「じくこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上告を退ける．

驳回上诉 - 白水社 中国語辞典

工事設計略図．

工程设计草图 - 白水社 中国語辞典

根性が悪辣だ．

肠子狼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

美術工芸などの大作．

大件作品 - 白水社 中国語辞典

繁雑な組み立て工事．

浩繁的安装工程 - 白水社 中国語辞典

工事区間を分ける．

划分施工地段 - 白水社 中国語辞典

国際情勢を見渡す．

环顾国际局势 - 白水社 中国語辞典

困苦を共にする友人．

患难之交((成語)) - 白水社 中国語辞典

1日工事を監督した．

监了一天工。 - 白水社 中国語辞典

人情が冷酷である．

人情浇薄 - 白水社 中国語辞典

条件が過酷である．

条件很苛刻。 - 白水社 中国語辞典

横穴住宅1軒．

一孔土窑 - 白水社 中国語辞典

冷酷非情である．

冷酷无情 - 白水社 中国語辞典

国際収支の赤字．

国际收支逆差 - 白水社 中国語辞典

着実に執行する．

切实执行 - 白水社 中国語辞典

異国情緒，エキゾチズム．

异国情调 - 白水社 中国語辞典

指示を仰ぐべき報告．

请示报告 - 白水社 中国語辞典

人工［スケート］リンク．

人造冰场 - 白水社 中国語辞典

政策を実行する．

实行政策 - 白水社 中国語辞典

外国人が侵入する．

外人入侵 - 白水社 中国語辞典

国内外の有名人．

中外闻人 - 白水社 中国語辞典

冷酷無情である．

无情冷酷 - 白水社 中国語辞典

校則を遵守する．

遵守校规 - 白水社 中国語辞典

列車時刻表．

列车行车时间一览表 - 白水社 中国語辞典

ひなの人工保育器．

育雏器 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの穂軸．

玉米芯 - 白水社 中国語辞典

国の主人公になる．

做国家的主人 - 白水社 中国語辞典

車の衝突事故．

撞车事故 - 白水社 中国語辞典

腹腔鏡下切除術

腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集

病気を口実に辞職する．

称病辞职 - 白水社 中国語辞典

工事現場は杭を打ち始めた．

工地上开始打桩了。 - 白水社 中国語辞典

懐柔政策を実行する．

实行怀柔政策 - 白水社 中国語辞典

北京在住の外国の友人．

在京的外国朋友 - 白水社 中国語辞典

光彩が入り交じって美しい．

光彩陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産を着実に向上させる．

使生产稳步上升。 - 白水社 中国語辞典

病気を口実にして辞職する．

谢病辞职 - 白水社 中国語辞典

政治思想工作にかかわる人員．

政工人员 - 白水社 中国語辞典

事情を知りながら報告しない．

知情不报 - 白水社 中国語辞典

職務を忠実に実行する．

忠于职分 - 白水社 中国語辞典

（掲示に用い）道路工事中につき，車は迂回すること．

道路施工，车辆绕行。 - 白水社 中国語辞典

思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう．

虚实并举((成語)) - 白水社 中国語辞典

このじゅうたんは材質が精巧で美しい．

这块地毯质地精美。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの職業についてどうにか少しは通じている．

他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典

当新聞今日の重要項目．

本报今日要目 - 白水社 中国語辞典

（1）この世で悪事を働くとこの世でその報いを受ける．（2）不肖の子，出来の悪い子．

现世报((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

この事を実行できるかどうか判断してください．

请你断断这事，可行不可行？ - 白水社 中国語辞典

彼はもうこれ以上我慢し続けることができなくなった．

他忍耐不下去了。 - 白水社 中国語辞典

ここの福利条件は特別手厚いように見える．

这里的福利条件显得特别优厚。 - 白水社 中国語辞典

ここに詳しい経過を（報告すると以上のごとくである→）以上のとおり報告致します．

特将经过详情汇报如上。 - 白水社 中国語辞典

上記各モジュールが実行されることにより実現される機能は、上述した動画像復号装置500の各構成要素と同じである。

通过执行上述各模块而实现的功能与上述的动态图像解码装置 500的各构成要素相同。 - 中国語 特許翻訳例文集