| 意味 | 例文 |
「じが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．≒暢行无阻．
畅通无阻((成語))
- 白水社 中国語辞典
（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．≒暢通无阻．
畅行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典
わが国外務大臣はアルジェリア外務大臣に返信を出した．
我国外长复信阿尔及利亚外长。 - 白水社 中国語辞典
（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．
红色专家 - 白水社 中国語辞典
彼のこの議論は実に筋が通っていて，非常に説得力がある．
他这一番言论异常精辟，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典
自動車道路が通じて，街へ行くのがずっと便利になった．
公路一通，进城就利便多了。 - 白水社 中国語辞典
秋の学期の授業が始まる．（中国では新学年は秋から始まり夏で終わる．）
秋季始业 - 白水社 中国語辞典
（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．
畅行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼がここに初めて来た時は，実際の状況がまだわからなかった．
他乍到这里，实际情况还不清楚。 - 白水社 中国語辞典
彼が手術実習を行ない，主治医がそのアシスタントを務める．
他实习开刀，由主治医师当助手。 - 白水社 中国語辞典
彼女は（針や糸で縫うのが上手である→）針仕事が上手である．
她会做针线。 - 白水社 中国語辞典
出生児の男女の比率は，男児が女児よりも少し多い．
第二性别比，男孩略多于女孩． - 白水社 中国語辞典
実験が成功しなかったので，彼はとてもじりじりしていた．
由于实验没有成功，他很心焦。 - 白水社 中国語辞典
今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする．
今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんは彼女がまじめに勉強するのを見て，褒めてにっこりした．
爷爷看她认真地学习，赞许地笑了。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、上述した従来の方法は、以下のような問題が生じ得る。
但是，上述现有的方法可能产生以下的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。
你不在了之后已经过去了好久。 - 中国語会話例文集
あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。
你离开冲绳好久了。 - 中国語会話例文集
女性は歩行が困難になる障害が残りました。
那个女性留下了影响走路的残疾。 - 中国語会話例文集
ジョンが照れてる姿がとても好きです。
我喜欢约翰害羞的样子。 - 中国語会話例文集
夏休みが終わり、新学期が始まりました。
暑假结束，新学期开始了。 - 中国語会話例文集
私が見た時はそのページの内容が違いました。
我看的时候那个页面上的内容不一样。 - 中国語会話例文集
彼が2歳になってから、異常に歯磨きを嫌がります。
他两岁之后变得异常讨厌刷牙。 - 中国語会話例文集
時間がある時、何を描くのが好きですか？
你有时间的时候喜欢画什么呢？ - 中国語会話例文集
あなたが日本に来る期間が非常に長くて驚いた。
我很吃惊你来日本的时间那么长。 - 中国語会話例文集
埋込型人工心臓がわが国でも発売された。
埋入型人工心脏在我国也开始发售了。 - 中国語会話例文集
彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。
非医学的治疗对她的抑郁有效果。 - 中国語会話例文集
天井画が完成する前に先生が倒れた。
在天花板的壁画完成之前老师病倒了。 - 中国語会話例文集
患者は普通に話すが嚥下障害がある。
患者虽说可以普通的讲话但是他有着吞咽障碍。 - 中国語会話例文集
書き順が違いますが、正解です。
虽然笔画顺序错了，但是是正确答案。 - 中国語会話例文集
毎日の練習が上達につながると考えられている。
我想着每天练习就能进步。 - 中国語会話例文集
彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。
我看到她温柔的笑容就放心了。 - 中国語会話例文集
彼は体が頑丈で，両腕は力がある．
他身材粗壮，两臂有力。 - 白水社 中国語辞典
我々の学校の学生は大部分が外国人である．
我们学校的学生大半是外国人。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない．
他病情很重，自己不能翻身。 - 白水社 中国語辞典
家から学校まで行く道筋に3つの曲がり角がある．
从家到学校的路有三个拐角。 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が如才なく，少しも角がない．
他为人圆滑，毫无棱角。 - 白水社 中国語辞典
皆は長い間無言であったが，各人思うところがあった．
众人良久无语，各有所思。 - 白水社 中国語辞典
人知が進んだので，そこで科学が生まれた．
人智既进，乃有科学。 - 白水社 中国語辞典
切り立った山のがけから1筋の滝が流れ落ちている．
山崖上泻下一道瀑布。 - 白水社 中国語辞典
私はちょっと頭がこんがらかって，勘定を間違えた．
我一时绕住了，账目没算对。 - 白水社 中国語辞典
思想が筋金入りである，思想が厳しい試練に耐え得る．
思想过硬 - 白水社 中国語辞典
彼女の描いたパンダは，口がゆがんでいる．
她画的熊猫，嘴巴是歪的。 - 白水社 中国語辞典
彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた．
他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。 - 白水社 中国語辞典
海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸．
下沉海岸 - 白水社 中国語辞典
客が辞去する時，立ち上がって付き従って見送る．
客人走时，起身相送。 - 白水社 中国語辞典
せがれは物がわからず，これまでどおりご寛恕のほどを願う．
小儿无知，尚乞宽宥。 - 白水社 中国語辞典
彼はよい考えを持っていない，根性が曲がっている．
他没安好心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
いたずらに虚名だけがあって，実際の学問がない．
徒有虚名，并无实学。 - 白水社 中国語辞典
彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！
她眼眶高，不好找对象！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
