| 意味 | 例文 |
「じくろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25558件
情報処理端末の利用者は、端末ログイン時に利用者名を入力する。
信息处理终端的利用者在终端注册时输入利用者姓名。
- 中国語 特許翻訳例文集
こうして入力した画像のカラー情報は、ジョブコントロール処理201へ通知される。
将由此输入的图像的颜色信息通知到作业控制处理 201。 - 中国語 特許翻訳例文集
スライダー38を略ロの字形状とすることにより、スライダー38の強度が保たれる。
由于滑动器 38基本上为正方形形状，所以可保持滑动器 38的强度。 - 中国語 特許翻訳例文集
メインCPU50は、このプログラムや設定情報に基づいて各種処理を実行する。
主 CPU 50基于所述程序和设定信息来执行各种处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】この発明の伸張処理を実行する機能ブロックの一実施例の構成図である。
图 29是示出根据本发明的用于执行解压缩处理的功能块的实施例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】情報ビットに4重記録される制御データの例を示す図である。
图 5示出了被四重地 (quadruply)记录在信息比特中的控制数据的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、モバイルブロードキャスト受信機110における例示的なディスプレイスクリーン300を示す。
图 3展示在移动广播接收器 110处的实例显示屏幕 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、一実施形態に係る画像処理パイプラインモジュールの機能ブロック図である。
图 5是根据一种实施方式的图像处理流水线模块的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のアナログ−デジタル変換器は、第1のIF信号を第1のデジタルIF信号に変換する。
第一模拟数字转换器将所述第一 IF信号转换为第一数字 IF信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のアナログ−デジタル変換器は、第2のIF信号を第2のデジタルIF信号に変換する。
第二模拟数字转换器将所述第二 IF信号转换为第二数字 IF信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例に従ったマーク挿入方法を例示するフローチャートである。
图 4是示出了根据实施例的标记插入方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
枠体36には、表示される色の名称を便宜的に表示させている。
在边框 36上，为了方便显示出了将被显示的颜色的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示パネル721は、パネル駆動回路720による制御に従って番組の映像などを表示させる。
节目视频等依据面板驱动电路 720的控制显示在显示面板 721上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示すブロック図である。
图 1是示出应用了本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば輝度分布の類似度に基づいてブロック間類似度を判定する。
运动检测器131例如基于亮度分布的相似性来确定各块之间的相似性。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、この方法は、図2のUE200の信号処理ロジック208により実装されてもよい。
例如，该方法可以通过图 2的 UE 200的信号处理逻辑 208实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、従来技術によるLTEユーザー・プレーン・プロトコル・スタック200を示す。
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】従来技術によるLTEユーザー・プレーン・プロトコル・スタックを示す図である。
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】従来技術によるLTE制御プレーン・プロトコル・スタックを示す図である。
图 3示出了根据现有技术的 LTE控制平面协议栈； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係る映像表示システムのブロック図である。
图 1是根据第一实施例的视频图像显示系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施形態に係る映像表示システムのブロック図である。
图 12是根据第二实施例的视频图像显示系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】上記遠隔操作装置が実行する処理の一例を示すフローチャートである。
图 12是表示上述远程操作装置执行的处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】異なるデータおよびパイロットシンボル持続時間を有する伝送を示す図である。
图 10示出具有不同数据和导频码元历时的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態1に係る無線送受信機の構成を示すブロック図である。
图 1是示出了根据本发明第一示例性实施例的无线收发机的组成的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施形態2に係る無線送受信機の構成を示すブロック図である。
图 7是示出了根据本发明第二示例性实施例的无线收发机的组成的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施形態3に係る無線送受信機の構成を示すブロック図である。
图 8是示出了根据本发明第三示例性实施例的无线收发机的组成的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の実施形態6に係る無線送受信機の構成を示すブロック図である。
图 12是示出了根据本发明第六示例性实施例的无线收发机的组成的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施例2に係る受信機の構成の一例を示すブロック図。
图 7是示出了根据第二实施方式的接收器的结构示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 15是接收系统的第一实施例的配置示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 16是接收系统的第二实施例的配置示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 17是接收系统的第三实施例的配置示例的方块图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
はじめに、図11のフローチャートを参照して、LDPC復号部11の処理について説明する。
首先，参考示出在图 11中的流程图说明 LDPC解码单元 11的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の一実施の形態に係る受信装置51の構成例を示すブロック図である。
图 7示出了应用本发明的实施例的接收装置 51的配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の一実施形態に係るデータ受信装置の構造を示すブロック図である。
图 6示出根据实施例的数据接收设备 600的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本実施形態に係る情報処理装置の構成例を説明するブロック図である。
图 6是示出了根据本示例性实施方式的信息处理装置的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
プリントサーバ2は、発行したページIDをページ管理テーブル24bに登録する。
打印服务器 2将所发布的页面 ID登记在页面管理表 24b中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施の形態に係るプロジェクタの構成を説明する図である。
图 4是说明本发明的实施方式的投影机的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の実施の形態に係るプロジェクタ1の構成を説明する図である。
图 4是说明本发明的实施方式的投影机 1的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る立体映像表示装置を示すブロック図である。
图 3是根据本发明的一个示例性实施方式的立体图像显示装置的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図3のコンバータ部のうちの2次元映像を表示する部分を示すブロック図である。
图 5是详细地示出图 3的转换器部分的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の一実施形態に係る立体映像表示装置のブロック図である。
图 3是根据本发明的一个示例性实施方式的立体图像显示装置的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、第1λ／4伝送路24aの位相特性に誤差が生じ、損失につながるという問題がある。
结果，第一λ/4传输线 24a的相位特性经受误差，从而引起损耗。 - 中国語 特許翻訳例文集
このプロセスは、該当するQoS上の制約事項を有するMAC SDUの引き渡しを容易にする。
这个过程有助于发送具有适当的 QoS约束的 MAC SDU。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、算術演算、論理演算、および文字列演算は組み合わされうる。
此外，可以将算术运算、逻辑运算和字符串运算进行组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例ではパケット伝送技術としてイーサネット（登録商標）を利用している。
在本实施例中，作为数据包传输技术利用了以太网 (注册商标 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Cを参照して、4×4画素ブロックは左側のエッジLと右側のエッジRとを有しうる。
参考图4C，4×4像素块可以具有左侧边缘 L和右侧边缘 R。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、プロセス620は、反復する前に、ステップ629において短い時間期間の間待機する。
此后，过程 620等待较短的一段时间 (步骤 629)，之后重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、プロセス700は、反復する前に、ステップ709において短い時間期間の間待機する。
此后，过程 700等待较短的一段时间 (步骤 709)，之后重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、プロセス720は、反復する前に、ステップ729において短い時間期間の間待機する。
此后，过程 720等待较短的一段时间 (步骤 729)，之后重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】実施形態が実装されてよいコンピュータシステムを図解するブロック図である。
图 19是示出可以在其上实施一个实施例的计算机系统的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
