| 例文 |
「じくかく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13638件
様々な実施形態では、第1時間間隔と第2時間間隔は、循環する時間間隔である。
在各种实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。
- 中国語 特許翻訳例文集
純金は柔らかくてネックレスにならないよ。
纯金很软，做不成项链哦。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて細かく状況を把握します。
我们会掌握那个的详细情况。 - 中国語会話例文集
彼女の曲はとても温かくて優しい。
她的歌特别温暖又温柔。 - 中国語会話例文集
僕は自分のミスをとにかく謝った。
我首先对我犯的错道歉。 - 中国語会話例文集
とにかく彼女のアドレスをゲットして下さい。
请不管怎样一定要拿到她的地址。 - 中国語会話例文集
彼らのデータは非常に細かく作られている。
他们的数据制作得很细致。 - 中国語会話例文集
個人の損得についてとやかく言うな．
不要斤斤于个人得失。 - 白水社 中国語辞典
山には各種各様の樹木がある．
山里有各种各样的树木。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした．
全国各地掀起了技术革新的高潮。 - 白水社 中国語辞典
（生長期間が短く成熟の早い）早熟作物．
早熟作物 - 白水社 中国語辞典
［3．各表示状態の説明］
3.对每个显示状态的描述 - 中国語 特許翻訳例文集
同じ成分でこの価格です。
相同成分，是这个价格。 - 中国語会話例文集
幻覚状態は数時間続いた。
幻覺狀態持續了数小时。 - 中国語会話例文集
確実に情報が漏れている。
确实消息透漏了。 - 中国語会話例文集
正確な順序に全て並べる
用正确的顺序排列 - 中国語会話例文集
この価格が信じられない。
这个价格让人难以置信。 - 中国語会話例文集
世界の結核患者人口
世界的结核病患者的人口。 - 中国語会話例文集
メッセージの受信を確認する。
确认收到留言。 - 中国語会話例文集
彼にその事実を確認した。
我向他确认了那个事实。 - 中国語会話例文集
工事のスケジュールの確認
确认工程的日程 - 中国語会話例文集
等級に応じて格付けする．
分级类别 - 白水社 中国語辞典
この典故は比較的なじみがない．
这个典故比较生僻。 - 白水社 中国語辞典
我々の計画はおじゃんになった．
我们的计划完蛋了。 - 白水社 中国語辞典
名字の画数を順とする．
以姓氏笔划为序。 - 白水社 中国語辞典
ジャンボ機，大型ジェット旅客機．
珍宝机 - 白水社 中国語辞典
そのねじけた性格は改めたか？
这左脾气改了吗？ - 白水社 中国語辞典
革命烈士，革命殉難者．（辛亥革命以来の革命に殉じた人を指し，病没者でも功績の大きい人は‘革命烈士’と称することができる．）
革命烈士 - 白水社 中国語辞典
磁石を可能な限り大きく、近く設置して、吸着力を拡大した。
尽可能把磁石设置到最大，最近，扩大吸附力。 - 中国語会話例文集
字句ばかりを細かく詮索する，やたらに文字面について詮索する．
死抠字眼儿 - 白水社 中国語辞典
（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．
红色专家 - 白水社 中国語辞典
（文革大革命時の用語）古い殻に閉じこもって積極的に行動しない主義．
爬行主义 - 白水社 中国語辞典
（人事などの）定員をなるべく多く獲得する．
争取名额 - 白水社 中国語辞典
書くのが疲れる漢字とは？
写起来很累的汉字是指？ - 中国語会話例文集
進捗状況を確認する。
确认进展情况。 - 中国語会話例文集
事業改革タスクフォース
事业改革工作组 - 中国語会話例文集
確認するための時間を下さい。
请给我时间确认。 - 中国語会話例文集
計画を一時間遅らせる。
暂时推迟计划。 - 中国語会話例文集
計画的な人材育成
计划性的人才培养 - 中国語会話例文集
自分の家はこの近くです。
我家在这附近。 - 中国語会話例文集
久しぶりに髪を短くした。
久违地剪短了头发。 - 中国語会話例文集
彼女に確認後、連絡します。
我向她进行确认之后联络你。 - 中国語会話例文集
上級のランクに昇格する
晋升到高等级 - 中国語会話例文集
彼女の精神レベルは高くない。
她的精神境界不高。 - 中国語会話例文集
到着の正確な時間
抵达的正确时间 - 中国語会話例文集
重水素の拡散係数の測定
氘扩散系数的测定 - 中国語会話例文集
政治的風刺文を書く
写讽刺政治的文章 - 中国語会話例文集
彼女はとても若く見える。
她看上去很年轻。 - 中国語会話例文集
この曲は確実にヒットする。
这个曲子一定会火。 - 中国語会話例文集
くつろぐ時間はあるのですか。
你有时间歇息吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
