「じがね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次回もまたお願いします。

下次也请多多关照。 - 中国語会話例文集

各人対応をお願いします。

请各自进行处理。 - 中国語会話例文集

人類の平和を願います。

祈祷人类的和平。 - 中国語会話例文集

初めて眼鏡を購入しました。

我第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集

誠実な対応をお願いします。

请诚实应对。 - 中国語会話例文集

彼に助力をお願いします。

我会请他帮忙。 - 中国語会話例文集

年間の税金の控除額

年税金的扣除额 - 中国語会話例文集

筋金入りの君主制主義者

意志坚强的君主制主义者 - 中国語会話例文集

海外ビジネスの大規模展開

海外事业的大规模展开 - 中国語会話例文集

私はジェフに確認をお願いした。

我向杰夫确认了。 - 中国語会話例文集

迅速なご対応をお願いします。

请迅速应对。 - 中国語会話例文集

あなたの無事を願います。

我祝愿你平安无事。 - 中国語会話例文集

年末の大掃除は苦手だ。

不擅长年末的大扫除。 - 中国語会話例文集

事前にチェックをお願いします。

请事先检查。 - 中国語会話例文集

本日中にお願いします。

请在今日之内。 - 中国語会話例文集

パスポートの提示をお願いします。

请出示护照。 - 中国語会話例文集

各自でPCの設定をお願いします。

请各自设定电脑。 - 中国語会話例文集

以上宜しくお願いいたします。

上述就拜托了。 - 中国語会話例文集

本日はよろしくお願いいたします。

今天就拜托你了。 - 中国語会話例文集

パスポートの提示をお願い致します。

请出示护照。 - 中国語会話例文集

次回も何とぞよろしくお願いします。

请多多指教。 - 中国語会話例文集

ポジティブ（ネガティブ）フィードバック．

正（负）反馈 - 白水社 中国語辞典

皇女の夫を招く・捜す．

招驸马 - 白水社 中国語辞典

筋金入りの兵士，不屈の戦士．

钢铁战士 - 白水社 中国語辞典

筋金入りの腕前を鍛える．

练出一套过硬的本领 - 白水社 中国語辞典

((書簡))折り返しご返事願います．

立等回信 - 白水社 中国語辞典

自分は何を得ようとも願わない．

自己不企求什么。 - 白水社 中国語辞典

長江は天然の防御陣地である．

长江天堑((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうか今後ご助力願います．

请你日后多多帮助。 - 白水社 中国語辞典

お勘定をお願いします．

请算算账吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の願いは実現されなかった．

他的心愿未能实现。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))あわせてご諒恕願います．

尚希见宥 - 白水社 中国語辞典

ご返事くだされたくお願い致します．

望赐玉音 - 白水社 中国語辞典

彼は人民の願いに背いた．

他违背了人民的愿望。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女（の願い）を認めなかった．

我没有允许她。 - 白水社 中国語辞典

願いはとっくに実現された．

志愿早已实现了。 - 白水社 中国語辞典

・RがRrefと同じ値を有する場合、MSAF−Xの値は不変なままである。

-如果 r与 rref的值相同;则 msaf-x的值保持不变 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがこれ以上女性にモテてしまうと大変だね。

如果你更加受女生欢迎就不好了呢。 - 中国語会話例文集

あなたは多くの獣医以上に動物についての知識が豊富ですね。

你对动物比很多兽医知道的还要多。 - 中国語会話例文集

彼女が私の最初の彼女の写真を見て、また拗ねた。

女朋友看了我初恋的照片，又闹别扭了。 - 中国語会話例文集

この事は上級機関に届け出て指示を仰がねばならない．

这件事必须呈请上级指示。 - 白水社 中国語辞典

私のイマジネーションは羽が生えたかのように自由に飛翔した．

我的想像像长上了翅膀自由地飞翔。 - 白水社 中国語辞典

彼女はまた尋ねたが，温和で上品な微笑を伴っていた

她又问，附带着一个温馨的浅笑。 - 白水社 中国語辞典

十何軒かに尋ねたがどこもないと言う返事で，買えなかった．

问过十几家都说没有，买不到。 - 白水社 中国語辞典

彼は枝の股をねじっていると，公園の管理員がすぐやって来た．

他正扭着树杈，公园管理人员就过来了。 - 白水社 中国語辞典

1匹の牛が首をねじ曲げて，体の細く柔らかい毛をなめていた．

一条黄牛弯曲着脖子，舐着身上的茸毛。 - 白水社 中国語辞典

祝祭日の期間中，悪人の破壊活動を厳重に防がねばならない．

节日期间，要严防坏人破坏。 - 白水社 中国語辞典

とても残念だが，私はあなたのお招きに応じられない．

非常遗憾，我不能接受你的邀请。 - 白水社 中国語辞典

何か問題が生じたらあなたに責任を取ってもらわねばならない．

出了问题可得找你。 - 白水社 中国語辞典

営業時間外の為、23時から翌7時まで出庫致しかねます。

因为不是营业时间，所以从23点到第二天7点很难发货。 - 中国語会話例文集