| 意味 | 例文 |
「じがね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8991件
自転車専用道路がこの公園をくねくねと通り抜けている。
自行车专用道弯弯曲曲的穿过这个公园。
- 中国語会話例文集
風景はだね，別に美しくもないが，物産はね，非常に豊富だ．
风景嘛，并不怎么美丽；出产嘛，倒很丰富。 - 白水社 中国語辞典
ジョンはジェーンに自分が力になれるかを尋ねた。
约翰问了简自己能不能帮上忙。 - 中国語会話例文集
自動車が私の体じゅうに水を跳ねかけた．
汽车溅了我一身水。 - 白水社 中国語辞典
来年から受験料が上がる。
从明年起考试费用上升。 - 中国語会話例文集
小さな紙切れにくねくねと1行の字が書いてある，ミミズがのたくったような字が1行書いてある．
小纸条上歪歪扭扭写着一行字。 - 白水社 中国語辞典
鳥獣が鳴き跳ね，草木が繁茂し，異なった種類の動植物が入り交じる．
鸟鸣兽跃，草茂木盛，异类交错。 - 白水社 中国語辞典
お金だけがすべてじゃない。
金钱不是全部。 - 中国語会話例文集
髪が短い少年はジョンです。
短发少年是约翰。 - 中国語会話例文集
一年が速く感じます。
我感觉一年很快。 - 中国語会話例文集
私と彼は年齢が同じです。
我和他同龄。 - 中国語会話例文集
根津神社へ行きたいんですが。
我想去根津神社。 - 中国語会話例文集
ある種の美感が生じる．
产生一种美感 - 白水社 中国語辞典
私は胸がじーんときました！
我心里好热和啊！ - 白水社 中国語辞典
子猫が部屋でじゃれている．
小猫在屋子里撒欢儿。 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう植物が枯れない．
四季常青 - 白水社 中国語辞典
心根が清い，純情である．
心地纯洁 - 白水社 中国語辞典
船を走らせるにはかじが頼りである．
行船靠舵 - 白水社 中国語辞典
妹は姉と背丈が同じだ．
妹妹跟姐姐一样高。 - 白水社 中国語辞典
彼は発熱がすさまじい，彼に解熱剤を1服飲ませて熱を下げてやらねば．
他发烧得太利害，给他一剂凉药退退火。 - 白水社 中国語辞典
君が行こうが私が行こうが構わないが，とにかく1人は行かねばならない．
无论你去或者我去，总得去一个。 - 白水社 中国語辞典
彼が悪事を重ねるのを見て，誰もが顔を背けた．
看到他为非作歹，谁不侧目。 - 白水社 中国語辞典
私が彼を訪ねた翌々日，雪が降った．
我找他的第三天，下了一场雪。 - 白水社 中国語辞典
（詩文が練りに練られて）一字たりとも改めることができない．
一字千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
テロ事件の影響を受けて，物価が跳ね上がった．
受恐怖事件的影响，物价腾贵。 - 白水社 中国語辞典
来年は大学受験がある。
我明年有大学入学考试。 - 中国語会話例文集
眼鏡のブリッジが外れた。
眼镜的鼻撑掉了。 - 中国語会話例文集
せみが鳴いてて夏を感じますね。
蝉鸣叫着，有夏天的感觉呢。 - 中国語会話例文集
「ねえ、ジョン」と彼女はくすくす笑いながら言った。
「欸、強尼」女友邊呵呵笑邊叫道 - 中国語会話例文集
利便性がいつもいいわけじゃないよね？
便利性并不总是好的吧？ - 中国語会話例文集
ビシソワーズはじゃがいも、リーキ、玉ねぎで作る。
Vichyssoise维希奶油浓汤是用马铃薯、韭葱和洋葱做成的。 - 中国語会話例文集
せみが鳴いてて夏を感じますね。
知了叫了感觉夏天来了呢。 - 中国語会話例文集
明日から工場移転が始まりますね。
从明天开始转移工厂。 - 中国語会話例文集
いよいよ、今日から授業が始まりますね。
终于从今天要开始上课了呢。 - 中国語会話例文集
もうじきクリスマスがやってきますね。
马上圣诞节就要到了呢。 - 中国語会話例文集
ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。
点灯用的卷纸装在马口铁罐里。 - 中国語会話例文集
箱のふたを開けると，ばねがポーンとはじけ出た．
盒子一打开，弹簧就绷出来了。 - 白水社 中国語辞典
悩みが彼女を非常にひねくれた性格に変えた．
烦恼使她变得性格非常怪僻。 - 白水社 中国語辞典
多くの女性が彼女のヘアスタイルをまねる．
很多女人仿她的发型。 - 白水社 中国語辞典
彼は内気だが，性質はねじけている．
他虽腼腆，却脾气玍古。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた．
老大爷怜惜地问他。 - 白水社 中国語辞典
このねじは大きさが合わないので，使えない．
这个螺丝大小不合适，使不上。 - 白水社 中国語辞典
（年長者に援助をお願いする場合）ご尽力を賜わりますよう願います．
将伯之助((成語))((謙譲語)) - 白水社 中国語辞典
字の書き方が曲がりくねっている，字はミミズがのたくったようである．
字写得歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の怪我が早く良くなるといいですね。
她的伤能早点好就好了。 - 中国語会話例文集
しばらく部活の時間が長くなりますね。
这段时间社团活动会延长。 - 中国語会話例文集
自動車は曲がりくねった山道を長い間進んだ．
汽车在盘桓的山路上开了很久。 - 白水社 中国語辞典
かねてより張衡が芸術学問にたけていると聞いている．
雅闻衡善术学。 - 白水社 中国語辞典
実験が成功し，皆は長い間跳びはねた．
实验成功了，大家踴跃了好一阵。 - 白水社 中国語辞典
この種の事柄の処理に当たっては，指導者の指示を仰がねばならない．
处理这类事情，应该请示领导。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
