| 意味 | 例文 |
「じくろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25558件
彼女はこの薬を飲めばすぐによくなるだろう。
她吃了这个药就能马上好吧。
- 中国語会話例文集
彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。
关于那个她之后会联系我的吧。 - 中国語会話例文集
即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。
拜托您能够立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集
彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。
你如果摆脱他的话，他确实应该会帮忙的吧。 - 中国語会話例文集
それは驚くべきテクノロジーです。
那是让人吃惊的技术。 - 中国語会話例文集
昨夜は4時ごろ目が覚め暫く寝れなかった。
我昨天晚上4点左右醒了然后一直睡不着。 - 中国語会話例文集
以上、ご確認よろしくお願いします。
以上请进行确认。 - 中国語会話例文集
彼女はバイクの後ろに乗せてくれた。
她让我坐在了她摩托车的后面。 - 中国語会話例文集
監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。
导演决定拍摄没有政治色彩的电影。 - 中国語会話例文集
親族・友人がひとところに楽しく集まっている．
亲友们欢聚在一起。 - 白水社 中国語辞典
この一そろいの家具は美しくまた頑丈だ．
这套家具又美观又牢靠。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
技術を比べることはもちろん，風格も比べる．
既赛技术，也赛风格。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
さらに、同じピクチャのマクロブロックのうち、エラーが発生したマクロブロック以降のマクロブロック、エラーが発生したマクロブロック以前のマクロブロックをコンシールメント単位としてもよい。
而且，也可以将相同图像的宏块中发生了错误的宏块以后的宏块、发生了错误的宏块以前的宏块作为错误隐藏的单位。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の夢は今まで以上にいろいろな国を訪れることです。
我的梦想是去更多的国家。 - 中国語会話例文集
桜の花が咲き始めるころには色々な出会いや別れがあります。
樱花开始盛开的时候，有各种各样的相遇和离别。 - 中国語会話例文集
彼は日ごろ文語を2，3言交えて話し学のあるところを見せたがる．
他平时好转两句。 - 白水社 中国語辞典
1人でよその土地で暮らしているといろいろ不便なことが多い．
一个人生活在外地有诸多不便。 - 白水社 中国語辞典
実験結果をクロスチェックする
交叉检查實驗结果 - 中国語会話例文集
あやうく事故を起こす所だった。
我差一点就出事故了。 - 中国語会話例文集
彼女の歌詞が心に響く。
她的歌词触动人心。 - 中国語会話例文集
ジョンは太郎とうまくいきません。
约翰和太郎不合拍。 - 中国語会話例文集
太郎は非常によく料理をします。
太郎经常做饭。 - 中国語会話例文集
いつ頃返事をくれますか？
你什么时候给回复？ - 中国語会話例文集
何時頃仕事に行くのですか。
你大概几点去上班啊？ - 中国語会話例文集
部屋は広く、天井が高かった。
房间很大，天花板很高。 - 中国語会話例文集
天井は限りなく広い。
天花板宽广得没有尽头。 - 中国語会話例文集
以上宜しくお願いいたします。
上述就拜托了。 - 中国語会話例文集
T字路を右に曲がってください。
在T字路向右转。 - 中国語会話例文集
改修プロジェクトに着手する
着手修改工程 - 中国語会話例文集
風呂を毎日掃除してください。
请每天打扫澡堂。 - 中国語会話例文集
ドラマを録画して翌日見ます。
把连续剧录下来第二天看。 - 中国語会話例文集
彼女は靴下を繕っている．
她补着袜子呢。 - 白水社 中国語辞典
広西チワン族自治区にある地名．
岽罗 - 白水社 中国語辞典
広西チワン族自治区にある地名．
台峒 - 白水社 中国語辞典
広西チワン族自治区にある川の名．
桂江 - 白水社 中国語辞典
国事のために苦労を重ねる．
为国事操劳 - 白水社 中国語辞典
労働力が非常に不足している．
劳动力非常紧张。 - 白水社 中国語辞典
広西チワン族自治区にある川の名．
漓江 - 白水社 中国語辞典
民兵の軍事訓練を繰り広げる．
开展民兵练武活动 - 白水社 中国語辞典
明るい所で字を書くべきだ．
应该在亮处写字。 - 白水社 中国語辞典
車は路地の入り口にとまっている．
车子停在弄口。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心は全く混乱している．
她的心乱透了。 - 白水社 中国語辞典
純心素朴で欲張らない．
清真寡欲 - 白水社 中国語辞典
時速1000キロの速度で飛行する．
以时速一千公里的速度飞行。 - 白水社 中国語辞典
車が袋小路に入り込んだ．
车走进了死胡同。 - 白水社 中国語辞典
広西チワン族自治区にある島の名．
涠洲 - 白水社 中国語辞典
この生地の色はひどくやぼったい．
这块布颜色太乡气了。 - 白水社 中国語辞典
心が麻のごとく千々に乱れる．
心绪如麻((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
