「じがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本では自分から話しかけることが少なかった。

我在日本很少主动去给别人搭话。 - 中国語会話例文集

彼女はほとんど喫煙したことがない。

她几乎没有抽过烟。 - 中国語会話例文集

自分から人に話しかけることが増えた。

我自己主动说话的时候变多了。 - 中国語会話例文集

あなたとジェーンとのやり取りが好きです。

我很喜欢与你和简之间的交谈。 - 中国語会話例文集

今週はあまり時間が取れなかった。

我这周抽不出什么时间。 - 中国語会話例文集

今日の授業の確認をしたいのですが。

我想做今天课程的确认。 - 中国語会話例文集

昨夜は4時ごろ目が覚め暫く寝れなかった。

我昨天晚上4点左右醒了然后一直睡不着。 - 中国語会話例文集

ワロン人には自分たちの地域政府がある。

瓦隆语人有他们自己的地方政府。 - 中国語会話例文集

彼女がその参加を申し込んでくれました。

她申请参加了那个。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を好きにさせることが出来なかった。

她没能让他喜欢上自己。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を振り向かせることが出来なかった。

她没能让他回头。 - 中国語会話例文集

あなたが無事日本に帰ることを祈っています。

祝愿你能平安回到日本。 - 中国語会話例文集

彼の不注意な運転がその事故をひきおこした。

他的疏忽驾驶引发了那起事故。 - 中国語会話例文集

彼の不注意な運転によってその事故がおこった。

由于他的疏忽驾驶发生了那起事故。 - 中国語会話例文集

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。

那时主角没能打败坏人。 - 中国語会話例文集

彼女は包丁を使って料理ができるようになった。

她变得可以用刀来切东西做饭了。 - 中国語会話例文集

友人はこのワインがおいしいといっていました。

朋友说这个红酒很好喝。 - 中国語会話例文集

あなたは5人の中で一番デリカシーが無い。

你是5个人中最不细腻的。 - 中国語会話例文集

すると、突然空に虹がかかりました。

天空中突然出现了彩虹。 - 中国語会話例文集

そこではものすごく強い地震があった。

那里有了很强的地震。 - 中国語会話例文集

彼女は息子の我が儘に眉をひそめた。

儿子的任性让她皱眉。 - 中国語会話例文集

それは十分ではないことが確認されました。

确认那个不够了。 - 中国語会話例文集

それは彼女があなたを信頼している証です。

那是她信任你的证据。 - 中国語会話例文集

今日は近所で夏祭りがありました。

今天在附近有夏天的庙会。 - 中国語会話例文集

あなたの赤ちゃんが無事生まれることを祈ってます。

我祈祷你的孩子能够平安出生。 - 中国語会話例文集

あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。

抱歉我回复你迟了。 - 中国語会話例文集

ハージ・ベグムがフマユーン廟を築いた。

哈吉•贝古姆建造了胡馬雍陵。 - 中国語会話例文集

この記事の一部が理解できませんでした。

这篇报道我有一部分不能理解。 - 中国語会話例文集

ネジは先が平べったいものを使うこと。

螺丝是使用头部扁平的。 - 中国語会話例文集

君ぐらい上手に英語が話せたらいいな。

要是英语说得像你一样好就好了。 - 中国語会話例文集

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。

她帮我整理了POLO衫的领子。 - 中国語会話例文集

これは彼がきのう買った辞書です。

这是他昨天买的字典。 - 中国語会話例文集

彼らは、どちらが勘定を払うかで口論した。

他們为谁来买单而争论。 - 中国語会話例文集

まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。

万万没想到她居然会死。 - 中国語会話例文集

わからないことがあったら彼女に聞いて下さい。

如果有不懂的地方请询问她。 - 中国語会話例文集

花子から返事がきたら連絡して下さい。

从花子那里收到回信的话请跟我联络。 - 中国語会話例文集

それにしてもあなたは絵が上手なのね。

就算这样你的画还真是画得很好啊。 - 中国語会話例文集

屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。

处理掉了阁楼上的马蜂窝。 - 中国語会話例文集

私はピアノを弾く時間が楽しい。

我觉得弹钢琴的时光是快乐的。 - 中国語会話例文集

あなたは輸血を実施する必要がある。

你没有输血的必要。 - 中国語会話例文集

スノーボードのハーフパイプの選手が事故に遭った。

U型单板滑雪选手遭遇了事故。 - 中国語会話例文集

その手術を受けたことがありますか？

你接受过那个手术吗？ - 中国語会話例文集

どの会社がその製品を作ったかご存知ですか？

你知道是哪家公司制造的那件产品吗？ - 中国語会話例文集

プレキャスト資材の施工が昨日始まった。

昨天开始了预浇制材料的施工工程。 - 中国語会話例文集

それにどれくらいの時間がかかりましたか。

你在那个上面花了多长时间 ？ - 中国語会話例文集

私の誕生日会に来る事ができますか？

你能来我的生日会吗？ - 中国語会話例文集

そこは通勤にたくさん時間がかかる。

那里上下班要花很长时间。 - 中国語会話例文集

その試験では50人中5人だけが合格した。

那场考试中50个人中只有5个人通过了。 - 中国語会話例文集

それで、あなたは英語が上手なのですね。

那么，你很擅长英语呢。 - 中国語会話例文集

それを見つけるには少し時間がかかった。

找到它让我花了些时间。 - 中国語会話例文集