「じけつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分だけ辛いとは言えないです。

我不能说只有自己难受。 - 中国語会話例文集

事を便宜上解決する

順便解決了事情。 - 中国語会話例文集

それは重要かつ不可欠です。

那是重要且不可欠缺的。 - 中国語会話例文集

彼は実刑判決に怯えていた。

他害怕刑期判决。 - 中国語会話例文集

事件を審理せずに判決する

事件没有审理就判决 - 中国語会話例文集

自分たちで問題を解決する。

我们自己解决问题。 - 中国語会話例文集

彼女が受付に来ている。

她来到了前台。 - 中国語会話例文集

財政上の問題を解決する

解决财政上的问题。 - 中国語会話例文集

私の長寿の秘訣を教える。

传授我长寿的秘诀。 - 中国語会話例文集

最終受付は18時です。

最后的受理是到18点为止。 - 中国語会話例文集

売れ筋商品が欠品している。

热卖商品缺货。 - 中国語会話例文集

彼の思想は純潔である．

他的思想很纯洁。 - 白水社 中国語辞典

ワルシャワ条約締結国．

华沙条约缔约国 - 白水社 中国語辞典

条約を締結している双方．

缔约双方 - 白水社 中国語辞典

捕まえて事件を解決する．

捉拿归案 - 白水社 中国語辞典

肺は血液を浄化する．

肺能净化血液。 - 白水社 中国語辞典

欠員は既に補充した．

空额已经补上。 - 白水社 中国語辞典

目全体が充血している．

满眼都是血丝。 - 白水社 中国語辞典

人民の膏血を搾り取る．

搜刮民脂民膏 - 白水社 中国語辞典

内部窃盗事件を解決する．

侦破内盗案件 - 白水社 中国語辞典

あの事件は既に判決が出された．

那个案子已经判了。 - 白水社 中国語辞典

事件は素早く解決を見た．

案子很快就破了。 - 白水社 中国語辞典

（人が）純潔で汚れがない．

清白无瑕 - 白水社 中国語辞典

鮮血が地上の雪を赤く染めた．

鲜血染红了雪地。 - 白水社 中国語辞典

全世界の人民は団結しよう！

全世界人民团结起来！ - 白水社 中国語辞典

全世界の人民は団結せよ！

全世界人民团结起来！ - 白水社 中国語辞典

（人が）純潔で汚れがない．

清白无瑕 - 白水社 中国語辞典

事件を解決する手がかり．

破案的线索 - 白水社 中国語辞典

‘信访办公室’；投書陳情受付室．

信访办((略語)) - 白水社 中国語辞典

血液循環が不調である．

血脉不暢 - 白水社 中国語辞典

血液は体内で循環する．

血液在体内循环。 - 白水社 中国語辞典

平穏無事な結末になった．

落了个值过儿。 - 白水社 中国語辞典

ステップS128において、入力受付部421は、指示受付を終了する。

在步骤 S128中，输入接收部 421结束指示的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

走査キャリッジ21は、連結部21aを介してベルト45に連結されている。

扫描托架 21经由连结部 21a与带 45连结。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信部RPは、サービス解決部SRPの入力への出力と結合される。

接收部 RP用输出连接到服务解析部 SRP的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しい知事は就職浪人問題を解決することを決意した。

新知事决定要解决应届毕业生没有找到工作的问题。 - 中国語会話例文集

彼はわざわざ2時間近くバスに乗って，その家を見に駆けつけた．

他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车，跑去看那房子。 - 白水社 中国語辞典

私は北京から徐州へと葬式に駆けつけるため家に帰った．

我从北京到徐州奔丧回家。 - 白水社 中国語辞典

任務が緊急であったので，私は日時を繰り上げて駆けつけた．

因为任务紧急，我便提前赶来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は焼けつくように熱い狂風に向かって，大股で歩いて行った．

她迎着火辣辣的狂风，大步走去了。 - 白水社 中国語辞典

ひどい吹雪にもかかわらず，彼は予定した時間に駆けつけて来た．

他还是在预定的时间赶到了，尽管风雪很大。 - 白水社 中国語辞典

任務が緊急であるから，私は日時を繰り上げて駆けつけた．

因为任务紧急，我就提前赶来了。 - 白水社 中国語辞典

助産婦が駆けつけた時には，赤ん坊はもう生まれていた．

助产士赶到时，婴儿已经落地了。 - 白水社 中国語辞典

何の問題もないよ，10時前にきっと空港へ駆けつけることができる．

没问题，十点钟以前一定能赶到机场。 - 白水社 中国語辞典

この一行は10台の自動車に乗って空港に駆けつけた．

这一行人乘坐十辆汽车赶到机场。 - 白水社 中国語辞典

斥候は急いで司令部に駆けつけて状況を報告した．

侦察员迅急地赶到司令部，报告了情况。 - 白水社 中国語辞典

一時的に解決するだけでなく，根本的に解決しなければならない．

不仅要治标，还要治本。 - 白水社 中国語辞典

この携帯端末10は、第1筐体20および連結部40が第1連結軸41を介して連結されているとともに、第2筐体30および連結部40が第2連結軸42を介して連結されている。

在便携式终端 10中，第一壳体 20和联接部 40经由第一联接轴 41联接，第二壳体30和联接部 40经由第二联接轴 42联接。 - 中国語 特許翻訳例文集

［ジョブ受け付け時の表示制御例］

[作业接受时的显示控制例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集

今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。

这期的共同业绩预计将会转变为赤字。 - 中国語会話例文集