例文 |
「じくは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する.
剧团常年在牧区流动。 - 白水社 中国語辞典
彼は茶を一口飲んで,舌先でじっくりと味見をする.
他喝了一口茶,用嘴尖慢慢品味。 - 白水社 中国語辞典
規律は権威と同じく,服従を前提とする.
纪律同权威一样,是以服从为前提的。 - 白水社 中国語辞典
彼は事件の一部始終を詳しく記述した.
他详尽地记叙了事件始末。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分を美しく上品に化粧した.
她把自己妆饰得既漂亮又大方。 - 白水社 中国語辞典
当時、彼女は僕にはすごく魅力的な女性だった。
那个时候,她对于我来说是个相当有魅力的女性。 - 中国語会話例文集
この2人は,1人がぶくぶくしており,もう1人はすらっとしている.
这两个人,一个很臃肿,一个很苗条。 - 白水社 中国語辞典
彼は実直誠実であり,回りくどく話すことはできない.
他直朴诚实,说话不会拐弯。 - 白水社 中国語辞典
彼女はゆっくり静かに話した。
她慢慢地小声说了话。 - 中国語会話例文集
海に行くのは初めてです。
我第一次去海边。 - 中国語会話例文集
そんなに早く返事は出来ません。
我没法那么快回复你。 - 中国語会話例文集
9時まで働くことは可能ですか?
你能工作到九点吗? - 中国語会話例文集
私は8時に仕事に行く。
我8点去工作。 - 中国語会話例文集
海外に行くのは初めてでした。
那是第一次去海外。 - 中国語会話例文集
ジェーンは日本語を上手く話せる。
简的日语说的很好。 - 中国語会話例文集
彼女は彼を歯がゆく思っている。
她觉得他让人着急。 - 中国語会話例文集
彼女の話は回りくどい。
她的话拐弯抹角。 - 中国語会話例文集
私の感情は激しく動いた。
我的感情被强烈的触动了。 - 中国語会話例文集
私の感情は激しく揺れた。
我的感情强烈的动摇了。 - 中国語会話例文集
あなたは堅実に働くべきです。
你应该踏实工作。 - 中国語会話例文集
上司は私を忙しく働かせる。
上司让我忙于工作。 - 中国語会話例文集
始まる五分前には来てください。
请在开始前5分钟来。 - 中国語会話例文集
しかし私は意志薄弱です。
但是我意志薄弱。 - 中国語会話例文集
上半身をはだけて道を歩く.
赤露着上身走路。 - 白水社 中国語辞典
彼は少なからぬ悪事を働いた.
他作了不少恶。 - 白水社 中国語辞典
2人は本当に楽しく話した.
两个人谈得可高兴了。 - 白水社 中国語辞典
俳優は楽屋で身支度している.
演员正在后台化装。 - 白水社 中国語辞典
彼は話が非常にくどい.
他说话太啰唆。 - 白水社 中国語辞典
銃声はますます激しくなった.
枪声越来越密了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は腹を立てて目を剥く.
她气得努着眼睛。 - 白水社 中国語辞典
上海の人口はどれくらいですか?
上海有多少人口? - 白水社 中国語辞典
刃はもう切れ味が悪くなっている.
刃儿已经钝了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は肌がきめ細かく柔らかい.
她皮肤细嫩。 - 白水社 中国語辞典
今日の授業は早く終わりすぎた.
今天的课下早了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは毎日8時間働く.
我们每天工作八小时。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく私に恥をかかせた.
他羞辱了我一顿。 - 白水社 中国語辞典
列車はゆっくりと動き始める.
列车徐徐开动。 - 白水社 中国語辞典
配達は迅速かつ正確.
投递迅速而又准确。 - 白水社 中国語辞典
悪人の手伝いをして悪事を働く.
助桀为虐 - 白水社 中国語辞典
わざわざ(かく必要のない)恥をかく.
自讨没趣 - 白水社 中国語辞典
クジャクはよくその尾翼を広げ,自分の美しさを誇示する.
孔雀常常展开它的尾翼,炫示自己的美丽。 - 白水社 中国語辞典
この話は確実だとは思われない.
这话不见得可靠。 - 白水社 中国語辞典
素肌と同じ弱酸性
跟肌肤一样是弱酸性 - 中国語会話例文集
恥じらいとか捨ててください。
请抛开羞耻之心。 - 中国語会話例文集
必要に応じて激しく叱る。
根据需要激烈地斥责。 - 中国語会話例文集
一年が速く感じます。
我感觉一年很快。 - 中国語会話例文集
ページに空白がある状態
有空白的书页 - 中国語会話例文集
2つの住宅開発プロジェクト
两个住宅开发企划 - 中国語会話例文集
くわ入れをして工事を始める.
动土兴工 - 白水社 中国語辞典
運んで売りさばく仕事に従事する.
从事贩运活动 - 白水社 中国語辞典
例文 |