| 意味 | 例文 |
「じくろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25558件
NMS120は、CN110に（例えば、CN110のネットワークトポロジのノードに）情報を伝える。
NMS 120向 CN 110(例如向 CN 110的网络拓扑的节点 )传播信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、図4のデバイスで示されるTSRモジュールの内部ブロック図を例示する。
图 5示出了图 4的设备中示出的 TSR模块的内部框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、図4のデバイスで示されるRSRモジュールの内部ブロック図を例示する。
图 6示出了图 4的设备中示出的 RSR模块的内部框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の典型的な一実施形態に係る受信機のブロック図である。
图 1示出根据本发明的一个示范实施例的接收器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の他の典型的な実施形態に係る受信機のブロック図である。
图 8示出根据本发明的另一个示范实施例的接收器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の一実施例にかかる受信装置を示す部分ブロック図である。
图 21是表示本发明一实施例的接收装置的局部方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】本発明の一実施例にかかる受信装置を示す部分ブロック図である。
图 22是表示本发明一实施例的接收装置的局部方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】本発明の一実施例にかかる受信装置を示す部分ブロック図である。
图 30是表示本发明一实施例的接收装置的局部方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係る情報処理装置の内部機能構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施方式的信息处理设备的内部功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、同実施形態に係る情報処理装置の内部機能構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施方式的信息处理设备的内部功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係る情報処理装置の内部機能構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施例的信息处理装置的内部功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、同実施形態に係る情報処理装置の内部機能構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施例的信息处理装置的内部功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、印字ヘッドは、印字範囲（黒塗りの部分）だけを印刷するように走査する。
因此，打印头以仅对打印范围 (涂黑的部分 )进行印刷的方式进行扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明をプロジェクターに適用した実施例について、図面を参照しつつ説明する。
以下，针对将本发明应用于投影机的实施例，参照附图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明による図5の制御モジュールの1つの実施形態のブロック図である。
图 7是根据本发明的来自图 5的控制模块的一个实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3に示すレジスタの登録状態の一例を示す図解図である。
图 4是一例表示图 3所示的寄存器的登记状态的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】FEC符号語ロック状態機械法のもう1つの実施形態の図である。
图 4所示为 FEC码字锁定状态机方法的另一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】リアルタイム・データ・ストリーム処理トポロジの一実施形態を示す概略図である。
图 18是实时数据流处理拓扑的实施例的图解视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】リアルタイム・データ・ストリーム処理トポロジの一実施形態を示す概略図である。
图 19是实时数据流处理拓扑的实施例的图解视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】リアルタイム・データ・ストリーム処理トポロジの一実施形態を示す概略図である。
图 20是实时数据流处理拓扑的实施例的图解视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】リアルタイム・データ・ストリーム処理トポロジの一実施形態を示す概略図である。
图 21是实时数据流处理拓扑的实施例的图解视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】リアルタイム・データ・ストリーム処理トポロジの一実施形態を示す概略図である。
图 22是实时数据流处理拓扑的实施例的图解视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、実施例に従って移動局により実行される処理のフロー図である。
图 3是根据一个实施例由移动站执行的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の他の実施形態による他の可能性は、DCHPプロトコル手順を拡張することである。
根据本发明的另一实施例的另一个可能性是扩展 DCHP协议过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1にかかる受信装置を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的第一示例性实施例的接收设备的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態2にかかる受信装置を示すブロック図である。
图 6是示出根据本发明的第二示例性实施例的接收设备的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】ウエイト／プルーフモード等の予約ジョブの表示制御例を示すフローチャートである。
图 16是表示等待 /验证模式等的预约作业的显示控制例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係わるデジタルカメラの構成を示すブロック図である。
图 1是示出本发明的一个实施方式的数字照相机的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、後述される方法を実現するためのすべてのブロックが図示される必要はない。
此外，并不是需要所有示出的方框来实现下文所述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施の形態1に係る受信装置の要部構成を示すブロック図
图 7是表示本发明的实施方式 1的接收装置的主要部分的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロビジョニング・デバイス102は、秘密鍵を生成する擬似ランダム鍵生成器106を含む。
供应设备 102CN 10201757980 AA 说 明 书 7/15页包括生成机密密钥的伪随机密钥生成器 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11（a）は一画面表示における記録停止中の表示画面である。
图 11A是示出一个画面显示中的停止记录状态的显示画面的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11（b）は分割表示における記録停止中の表示画面である。
图 11B是示出划分显示中的停止记录状态的显示画面的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
N個の保持回路H1〜HNそれぞれは、保持用配線LHにより制御部40Aと接続されている。
N个保持电路H1～HN的各个通过保持用配线 LH而与控制部 40A连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、1次元ストリング（250）は、ブロック（100）のDC係数に対応する値25から始まる。
在该示例中，一维串 (250)以与该块 (100)的 DC系数相对应的值 25开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態による暗号化鍵を生成するロジックを示す。
图 4示出根据本发明的实施例、生成密码密钥的逻辑。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2および図3に、これと異なる鍵生成ロジック122の実施形態を示す。
密钥生成逻辑 122的不同实施例如图 2和图 3所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の別の実施形態による鍵生成ロジック400を示す。
图 4示出根据本发明的另一个实施例的密钥生成逻辑 400。 - 中国語 特許翻訳例文集
光信号は、導波路1204からマイクロリング1202へとエバネッセント結合（または一時的に結合）する。
光学信号渐逝地从波导 1204耦合到微环 1202中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】基地局受信機のプロセスまたは構造の別の実施形態を示す図である。
图 4示出了基站接收机处理或结构的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】漏洩同軸＃1〜＃3の各々の受信信号の同期タイミングを示した説明図である。
图 6是示出泄漏同轴电缆 #1至 #3的接收信号的同步定时的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、漏洩同軸＃1〜＃3の各々の受信信号の同期タイミングを示した説明図である。
图 6是示出泄漏同轴电缆 #1至 #3的接收信号的同步定时的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8（a）において、リスト601には、MFP101に登録されているユーザ名がリスト状に表示される。
参见图 8A，以枚举的方式在列表 601中显示登记在 MFP 101中的用户名。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS112において、ローカル再生装置300は、受信されたルートディレクトリRを表示する。
在步骤 S112中，本地再现装置 300显示所接收到的根目录 R。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS202において、ローカル再生装置300は、受信されたルートディレクトリRを表示する。
在步骤 S202中，本地再现装置 300显示所接收到的根目录 R。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS205において、ローカル再生装置300は、受信されたメニューディレクトリA，B，Cを表示する。
在步骤 S205中，本地再现装置 300显示所接收到的菜单目录 A、B、C。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS308において、ローカル再生装置300は、受信されたパブリックサーバ名PS1，PS2を表示する。
在步骤 S308中，本地再现装置 300显示所接收到的公用服务器名称 PS1、PS2。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】実施形態の表示装置の機能構成を示すブロック図である。
图 9是表示实施方式的显示装置的功能结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施形態に係る情報処理システム100の制御構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的控制结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施形態に係る情報処理システム100の機能構成を示すブロック図である。
图 3是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的功能结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
