| 意味 | 例文 |
「じく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
“url−3D（1．2）”の登録を解除し、保障速度10Mbpsの確保を解除するように、スケジューリングを実行する。
“url-3D(1.2)”并释放所确保的保证的速度 10Mbps。
- 中国語 特許翻訳例文集
201 GPS時刻同期信号
201 GPS时刻同步信号 - 中国語 特許翻訳例文集
520 重複部分
520重复部分CN 10208465412 A - 中国語 特許翻訳例文集
1015 時空間符号化；
1015时空间编码单元； - 中国語 特許翻訳例文集
[字幕画像の他の例]
[字幕图像的另一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、画像を2次元ではなく、X軸又はY軸限定の1次元であるものとする。
假定由局限于 X轴或 Y轴的一维代替二维来限定图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
続くステップS23では、記憶部22に記憶した充電情報を表示部23に表示する。
接着在步骤 S23中，将存储在存储部 22内的充电信息显示到显示部 23上。 - 中国語 特許翻訳例文集
黒基準データDB、150：
黑基准数据 DB，150： - 中国語 特許翻訳例文集
［1−3．表示画面例］
[1-3.显示画面示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
（確認画面Cの表示）
(确认画面 C的显示 ) - 中国語 特許翻訳例文集
紳士淑女の皆様
先生们女士们 - 中国語会話例文集
歌う大学教授
唱歌的大学教授 - 中国語会話例文集
視覚素材の準備
视觉素材的准备 - 中国語会話例文集
持続可能な成長
可持续的成长 - 中国語会話例文集
食事に行きましょう。
去吃饭吧。 - 中国語会話例文集
自分でパンを作る。
自己做面包。 - 中国語会話例文集
国家プロジェクト
国家项目 - 中国語会話例文集
合格基準の数値
合格标准的数值 - 中国語会話例文集
学問を大事にする。
珍惜学业。 - 中国語会話例文集
飲食店を始める。
开始经营餐饮店。 - 中国語会話例文集
苦情は受け付けません！
不接受投诉！ - 中国語会話例文集
この車は丈夫です。
这辆车很结实。 - 中国語会話例文集
食事は割り勘にしよう。
吃饭AA制吧。 - 中国語会話例文集
身支度を整えた。
整理了行装 - 中国語会話例文集
私の人生が狂った。
我的人生乱套了。 - 中国語会話例文集
日時指定の予約制
指定时间的预约制 - 中国語会話例文集
状況の確認
状况的确认 - 中国語会話例文集
食事が合わなかった。
饭菜不合口味。 - 中国語会話例文集
辞書を買った学生
买了字典的学生 - 中国語会話例文集
7時に予約をしました。
7点时进行了预约。 - 中国語会話例文集
下記は確認事項です。
以下为确认事项。 - 中国語会話例文集
食事は済ませましたか？
吃完饭了吗？ - 中国語会話例文集
十分に休息をとる。
充分地休息。 - 中国語会話例文集
授業を見学する。
参观课堂。 - 中国語会話例文集
少し時間を下さい。
请给我一点时间。 - 中国語会話例文集
上司に確認しました。
向上司确认了。 - 中国語会話例文集
上司に報告する。
向上司报告。 - 中国語会話例文集
情報の集約
信息的汇集 - 中国語会話例文集
情報を拡散する。
扩散信息。 - 中国語会話例文集
情報を集約する。
将信息汇总。 - 中国語会話例文集
状況を確認する。
确认状况。 - 中国語会話例文集
食事に行きましょうか。
去吃饭吧？ - 中国語会話例文集
食事に行きませんか。
去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
人材を育成する。
培育人才。 - 中国語会話例文集
人材を確保する。
确保人才。 - 中国語会話例文集
尽力に感謝します。
全力感谢。 - 中国語会話例文集
赤字に転落する。
跌落成亏损。 - 中国語会話例文集
切削条件を知る。
知道切削条件。 - 中国語会話例文集
政府の委託事業
政府的委托工程 - 中国語会話例文集
多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。
大多数的日本人不喜欢在别人面前表达自己的意见。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
