意味 | 例文 |
「じく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
会議の時間を2時間遅らせた.
把会议时间推迟了两小时。 - 白水社 中国語辞典
我々の計画はおじゃんになった.
我们的计划完蛋了。 - 白水社 中国語辞典
生産を着実に向上させる.
使生产稳步上升。 - 白水社 中国語辞典
彼にひじ鉄を食らわしてやった.
给了他个窝脖儿。 - 白水社 中国語辞典
ごろつきの悪習が生じる.
产生二流子习气 - 白水社 中国語辞典
母にせんじ薬を2種類買った.
给妈妈抓了两帖药。 - 白水社 中国語辞典
大会を祝って贈り物を献じる.
向大会献礼。 - 白水社 中国語辞典
中国パセリのみじん切り.
香菜末儿 - 白水社 中国語辞典
病気を口実にして辞職する.
谢病辞职 - 白水社 中国語辞典
土壌の理化学的性状.
土壤的理化性状 - 白水社 中国語辞典
名字の画数を順とする.
以姓氏笔划为序。 - 白水社 中国語辞典
向かって来る勢いがすさまじい.
来势凶猛 - 白水社 中国語辞典
彼はつむじが幾つかできている.
他长了几个旋儿。 - 白水社 中国語辞典
昨晩,殺人事件が起きた.
昨晚发生了一起血案。 - 白水社 中国語辞典
(たばこ1服分の時間→)ほんの一時.
一袋烟的功夫 - 白水社 中国語辞典
眼中に人なし,傍若無人.
眼里没人((成語)) - 白水社 中国語辞典
1人が同時に2つの職務をこなす.
一身二任((成語)) - 白水社 中国語辞典
権力を笠に着て人をいじめる.
倚官仗势((成語)) - 白水社 中国語辞典
(悪事のための)権謀術数.
阴谋诡计((成語)) - 白水社 中国語辞典
首を差し出して甘んじて殺される.
引颈就戮((成語)) - 白水社 中国語辞典
徴兵に応じて兵役に服す.
应征服兵役 - 白水社 中国語辞典
伐採・放牧を禁じて造林する.
封山育林 - 白水社 中国語辞典
あれは早熟な児童である.
那是早熟的儿童。 - 白水社 中国語辞典
ジャンボ機,大型ジェット旅客機.
珍宝机 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作にかかわる人員.
政工人员 - 白水社 中国語辞典
事情を知りながら報告しない.
知情不报 - 白水社 中国語辞典
職務を忠実に実行する.
忠于职分 - 白水社 中国語辞典
職能に応じて賃金を定める.
按职能制定工资 - 白水社 中国語辞典
国を治め民を安んじる.
治国安民((成語)) - 白水社 中国語辞典
映画で主役を演じる.
在影片中扮演主角。 - 白水社 中国語辞典
そのねじけた性格は改めたか?
这左脾气改了吗? - 白水社 中国語辞典
悪事を働き人を害する.
作恶害人 - 白水社 中国語辞典
実際に即した堅実なやり方.
实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典
自分で作曲し,自分で歌う.
自己作曲,自己演唱。 - 白水社 中国語辞典
今日はお客様の苦情が少なくて、仕事は順調です。
今天客户的投诉少,工作很顺利。 - 中国語会話例文集
顔がひとりでに熱くなるのを感じて、呼吸が苦しくなる。
感到脸自动发热,喘不动气。 - 中国語会話例文集
太郎君の通う塾は遠くにあるので通学に時間がかかります。
太郎的补习班很远,去上学很花时间。 - 中国語会話例文集
腎炎にかかっている人の飲食は,薄味がよく塩辛いのはよくない.
肾炎病人的饮食,宜淡不宜咸。 - 白水社 中国語辞典
たとえ寝つけなくても,しばらく目を閉じているのも休息になる.
即使睡不着,合一会儿眼也是休息。 - 白水社 中国語辞典
字句ばかりを細かく詮索する,やたらに文字面について詮索する.
死抠字眼儿 - 白水社 中国語辞典
世界各国の人民の目の前で耳目をくらまそうと企てる.
企图在世界各国人民面前混淆视听。 - 白水社 中国語辞典
3人の皇帝に仕えた大臣,連続して幾つかの政府のために尽くした役人.
三朝元老 - 白水社 中国語辞典
平時に多く汗を流したなら,戦時には流血を少なくできる.
平时多流汗,战时少流血。 - 白水社 中国語辞典
彼は実直誠実であり,回りくどく話すことはできない.
他直朴诚实,说话不会拐弯。 - 白水社 中国語辞典
図25(a)において、(1)黒文字重視モード、(2)2色文字モード(黒文字重視と2色文字のチックボックスにチェックが入る)、(3)黒文字重視・高精細モード、(4)2色文字・高精細モードの選択が可能になる。
在图 25A中,能够进行 (1)黑色文字重视模式、(2)双色文字模式 (在黑色文字重视和双色文字的复选框中打钩 )、(3)黑色文字重视·高精细模式、(4)双色文字·高精细模式的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】1つの実施形態に準じた、ネットワークの概略図を示す。
图 1是根据一个实施例的网络的示意性描绘; - 中国語 特許翻訳例文集
時間がかかっても自分の人生は自分で切り開くしかない。
就算花费时间,自己的人生也要靠自己开拓。 - 中国語会話例文集
彼がステージに登場すると、観客はやじり口笛を吹いた。
他一登上舞台,观众就吹口哨起哄。 - 中国語会話例文集
上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。
关于上述通知事项,请事先予以了解。 - 中国語会話例文集
始業時間は出社時間とは異なることを肝に銘じてください。
请牢记开始工作的时间和上班时间不一样。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |