好吧。 - 中国語会話例文集

ジャケットには破れた箇所があります。

夹克上有几个破了的地方。 - 中国語会話例文集

その準備が整ったら教えて下さい。

那个设备准备好了了请告诉我们。 - 中国語会話例文集

実は、私が日本を発つのは8月13日です。

其实，我是8月13日将要离开日本。 - 中国語会話例文集

その飲み物はサッカリンのような味がした。

那个饮料有像糖精一样的味道。 - 中国語会話例文集

彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。

她知道那是一点小挫折。 - 中国語会話例文集

その時計がちょうど4時を打ったところだ。

那个手表刚过四点的时候。 - 中国語会話例文集